得獎紀錄：【得獎紀錄】★臺北市政府教育局推動兒童深耕閱讀推薦好書★好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎★好書大家讀入選圖書★本書榮獲德國第二電視臺「愛看書的小老鼠」獎名人推薦：專文推薦　　◎張子樟前臺東大學兒童文學研究所所長　　◎劉鳳芯國立中興大學外文系副教授　　◎劉慧芳台北市立第一女子中學國文科教師

蘇菲和媽媽長得非常相像。
「簡直就是媽媽的翻版！」媽媽的朋友總是這麼說蘇菲。
「和蘇菲簡直是同一模子刻出來的！」蘇菲的朋友也總是這麼形容媽媽。
媽媽和蘇菲並不因為彼此外貌如此罕見的相像而惺惺相惜。

媽媽說，每次看到蘇菲就情不自禁覺得感傷。她說：「只要看到蘇菲，就會想起自己當年的模樣，想到不饒人的歲月是如何讓我從紅顏變成歐巴桑。她讓我想到自己現在是多麼蒼老了！」

蘇菲則說：「看到媽媽，我忍不住會想，再過四分之一個世紀我就會變成她那副模樣，想到這兒就覺得很不舒服！最讓我不高興的是，我不過是年輕版的媽媽！我要有一張屬於自己風格的臉孔！」
至於泰西呢，她跟她們兩人長得一點也不像，倒是和爸爸比較相像。

很多人說「泰西和爸爸簡直就是同一個模子鑄出來的！」事實並不是這樣，因為泰西的爸爸臉上長滿了鬍子：嘴巴、臉頰、下巴都覆蓋在濃密的鬍鬚下，整張臉唯一能看得清楚的只有鼻子、眼睛和額頭。爸爸的鼻子像座中央高高隆起的大山，鼻孔大得嚇人，可以一路望進鼻孔裡面去。爸爸的眼睛很小，眼珠是深褐色的，雙眼分別緊貼著鼻根兩側，上面長著濃密的眉毛，眉根則高高鼓起。

因此，「和爸爸簡直就是同一個模子鑄出來的！」根本沒什麼好讓泰西高興的。更糟的是，泰西那個遺傳自爸爸的短下巴在毫無鬍子遮掩下，就這麼裸裎見人。泰西的下巴不僅短得離譜，而且一路急遽往後縮，下顎比上顎小了兩號以上，兩者幾乎搭不起來。

「沒錯，沒錯，正宗的波克斯堪德家族的下齒列就是這樣！」同樣負責為泰西爸爸看診的牙醫這麼說。實際的情況是，由於這種家族遺傳的「下齒列」，泰西晚上都必須戴上牙套，好讓下顎能慢慢大上兩號。不過，泰西每個星期總會有三次以上忘了在嘴巴裡塞上那討人厭的玩意兒，因此牙套並沒有為她帶來任何預期的效果。

就因為這些原因，難怪鑲滿鏡子的浴室在泰西眼裡實在不是什麼好點子。她自認是個醜八怪，根本不想從四面八方看到自己在鏡子裡的影像。

幸好泰西發明了獨門祕訣騙過浴室裡的鏡子。進了浴室，她就先將門鎖上、窗戶關上，連暖爐的通氣孔蓋子也扣起來，接著扭開所有的熱水龍頭，包括兩個洗臉盆、浴缸和淋浴間裡的水龍頭，滾燙的熱水一路發出嘶嘶聲流淌出來。很快的，所有的鏡面上就蒙上了一層水蒸氣。等到鏡子都變得霧濛濛時，泰西才將水龍頭關起來，好好享受美妙的溫水泡沫浴。

泰西覺得躺在散發香氣的泡沫裡泡澡實在很愜意。她一點也不想抹肥皂、刷洗身子，只是天馬行空的亂想，希望那一大坨她狠狠倒進水裡的「潔膚沐浴乳」能發揮功效。

可惜只有媽媽不在家的時候，泰西才能享受這種泡沫浴。只要媽媽在家，就老愛插手管泰西的清潔大行動。媽媽認為自己只是想幫泰西的忙，但她不只單純想幫女兒在I上抹抹肥皂或是替她的頭髮沖沖水而已，還想讓泰西「改頭換面」。身為婦女雜誌的忠實讀者，媽媽懂得許多「找出自己的型，創造最美的自己」以及讓人有改造前、改造後煥然一新的辦法。媽媽認為，只要能強調一個人的優點，將瑕疵修整修整，每個醜小鴨都能變成天鵝。

泰西對媽媽的美妝術厭煩死了。有一次媽媽突發奇想，使用黑娜染髮劑想讓泰西的頭髮「散發紅色光澤」；還有一次，她想用黑色眼線筆強調泰西的眼睛，又在她眼窩抹上綠色眼影，據說這樣能讓眼睛看起來比較大而且炯炯有神；又有一次，媽媽想用明暗兩種不同的粉底改造泰西的鼻子，據說這麼做可以讓鼻子顯得比較小。當這個好媽媽哪天特別勇氣可嘉的時候，她甚至會帶著剪刀和剃刀，想要為泰西剪個「超炫的髮型」呢 ！

泰西對媽媽的這些奇想，總是採取憤怒且不信任的反抗態度。她覺得在她臉上「整修門面」實在太可笑了。想利用各式各樣的化妝術，讓一個比一般人大上兩倍的鼻子看起來短上一公分、細上兩公分又有什麼用呢？而在那個從側面幾乎看不出來的下巴上用腮紅刷呀刷的又能有什麼效果？而在像老鼠般細小的眼睛周圍，仔細勾勒眼線也只是白費工夫！

泰西覺得媽媽就像一個拚命想把一雙凹陷變形的爛鞋擦成新鞋的人；更讓人氣惱的是，媽媽總是那麼「審慎而得體」的採取行動。如果她能稍微坦白的說：「小老鼠泰西，你有一個超大鼻子、老鼠眼，遺憾的是你沒什麼下巴，所以我想讓你變得漂亮一點。」那泰西對這一切的美化工程至少還能勉強忍受，只是每當泰西在浴室裡的時候，媽媽總是「碰巧」也到浴室來，碰巧「順便」伸出她的魔爪，而且老愛瞎扯淡說泰西的臉「很特別」，偶爾也硬說泰西有張「別緻的臉」，之後還會大力稱讚泰西的耳朵和頭髮一番。

泰西覺得媽媽實在有夠噁心了，因為她清楚自己的頭髮和耳朵普通得不能再普通了，不管哪種讚美都承擔不起。泰西知道，媽媽之所以這麼稱讚她，只是為了要讓她「建立自信心」；可嘆的是，媽媽一點也不了解，這麼做只會收到反效果，因為泰西會想：「原來我醜到除了普通得再普通不過的頭髮和耳朵之外，已經沒什麼稱得上漂亮的了。」

這一次，媽媽宣稱是為了找指甲剪才到浴室來的。找到指甲剪以後，媽媽「很碰巧」的發現泰西的眉毛「有那麼一滴滴」太靠近鼻根，於是飛快的從小牆櫃拿出一個小夾子，想幫泰西拔拔眉毛。
「不要啦！」泰西大喊：「滾開，別碰我，再這麼做我就咬斷你的手指頭！」
媽媽火速收手，嘴裡還嘀咕著：「我這麼做可都是為你好呀！」說完，就走開了。

泰西在她背後怒吼：「你們可不可以不要來煩我！難道我連泡澡的時候都不得安寧嗎？」一邊氣得把擦身的海棉往浴室門扔了過去。也難怪泰西要生氣，試想你正舒舒服服的泡在水裡胡思亂想，就在感到無比愜意的時候，卻無端闖進一個女人自以為是的讓你想起自己有一張醜陋的臉孔。

蘇菲和媽媽長得非常相像。「簡直就是媽媽的翻版！」媽媽的朋友總是這麼說蘇菲。「和蘇菲簡直是同一模子刻出來的！」蘇菲的朋友也總是這麼形容媽媽。媽媽和蘇菲並不因為彼此外貌如此罕見的相像而惺惺相惜。媽媽說，每次看到蘇菲就情不自禁覺得感傷。她說：「只要看到蘇菲，就會想起自己當年的模樣，想到不饒人的歲月是如何讓我從紅顏變成歐巴桑。她讓我想到自己現在是多麼蒼老了！」蘇菲則說：「看到媽媽，我忍不住會想，再過四分之一個世紀我就會變成她那副模樣，想到這兒就覺得很不舒服！最讓我不高興的是，我不過是年輕版的媽媽！我要有...