作者的話
其實當初寫《東月季夜語》的時候，我就很苦惱過是否要照「閱讀」到的部分書寫。因為當初設定的時候就有兩株「禍種」，分別寄生在兩個女人身上，她們都受相同的苦楚，但命運大不相同，應對的方式也不一樣。
只是我「拼圖症候群」又發作了，所以我很神經的又把《沉默的祕密結社》（同人誌）、另一株禍種《異語》（雅書堂出版）架構在一起，甚至間接可以跟《荒厄》（雅書堂出版）成一個系列世界。
一開始設定的時候，我就是這樣架構的。只是吃了太多列姑射島系列（禁咒師、妖異奇談抄、瀲灩遊、歿世錄等等）的苦頭，我實在不想再重蹈覆轍，因為那是把自己折磨死順便虐待讀者的行為。
所以，我規規矩矩的飆完《荒厄》，娛樂性的寫了《沉默》，後來還寫了《異語》，也就很烏龜很鴕鳥的含糊其詞，不想承認其實當中是有關連的。
但我想這種拼圖症候群是沒救的。當初我寫《東月季夜語》會斷頭很久，其實就是很煩要把拼圖兜在一起了……然後我就必須承認手賤多創了一個獨立的「荒厄世界觀」，連帶寫娛樂的《沉默的祕密結社》都包含在其中。
原本很矛盾，因為這對購買單本的讀者不公平，像是逼他們去買其他本來對照似的……而且這是雙生禍種的補完篇，字數可能不太夠。
促成我認真補完的主要緣故，卻是兩個番外篇和金櫻子最後的結局。當初在《沉默》設定焦燬的時候，我就略微「閱讀」到他的故事，直到「鳴動」，又閱讀到他兄弟焚獄的故事。
郎先生有他想說的話，金櫻子也有她的心路歷程。
這些，能夠因為我覺得懶得拼圖，就可以忽略擱置嗎？在我重讀幾次殘稿後，下定決心補完了。
我想對購買單行本的讀者可能不太公平……但是讀者若是想要補完，我給網址好了……這樣就可以很節省的將拼圖拼完全。
一切的問題都解決了……大概。
除非將來我發神經突然開始整理百萬設定集，不然還是會有很多讀者感到迷迷糊糊……像是看到魔尊一家死光就驚恐是否路西華一家死光……
不是的。荒厄世界的魔界至尊並不等同列姑射系列的魔界至尊路西華，這等於是跨世界的張飛打岳飛。
但我看著手邊那麼多的書……自己寫的書，只會感到一陣陣的無力，然後痛罵自己為什麼那麼愛寫，還拚命拓世界，像是對自己不夠狠似的……
這絕對是一種絕症。
所以我在補完其他的坑之前，我決定，絕對絕對不要再拓荒了……要拓就在自己的電腦拓，不然我永遠也整理不完百萬設定集。
現在只能祈禱寫作的暴君饒過我，不要再拓荒了。我面對著五、六個世界設定完全束手無策……單單一個列姑射島系列的設定集才整理了個開頭，我就發現是個可怕的工程。
我，有生之年，真整理得完所有設定集嗎？
為什麼我要造這種孽呢？而且在我腦海明明很清楚很分明的各個獨立世界，一書諸文字就那麼那麼的複雜和漫長……？
我有病嗎？我是Ｍ嗎？
事實上，我不想知道答案。
作者的話
＊ ＊ ＊
撇開那些令人頭昏和崩潰的百萬設定集，其實我還是挺喜歡《東月季夜語》（不然也不會衝動的寫出來）。
我一直都不是誰的心頭肉，但別人看來不靠譜的外婆卻一直待我很好……雖然她最喜歡的是我小妹不是我。但我聽著外婆說了很多以前的事情，在幼年時留下很深刻的記憶。
後來我媽媽給我妹妹講鄉野奇談時，我在旁邊聽到一些，之後我花蓮的婆婆補充了一些。
從幼而長，直到出嫁，我發現女性長輩的故事裡都有雷同的影子，而她們居住的地方根本是天南地北。
像是「媽祖婆」、「觀音媽」、「聖母」，用裙裾或雙手接炸彈，像是村裡免費幫小孩收驚看病的老婆婆，一些神祕又勇悍的女人，憑著一把菜刀或柴刀驅趕妖魔鬼怪。
聽著這些故事，我的年紀漸漸的大了，也漸漸的和那些故事裡的婦女年紀差不多，越來越能隱約的體會她們的感受。
這些女人，這些，一直為別人活的女人。沒有興趣沒有娛樂，一直困在既定的身分中，從來沒有「自己」的女人。
很遺憾我的台語僅到能聽，卻無法寫得入神，導致語言的部分有些彆扭。但我已經竭盡所能，希望能夠替這些從小聽到大的鄉野故事，那些女人，留下一點痕跡，並且虛妄的達成她們從來沒有達成的夢想：當一回自己。
其實這沒什麼用對嗎？但一個說書人所能做的祭禳也就這麼多而已。
總有一天，我也會走入歷史，成為陰影和亡靈，我明白。總有一天，我那麼多虛妄而混亂的小說也會湮滅成為歷史的塵埃，再也沒有人記得，我明白。
那，其實也不怎麼樣。
我很暢快的活過一回，而且當著「蝴蝶」這個「自己」。
這是以前的女人想都不敢想的夢。我覺得這樣已經太多，徹底完滿了。
蝴蝶 2012/1/17
2024專利防護中