「賈德曾為高中哲學老師，說起故事來絲毫沒有教條味，用虛構的故事情節啟發誘導讀者進入作者想要表達的思想內涵（大多包圍著哲學主題），讀者的思維隨著情節發展而漸漸領悟故事的深層意義（對哲學起共鳴），讓讀者在很自然的情境下認識、瞭解哲學其實是融合在我們生活中的。情節部份可分兩條線來看︰虛幻夢境（主線）與現實生活（副線）。前者是主角在夢中發生一切事件的串連；後者則用主角內心獨白陳述。

　　文中主角小男孩克里斯多福莫明其妙地做了個連續的夢，這個夢中處處反映現實生活，現實的不滿與不安更在夢中發洩出來。情節的發展是依這兩條線時而交錯編織而成的。副線很簡單卻斷斷續續，是講克里斯多福與媽媽、外公、英格里姑媽、卡蜜拉表妹之間平凡生活的關係。有一天媽媽應邀去法國朋友的城堡中作客，去沒幾天，小男孩的外公卻死於心臟病，由於克里斯多福怪媽媽沒帶他一起去法國城堡玩，而連帶把外公的死歸咎於媽媽。小男孩相當愛外公，對媽媽不能諒解，對生死別離也不知所措，因而深陷憂愁迷惘中。而主線夢幻情節相對的豐富許多，雖然引用相當多童話中的既有題材、情境、人物形象，會令人想起「白雪公主」或「愛麗絲夢遊仙境」等耳熟能詳的童話，但作者並非一味抄襲，而是在一種玩笑／模仿的寫作技巧情況下，做某種程度的創新。接下來就來看看夢裡的情節步伐是如何走。

　　主角克里斯多福現身在深夜月光下的森林中，在雪地上漫步。突然間，他眼前閃出一個綠色小矮人。驚魂甫定，決定接受小矮人烏皮邀請到夏天的家中作客。在夏天裡（也就是夢中夢），主角和小矮人展開一連串的冒險。先是去抓蝌蚪時，捉到的一群蝌蚪竟變成了風度翩翩的王子，原來王子受了邪惡小矮人的魔咒而變成一群蝌蚪。王子為表感激之意而邀這兩位朋友到城堡中作客，豈知這是連續惡夢的開端。進城堡後，烏皮立刻被栽贓偷了國王的心而被捕入獄。城堡內在邪惡將軍的策劃下，守衛蠑螈發動叛變脅持王室一家人，隨後克里斯多福也被關入黑牢中。夢境中的黑牢其實是暗寓現實生活中小男孩在外公過世後晦暗無助的內心世界。在夢中藉由善良小矮人的魔法引導逃出黑牢，更重要的是小矮人的教誨使主角提起勇氣面對危險，最後自己終能克服一切困難，揪出了化身將軍的邪惡小矮人，拯救王室一家人，並恢復城堡原有的和平生活。相對的在現實生活中小男孩已能坦然面對外公的死，不再錯怪媽媽，因為已瞭解只要心中保有一份對外公的愛，外公就永遠活在自己心中。生命不一定帶給人喜悅，死亡也並非帶來傷痛，端看自己如何去面對生活看待生死，所以有時候不仿換個角度來看世界。

　　另外，作者在文中不時提到「時間」的觀念來呼應生命這個主題。像散落一地的時鐘、城堡的鐘聲、鐘內報時的布穀鳥、時間的謎語以及小矮人的時光隧道等。如果沒有人制定時間的觀念，人是否也會漸漸老去死亡呢？當然肯定會。因為時間本是抽象的東西，並不會因人類把它具體化後就能控制它的行動。所以時鐘雖停擺，但時間仍流動。小男孩外公的心臟雖停止跳動，而外公的一言一行都深深烙在小男孩心中，外公的精神仍在小男孩心中跳動著。我們可以發現賈德是以樂觀的態度來面對這個世界，對未來滿懷希望。而他喜用童話的形式寫小說，除了本身的嗜好外，無非是要吸引更多讀者的目光，尤其青少年階層是特別為作者所關愛的一環。

作者簡介：

Jostein Gaarder (喬斯坦‧賈德/著) :

喬斯坦˙賈德（Jostein Gaarder）為挪威世界級的作家，西元一九五二年出生於挪威首都奧斯陸，大學時主修哲學、神學以及文學，曾擔任文學與哲學教師，自一九八六年出版第一本創作以來，已成為當代最重要的北歐作家。

　　喬斯坦˙賈德擅長以對話形式述說故事，能將高深的哲理以簡潔、明快的筆調融入小說情境，他最著名的小說《蘇菲的世界》享譽全球，被翻譯為四十多種語言，全球銷售量超過三千萬本。他的作品動人心弦，啟發無數讀者對於個人生命、於歷史中的定位以及浩瀚宇宙的探討。

　　喬斯坦˙賈德除致力於文學創作，啟發讀者對於生命的省思外，對於公益事業亦不遺餘力。他於一九九七年創立「蘇菲基金會」，每年頒發十萬美金的「蘇菲獎」，鼓勵能以創新方式對環境發展提出另類方案或將之付諸實行的個人或機構。

【歷年作品】

喬斯坦˙賈德的作品深受讀者喜愛，名列各國暢銷書排行榜，並且榮獲無數獎項的肯定，其重要作品如下：

1986《賈德的20堂課》（原名《賈德談人生》）（The Diagnosis and Other Stories）

1987《沒有肚臍的小孩》（The Children from Sukhavati）

1988《青蛙城堡》（The Frog Castle）

1990《紙牌的祕密》（The Solitaire Mystery）

1991《蘇菲的世界》（Sophie’s World）

1992《伊麗沙白的祕密》（The Christmas Mystery）

1993《西西莉亞的世界》（Through a Glass, Darkly）

1996《我從外星來》（原名《喂，有人在嗎？》）（Hello? Is Anybody There?）

1996《主教的情人》（Vita Brevis）

1999《瑪雅》（Maya）

2001《馬戲團的女兒》（The Ringmaster’s Daughter）

2003《橘子少女》（The Orange Maid）

【得獎紀錄】

1990年《紙牌的祕密》獲得「挪威兒童及青少年評論協會獎」和「文化科學事務部文學獎」，並當選為該年度兒童及青少年最佳讀物。

1991年《蘇菲的世界》獲得挪威宋雅‧赫格曼那斯（Sonja Hagemanns）童書獎。

1993年《蘇菲的世界》、《紙牌的祕密》、《伊麗沙白的祕密》同時獲得學校圖書館員協會獎。《蘇菲的世界》獲得德國時報週刊（Die Zeit）的文學獎。《西西莉亞的世界》獲得挪威暢銷書獎，同時提名柏瑞格獎（Brage）。

1994年《蘇菲的世界》獲得德國青少年文學獎。

1995年《蘇菲的世界》獲得義大利邦卡瑞拉獎（Bancarella）及菲萊以阿諾獎（Flaiano），在台灣則獲選為台灣中國時報開卷版95年度十大好書，並獲得聯合報讀書人最佳書獎

譯者簡介：

丘光

曾台北人,政治大學俄語系畢業,俄羅斯莫斯科大會碩士,任出版社編輯。