★包氏國際、PPAPER創辦人 包益民
★實踐大學時尚與媒體設計研究所所長 曲家瑞
★城邦媒體控股集團美術總監 陳栩椿
★大可意念設計總監 謝榮雅
老鳥相挺 強力推薦 新人必讀
這是一趟有錢也買不到的日本設計之旅!本書直擊博報堂、SAMURAI等目前日本超夯的廣告設計公司,深入設計師們的工作現場,訪問當今日本設計界的頂尖設計師,並針對資歷五年內的「新銳菜鳥設計師」展開貼身的取材訪談。其中許多難得、罕見的工作現場照片、設計師每日工作行程、魅力獨特的手寫履歷等等都一起大公開。
設計工作在大家的印象中似乎都看來光鮮亮麗,但想像與實際情況有多大的落差?設計工作除了需要創意與美感,還需要什麼能力?透過設計師的問答,讓人不禁重新審視對設計工作的印象。除了描述活躍於第一線的設計師青澀的新人時代,也訪談了數個表現耀眼的設計公司,包括日本設計鬼才佐藤可士和創立的SAMURAI設計工作室、日本知名廣告公司博報堂(佐野研二朗團隊)、Good Design Company、Graph、ASYL DESIGN(佐藤直樹)等等公司。
無論是夢想著在未來成為設計師,或是早已打滾業界多年的資深工作者,同樣都可以與本書一起回顧自己過往的設計工作與生活,也從書中獲得感動與力量!在書中找到強烈的共鳴與觸動、感受嚴謹的態度與用心,也可對照經驗及現實……尤其對尚未踏入設計界、嚮往設計工作或希望以設計工作為終生職志的相關科系學生,更不能錯過本書!從職場倫理到靈感收集、從生澀慌亂到成長累積……
一本充滿熱血、挫折、心酸、感動的菜鳥設計師工作現場全紀錄!
菜鳥的心酸--
晚餐總是便利商店的便當
每天都搭最後一班電車回家
覺得「跟學生時代的理想完全不一樣」
菜鳥的熱血--
就是因為埋首設計到夜晚,才能誕生出打動人心的作品
身邊圍繞著一流的人,希望自己能作一流的事
設計是策動人的力量
菜鳥的感觸--
沒想到設計的世界是這麼地辛苦
自尊心支離破碎後,終於才站上起跑點
透過工作發現的事情還很多很多……
菜鳥社會學--
就算忙碌也盡量跟人見面拓展人脈
社長的話=人生的聖經
學習社會的架構跟流程也是菜鳥的職責
作者簡介:
立古和智
曾出版多本日本設計相關書籍,並為日本多家設計雜誌撰稿。
譯者簡介:
江明玉
1974年生。輔仁大學翻譯研究所肄業。
媒體工作者。現居日本。
譯有《日本之路》(小林紀晴 著)、《辣得好吃》(椎名誠 著),以及《Room Talk私房話》(岡尾美代子 著)、《最糟也最棒的書店》(松浦彌太郎 著)《藝術創業論》(村上隆 著)。
章節試閱
博報堂
日本國內數一數二的廣告公司。創業於1895年。過去曾有大貫卓也(現任「大貫設計」)、佐藤可士和(現任「SAMURAI」)、箭內道彥(現任《風與搖滾》月刊)任職於此,誕生過不少頂尖的創意人。本篇登場的三位設計師的上司―─佐野研二郎的代表作品有TBS「T BU∼!S」「CHANNEL •ROCK」、BENESSE「東大特講√•京大特講√」、家居飾品概念店Francfranc發行的流行雜誌「PIGMAG」、au「LISMO!」等。
進公司第一年就可以參加無人不曉的跨國企業的行銷活動。這也是因為身為大廣告公司——博報堂的創意人員才有的幸運。以「易懂」為原則,建立溝通形式的美術指導佐野研二郎,我們訪問了三位隸屬他旗下的年輕設計師。
在職第二年28歲
服部公太郎
在職第三年27歲
榮 良太
在職第三年 25歲
小杉幸一
7 days in HAKUHODO
Monday 從生活者的觀點看廣告也是工作之一
11:00上班
自從佐野提議說,將那種每天工作到早上,然後中午上班的「夜貓子型態」改成「早晨型態」之後,我們這組早上來上班的人就變多了。而搭最後一班電車回去是我們的目標。事實上也常常趕不上最後一班電車,但是跟以前比起來有比較早回家。拜此所賜,睡覺前我可以看電視或是從TSUTAYA借來的錄影帶。能看到自己所做的廣告在電視上播出不用說,也可以從生活者的角度看到其他的廣告,有這樣的時間是很有意義的。也是工作之一。(榮良太)
13:00 把輸出貼到牆壁上客觀地檢查
把設計的東西輸出後貼到牆壁上,這是佐野自己實際會做的事情。佐野教我們「雖然身為設計師的感覺是有必要的,但不能太過於倚賴它。因為是這樣的訊息,所以用了這個字型、這個顏色。像這樣,設計時必須要有自己的意義在裡頭」。從客觀的角度來確認,是不是有做到這樣。然後一併確認是不是有偏離原本的企畫概念等。(小杉幸一)
22:00令人心跳加速的AD Check
製作物完成之後請佐野確認。這時候的緊張感,從剛進公司的時候一直到現在都沒有改變過。給佐野看了之後,他沿用了我的點子並給了我建議。只要我自己的想法有被採用到一點點,就令人覺得開心。
為了讓佐野檢查時,我能交出自己也可以接受的作品,只要有工作交待下來,我都會盡量早一點著手製作草稿。就算工作時程還有點充裕的時間,我也不會將時間往後延。如果開始地早,在發現方向有錯時,也可以重新再來過,並且可以有更多客觀地檢視的時間。這也是在聽了佐野的教導之後,我所實踐的事情之一。(小杉幸一)
Tuesday 學習佐野的工作效率
13:00 大家聚在一起吃午餐
現在,佐野這一組,含佐野在內總共是5個男生。午餐跟晚餐,基本上是整組人一起吃。今天去了公司附近的定食店「松月」。松月是那種「說要大碗白飯,它會給你特大碗白飯」,現在已經很少見的大方的店。感覺只有像這裡還停留在昭和時代?是我們大家都喜歡的店之一。
吃飯的時候,會跟組裡的人聊各種話題。聊天的過程中,有時候也會出現「這個點子不知道能不能這樣用?」的討論,而越聊越起勁。因為雖然都在同一間辦公室工作,但是在工作的時候大家很少會一起說話,吃飯的時候是我們快樂的交流時間。當然也有私人的話題。是瞭解小組裡其他成員工作情形的好機會。(榮良太)
14:00 一起參加會議
跟佐野一起參加會議。開會的時候,會出現許多跟我所負責的設計工作有關的話題,我必須掌握清楚自己該做的事,並記下筆記。佐野則是聽著客戶的期望,當場畫出他所想像的草圖。
開完會回公司的路上,佐野會將草圖拿給我看,然後馬上進行一些指示。回到公司我就馬上開始作業。總之,佐野作決定非常快。我沒有看他煩惱過。就因為有這樣的速度感,才能夠同時進行好幾個案子吧。希望趁現在,把佐野身上能偷的東西都偷起來,自己將來好能活用。(服部公太郎)
Wednesday
能夠參與品牌塑造是件開心的事
11:30 整理桌子四周
在開始今天的工作之前,先把前一天因為工作而散亂著東西的桌面及周圍整理乾淨。以前有一次佐野看到牆壁上還遺留著沒撕下來的膠帶,說:「有那東西跟沒有,完全不一樣」,大家才一起把它撕下來。這就跟有時候看起來好像完全沒灰塵,但用抹布沾水去擦,才變得煥然一新是一樣的道理。人的身體在潛意識裡,是會感覺到像這樣的污垢的。而自從知道人會在無意識的情況下,被環境影響之後,我在設計的時候,就不再只是注意桌子周遭,連自己隨身的事物也開始注意整潔美觀了。(小杉幸一)
15:00 設計的點子
我負責升學補習班BENESSE開設的講座「進研講座東大特講√・京大特講√」的設計。這件案子,不只有廣告製作,從命名到LOGO的設計、教科書的設計等,我們參與了整體的品牌塑造。佐野不只交給我與設計相關的工作,也讓我參與提出創意的部分,所以我做起來很有成就感。從專案一開始就參加,到決定概念、LOGO的設計、以及LOGO衍生出來的製作物等,能夠經歷全部的過程,真的讓我學到不少東西。
「進研講座東大特講√.京大特講√」是針對想進東京大學、京都大學的高中生所設計的通訊教育課程。創意概念的根本在於營造出這並非開心或有趣的事,就因為是條艱鉅的路,所以是認真且具真實感的。設計的時候,我留意著要如何「讓設計具有意義」,仔細地進行了設計。(小杉幸一)
Thursday
17:00 準備簡報
為了某個品牌的比稿而準備資料。最近指名要佐野擔任美術指導的案子很多,所以參加比稿的機會是減少了,但即使要比稿,我們也是跟平常的簡報一樣,只針對顧客的問題,思考解決的方式。不會特別去意識競爭對手來做簡報。
佐野的簡報,談話的節奏很好。即使客戶在眼前,也不會怯場,甚至還能讓大家放輕鬆,這種製造氣氛的能力非常巧妙。每次聽佐野簡報,就不免覺得藝術指導設計能力當然重要,但高度的溝通技巧也是不可缺少的。(榮良太)
21:00 算準半價時間去買晚餐
晚餐跟午餐一樣,也是我們小組的交流時間。為了多少可以透透氣,我們大都會在外頭吃飯,但是如果忙的話,就到公司地下一樓的超市買便當。因為到了晚上9點以後,便當就會變半價,所以我們都算準這個時間去採買。
或者是去員工餐廳,統稱為「LOUNGE」的地方。這裡有佐野開發的「冰咖啡」飲品。這是將結冰的咖啡淋上牛奶喝的飲料。非常好喝。(小杉幸一)
Friday
就算被罵也很爽
11:00 騎腳踏車上班
如果有時間的話,我會騎腳踏車上班。這是受到同樣騎腳踏車上班的佐野所影響。我聽到佐野說:「騎腳踏車來公司的途中,看到那些映入眼簾的招牌或行人,就會想到一些新點子,頭腦也會跟著切換到工作模式」,於是就想要效仿他。而且深夜回家的時候,看到佐野騎著腳踏車從我搭的計程車旁邊飛奔而過,看起來好舒服的樣子。佐野明明比我們都還要忙,但是卻看很多廣告或電影。所以話題也很豐富。我想這是因為他連通勤的時間都不浪費的關係。關於時間,我希望多向佐野學習,能夠有效地利用。(小杉幸一)
25:00 深夜被打槍
我負責au的綜合音樂服務「LISMO!」的設計。從吉祥物到海報、網站跟廣告的製作。關於這個案子,我不只要設計,也參與了把服務架構起來的部分。因為如此,這是我做起來覺得很有成就感的案子之一。這天我請佐野幫我檢查「LISMO!」的海報,但是被他打了回票。他給了我一些建議,教我如何讓設計本身成立,而資訊也能傳達清楚,這兩者之間取得平衡的方式。很多作品在請他檢查之前,我自己都覺得「沒問題」,但一旦被佐野指出問題所在,問題就會變得很清楚。自己覺得猶豫不決的部分,他也都能夠很精確地指出來。
佐野生氣的時候也會分輕重。因為這樣,所以負面的情緒不會持續到隔天,被罵的人也會覺得很爽快。事實上,因為我還處於學徒階段,所以能夠被罵,我自己覺得很值得感謝。(服部公太郎)
Saturday & Sunday
週末靠興趣來充電
Sat. 14:00 私下擔任藝術指導
週末基本上是完全休假。能休息的時候我會好好休息。但除了工作之外,我也常常設計東西。這天是幫我朋友要開幕的居酒屋設計招牌。雖然他只有拜託我設計招牌,但是我順便提給了他菜單跟店卡等輔助工具的設計,於是他決定全部交給我來做。在設計的過程當中,如果感到猶豫,就會試著想想看「若是佐野的話會怎麼做?」。在這過程中,我也會留心讓自己指導自己,「如果是佐野的話,一定會這樣做吧,可是我這樣來做做看吧!」以這樣的感覺來工作。(小杉幸一)
15:00 以藝術家身份度過
休假的時候,我會讀一些美術文獻,或是創作一些藝術作品。我本來就對現代藝術、純藝術有興趣,目前則是正在製作與工業製品相關的作品。不管是工作所創作的廣告,或者是自己所創作的藝術,從「傳達訊息給他人」這個角度來說,都是一樣的。在工作中學到的傳達方法,我想在創作作品時,也會帶來好的影響。(服部公太郎)
Sun. 18:00 朋友請我作設計
埋頭在朋友拜託我私人幫忙的設計工作中。這天的內容是朋友所屬的冰上曲棍球隊的制服。不久之前,則是做過調味海苔的包裝設計或者是美容院的DM等。設計除了是工作之外,同時也是我的興趣之一。
講到其他興趣,就是跟大學時代的死黨們玩五人制迷你足球或業餘足球。平常因為忙於工作,所以能夠埋首於興趣也只有週末的時候。不管是設計也好,還是足球也好。週末是整個人都沈浸在興趣當中。(榮良太)
關於在博報堂工作這件事
Q:請告訴我們進入博報堂的緣由。
小杉:我是武藏野美術大學視覺傳達設計系畢業的,所以一開始便打定主意要在設計業界找工作。聽一些進博報堂的前輩說,「博報堂會好好栽培設計師」。而且這裡有很多活躍的創意人,所以我一直很嚮往博報堂。看到佐野所設計的小豬造型的TBS電視台吉祥物,單純的就是很喜歡。所以進了公司,確定是在佐野下面工作時,我真的非常地高興。
榮:我也跟小杉一樣是武藏野美術大學出身的,但不是平面設計而是學紡織設計的。不過我本來是想念平面設計的。旁邊的人聽我這麼說,就告訴我「既然這樣,你何不去博報堂作廣告?」,這是我應徵博報堂的原因。
服部:我是因為非常喜歡電影,所以才想說要製作廣告看看。很自然地就抱著「應該是進廣告公司吧」這樣的念頭。我把這樣的想法,跟東京藝術大學畢業的創意人商量之後,對方建議我,「如果是廣告公司的話,博報堂比較好」,這是我進入博報堂的契機。
Q:實際到博報堂工作之後,有沒有跟想像中不同的地方?
服部:比我想像中的還要好很多。平常晚上回家的時間的確是比較晚,但是基本上週末都可以休假,所以不會覺得辛苦。
榮:我也是,比我之前想像的好。進公司之前,我一直以為會是那種好幾天沒辦法回家,也幾乎都沒辦法休假的生活。
Q:進博報堂之後,覺得不錯的事情是什麼?
小杉:博報堂除了佐野之外,還有很多執行大型行銷活動案的藝術指導或者是廣告企畫。一般人通常只能在電視、雜誌上看到完成之後的作品,但我們可以直接請教執行這些案子的人「那支廣告是怎麼作的?」。有許多可以學習的前輩,這是我覺得進博報堂很好的地方之一。另外,能參與大客戶的案子也是優點吧。在車站看到自己參與過製作的海報,或是在電視上看到廣告播出來,這些都很令人開心。
榮:不管是經手大客戶的案子,或者是參與構思創意這種廣告製作根基的工作,都讓人很有成就感。在廣告公司工作的好處是,不只是以設計師的身份在設計,還可以跟客戶提議、溝通。
Q:現在會覺得自己是在學徒階段嗎?
榮:講學徒好像聽起來有負面的感覺,但我從來不曾覺得辛苦過。雖然同期或是一些在其他設計公司工作的同學當中,有些人已經在做藝術指導的工作了,但我覺得自己還有很多需要學習的地方,所以不會特別感到焦慮。
服部:佐野常常跟我們說「如果沒辦法把設計做好,以後當藝術指導,不但沒辦法給設計師明確的指示,也無法被信賴」。如果現在不好好學習,以後傷腦筋的只是自己。所以現在正透過工作,學習製作廣告所必須會的事情。
Q:實際上是否覺得設計有進步?
小杉:有。我從廣告當中學習到了字體的重要性。文案的意思當然也很重要,但自從知道可以用字體來表達文案的世界觀之後,設計這件事情對我來說變得更有趣了。
Q:希望5年後,10年有怎樣的發展?
小杉:我希望好好地建立起自身的品牌,成為一個有個性的藝術指導是我的目標。希望有一天人家委託我工作時,可以明確地說出為什麼委託我的理由,我希望成為這樣的人。
榮:就像我想在佐野下面工作一樣,希望成為一個有人想跟我一起工作的藝術指導。
服部:雖然現在在佐野下面製作廣告,但有一天希望可以自己獨立執行。然後有一天,可以跨越設計師與藝術家藩籬而工作。
博報堂日本國內數一數二的廣告公司。創業於1895年。過去曾有大貫卓也(現任「大貫設計」)、佐藤可士和(現任「SAMURAI」)、箭內道彥(現任《風與搖滾》月刊)任職於此,誕生過不少頂尖的創意人。本篇登場的三位設計師的上司―─佐野研二郎的代表作品有TBS「T BU∼!S」「CHANNEL •ROCK」、BENESSE「東大特講√•京大特講√」、家居飾品概念店Francfranc發行的流行雜誌「PIGMAG」、au「LISMO!」等。進公司第一年就可以參加無人不曉的跨國企業的行銷活動。這也是因為身為大廣告公司——博報堂的創意人員才有的幸運。以「易懂」為原...