適讀年齡:自閱6歲,親子共讀3歲 注音:有
詩詞,是祖先流傳下來的文學寶藏!不因為時間的久遠,而失去它的價值。本書收錄了十五首宋詞和元曲,包括張志和的漁歌子、白居易的花非花、李後主的相見歡、馬致遠的天淨沙……等等。長短交錯的句子,充滿了節奏與韻味。並由台灣繪本畫家王書曼,以現代的媒材、全新的觀點,重新詮釋。
同時,中國文字有象形的特性,小朋友還可以從繪本圖畫中了解到中國文字造字的概念,一舉兩得。
作者簡介:
歐陽修,李後主等人 著
王書曼 繪
1979年生,作品《回到那個地方》入選2006年義大利波隆納兒童書展。 出生於台灣西海岸的清水小鎮,有個甜蜜的童年。覺得能「畫出自己滿意的作品」是畫插畫最大的成就;只是,滿意的心通常不會停留太久,又開始期待下一次的挑戰。創作特色是保有孩子的天真與大地的溫柔,賦予畫筆下的主題溫煦的生命力,在不同的角落暗藏了美麗的風景。作品有:《回到那個地方》、《小孩的宇宙》插畫(天下雜誌出版)等。
章節試閱
1 定風波(蘇軾)
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一簑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來瀟瑟處,歸去,也無風雨無晴。
竹
象形
兩枝細竹,葉片低垂。
2浣溪沙(晏殊)
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。
燕
象形
燕子在空中飛翔的樣子。
3生查子(歐陽修)
去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚滿春衫袖。
柳
形聲
木,木本植物;卯,聲符。
4西江月(辛棄疾)
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。
星
象形
星辰羅列;生是讀音。
5卜算子(李之儀)
我住長江頭,君住長江尾,日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休?此恨何時已?只願君心似我心,定不負相思意。
心
象形
人心的形狀。
6漁歌子(張志和)
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青篛笠,綠簑衣,斜風細雨不須歸。
飛
象形
鳥張開翅膀飛翔。
7虞美人(李後主)
春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
玉
象形
絲繩串起三塊玉。
8花非花(白居易)
花非花,霧非霧,夜半來,天明去,來如春夢無多時,去似朝雲無覓處。
花
象形
本字為華。
9醜奴兒(辛棄疾)
少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓。為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休,欲說還休。卻道天涼好個秋。
休
會意
人靠在樹下休息。
10相見歡(李後主)
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一番滋味在心頭。
秋
會意
禾,穀物:火,代表成熟。
11望江南(李後主)
多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時遊上苑,車如流水馬如龍,花月正春風。
車
象形
車輪與車軸的外形。
12浪淘沙(李後主)
簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一餉貪歡。
獨自莫憑闌,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
水
象形
水在河道中流動。
13山坡羊(陳草庵)
晨雞初叫,昏鴉爭噪,哪個不去紅塵鬧?
路遙遙,水迢迢,功名盡在長安道,今日少年明日老。
山,依舊好;人,憔悴了。
山
象形
群山並列的形狀。
14天凈沙(馬致遠)
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬,
夕陽西下,斷腸人在天涯。
馬
象形
馬的外形。
15四塊玉(關漢卿)
自送別,心難捨。一點相思幾時絕?憑闌袖拂楊花雪。
溪又斜,山又遮,人去也!
人
象形
遠方的人形,側面的形象。
1 定風波(蘇軾)莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一簑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來瀟瑟處,歸去,也無風雨無晴。竹象形兩枝細竹,葉片低垂。2浣溪沙(晏殊)一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。燕象形燕子在空中飛翔的樣子。3生查子(歐陽修)去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。 今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚滿春衫袖。 柳形聲木,木本植物;卯,聲符。4西江月(辛棄疾)明月別枝驚鵲,...