地名不會突然出現,它們背後幾乎都有一些淵源或故事,且讓我們從地圖,探索地名背後民族及地理上的特殊意義!
作者簡介:
蕭志強
專業日文譯者。畢業於台大法律系、東吳日研所。曾任報社國際組記者、主編及廣播電台節目主持人。譯有《圖解膜宇宙論》、《圖解工廠的構造與管理》、《圖解遺傳的疾病與基因》、《哈利波特魔法解密書》(以上世茂)、《從地名看歷史》、《從戰爭看歷史》、《從地圖看歷史》、《閱讀世界美食趣談》(以上世潮)、《鴉片戰爭》(遠流)、《軍艦長門》(麥田)、《致勝美學》(智富)、《孟嘗君》(實學社)、《新世紀日本企業大贏家》(財訊)等一百四十餘冊。
辻原康夫
1948年出生於日本廣島縣。明治大學文學院史學地理學科畢業。曾浪跡海外數年,從事旅遊雜誌記者與書籍編輯工作。1985年起專職擔任研究世界與日本地理的文化情報智庫《見聞錄》之總編輯。作為一個地誌研究家與寫實作家,他在世界地理、國際關係、比較文化以及旅遊文化方面,都有深入豐富的研究成果。
推薦序
比利時的布魯塞爾(Bruxelles)、德國的柏林(Berlin)、俄國的莫斯科(Moskva)原意所指都是「沼澤地」;1942年哥倫布發現的新大陸,為什麼要叫亞美利堅?丹麥、墨西哥在美國緬因州,日本只是密蘇里州的小村落....看似平凡無奇的地名,卻蘊含著宗教、文化與歷史的生動痕跡。有時從地名就可看出當地居民的生活型態、文化傳承,乃至於神話與傳說等有趣的訊息。想探詢人類的文明演進,從身邊唾手可及的事物開始最是容易。《從地名看歷史》藉由探索地名的由來,了解其背後深刻的意義,將讓我們造訪全球各地時有更深一層的體驗。
比利時的布魯塞爾(Bruxelles)、德國的柏林(Berlin)、俄國的莫斯科(Moskva)原意所指都是「沼澤地」;1942年哥倫布發現的新大陸,為什麼要叫亞美利堅?丹麥、墨西哥在美國緬因州,日本只是密蘇里州的小村落....看似平凡無奇的地名,卻蘊含著宗教、文化與歷史的生動痕跡。有時從地名就可看出當地居民的生活型態、文化傳承,乃至於神話與傳說等有趣的訊息。想探詢人類的文明演進,從身邊唾手可及的事物開始最是容易。《從地名看歷史》藉由探索地名的由來,了解其背後深刻的意義,將讓我們造訪全球各地時有更深一層的體驗。