「瀨戶內海為什麼吸引我?
不僅是因為台灣四面環海,與海洋的關係密不可分,
更因為一個島國的子民,除了對屬於自己的海與島充滿興趣,
對於別人的海與島,也充滿想要探究的期待。」
瀨戶內海上的小島,被稱為海上的珍珠。的確,純淨的瀨戶內海上大大小小的島不僅各有風情,也因三年一度的瀨戶內海藝術祭而漸漸養出了多采多姿,形態各異的藝術作品,自然地融入在當地地景中。在直島、犬島或小豆島上隨興走著,可能迎面而來就是某位大師的作品!
以往以歐州為觀察重點的老P和德朵夫人,這次來到了藝術與建築的新天堂樂園──日本四國地區的瀨戶內,除了同為島國子民的好奇心,日本知名建築家原廣司對於「離散型聚落」與「島嶼聚落」之的論述也深深吸引了他們,不管在台灣或在世界其它角落行旅,對於地域特性的追尋一直是他倆最感興趣的特色。而瀨戶內這塊相對本州,尚未開發與都市化至極致的淨土,正是一個在處處角落皆可遇見聚落文化特質的驚喜之地!
旅程就從他們熟悉的國家公園和建築開始,一路上飽覽了日本當代建築大師如妹島和世、西澤立衛、安藤忠雄等經典作品,並間雜了他們對工藝、設計與美學的細膩觀察,在倉敷與尾道等地方,以鏡頭捕捉了獨特的人文風景……
「海的歌謠未必能傳到天涯海角,然而,人們都希望能生活在如海洋般澄淨的地方。水質與文化特性應具有相關性,日本的海水較柔軟且透明,宛如母親。」──原廣司
當飛機降落四國的高松機場,跟著老P和德朵夫人的文字與照片走進被山與海擁抱的瀨戶內,不僅你的身心都會被澄澈的空氣山水所療癒,老P和德朵夫人豐富而深入的人文藝術導覽,相信更能為你帶來一段不同於觀光的精采經歷!
作者簡介:
謝統勝(老P)
嘉義朴子人。英國雪菲爾大學建築博士,現任中原大學建築系專任助理教授。
專研永續建築設計與環境美學,熱愛旅行、建築、設計、攝影、藝術與音樂,以行旅豐厚建築觀察與影像探索,持續發表建築專文與影像作品於各報章雜誌,2007年曾獲英國泰德美術館「Tate Britain:How We Are Now」攝影首獎。
著有《不列顛文件》(典藏)、《不列顛•旅人》(時報出版)、《德意志製造》(時報出版,入圍第33屆新聞局金鼎獎「一般圖書類出版獎:最佳藝術生活類圖書獎」)、《德朵夫人的小不列顛》(繆思出版)、《德意志製造》簡體中文版(三聯書店)、《不列顛•旅人》簡體中文版(三聯書店)。合著《嘉鄉築藝2.0》(嘉義縣政府)、《都市美感新體驗》(文建會)、《上課了!生物多樣性3》(台灣環境資訊協會&行政院農委會林務局)等書。
李蕙蓁(德朵夫人)
台中人。國立東華大學自然資源管理研究所碩士,旅居英國多年,以龜的緩慢哲學實踐在生活與行旅中,現為自由創作者,大同大學工業設計學系兼任講師。
著有《不列顛文件》(典藏)、《不列顛•旅人》(時報出版)、《德意志製造》(時報出版,入圍第33屆新聞局金鼎獎「一般圖書類出版獎:最佳藝術生活類圖書獎」)、《德朵夫人的小不列顛》(繆思出版)、《德意志製造》簡體中文版(三聯書店)、《不列顛•旅人》簡體中文版(三聯書店)。合著《嘉鄉築藝2.0》(嘉義縣政府)、《都市美感新體驗》(文建會)等書。
目錄
01. 瀨戶內海:多島海/靜/水平線/國立公園/原鄉
日本最早的國立公園,谷崎潤一郎旅行的最愛,安靜、柔軟、透明,想像中的原鄉記憶。
02. 瀬戸内國際藝術祭:12座島/108天/26國/200組藝術
每座島嶼,每個聚落,幻化成風格獨特、無以取代的露天美術館,在島與島之間,體驗風土民情,也品味建築藝術,旅行,就從航行開始。
03. 犬島:精煉所/家屋計畫/透明/兔子椅/妹島和世
白與黑,透明與厚實,傳統民居與工業遺址找到了全新的可能,歡迎光臨妹島之島。
04. 豊島:橫尾忠則/白/西澤立衛/棚田
狂傲寫實與侘寂禪意,都在這裡尋得,棚田間的白色水滴狀空間,賣的是情境,安靜到連提筆寫字都不被允許。
05. 小豆島:千枚田/橄欖/虫送祭/農村歌舞伎座/天使散步道
天色微暗的夏日傍晚,走一回千枚田間的虫送祭,看一回農村歌舞伎座,觀賞天使散步道的夕照美景,接著是東方橄欖之島的素麵與醬油,旅途中最生活的體驗。
06. 直島:草間彌生/赤南瓜/黃南瓜/安藤忠雄/美術館
草間彌生:「我到天邊尋找太陽的紅光,卻在直島海岸變身為赤南瓜……我的紅紅紅南瓜,我愛死你了,誠心獻給直島的人們。」
07. 高松:四國/瀨戶大橋/骨付鳥/琴平電
行過讚岐富士之後,Marine Liner疾駛過瀨戶大橋,車窗的強烈反光,在巨大的鋼骨結構上一閃一閃,海上風景也在其間如電影分割畫面般閃爍不停。
08. 倉敷本町:美觀地區/備前燒/海參壁/林源十郎商店
倉敷,集結了歷史、文化、建築、設計、工藝、美學的閃耀之星,適合慢慢走,急不得。
09. 倉敷東町:吳服店/夢空間/喫茶店/藝文沙龍
來到倉敷,別忘了鑽進吳服店側邊的狹長防火巷,走進這家深不可測的夢幻咖啡館,來一杯讓人懷念的純粹咖啡與昭和年代的美好人情。
10. 老尾道:東京物語/尾道七佛/千光寺/纜車/貓/文學
小津安二郎《東京物語》中的原鄉印象,淨土寺到千光寺的七佛之路,水平與垂直的視覺饗宴,還有迴盪其間的JR山陽線鐵道聲,成了旅途中印記最鮮明的一站。
11. 新尾道:ONOMICHI U2/單車旅店/島波海道/丹寧
港邊舊倉庫改建的ONOMICHI U2,一個打著友善自行車的複合式空間與再生基地,曾經繁華的山城海港,正以自己的力量努力翻轉中。
12. 竹原:安藝小京都/ JR吳線
沿著瀨戶內海緩行的吳線列車,在車廂裡遇見了愛德華.霍普筆下飽含詩意與孤獨感的畫作。
13. 宮島:嚴島神社/鹿/大鳥居/潮汐/千疊閣/彌山/世界文化遺產
女神使者的鹿群,界定神界與凡間的巨大鳥居,千疊格上的夏日微風,矗立海上1500年的神社,不容錯過的日本三景。
14. 廣島:原爆點/世界文化遺產/平和紀念公園/Andersen/廣島燒/ JR山陽本線/廣島電鐵
太田川沖積平原上,現代藝術的、逛街購物的、美食甜點的、戰爭紀念的,完全衝突、五味雜陳的大城電車之旅。
15. 岡山:後樂園/桃太郎/白桃/吉備糰子/烏城/JR山陽本線
瀨戶內旅行的起點與終點,桃太郎如影隨形,旭川、烏城、後樂園,一個超乎預期的吉備城。
01. 瀨戶內海:多島海/靜/水平線/國立公園/原鄉
日本最早的國立公園,谷崎潤一郎旅行的最愛,安靜、柔軟、透明,想像中的原鄉記憶。
02. 瀬戸内國際藝術祭:12座島/108天/26國/200組藝術
每座島嶼,每個聚落,幻化成風格獨特、無以取代的露天美術館,在島與島之間,體驗風土民情,也品味建築藝術,旅行,就從航行開始。
03. 犬島:精煉所/家屋計畫/透明/兔子椅/妹島和世
白與黑,透明與厚實,傳統民居與工業遺址找到了全新的可能,歡迎光臨妹島之島。
04. 豊島:橫尾忠則/白/西澤立衛/棚田
狂傲寫實與侘寂禪意,都在這裡尋得,棚田間的...