柯波大街表姊妹們又來囉！這次表姊妹三人不但沒有笑容，反而是滿面愁容，甚至快要難過得哭了，怎麼回事呢？原來是表姊妹們的父母要回來了！雖然父母回來她們很高興，可是這也代表三人即將各自回家，要離開最愛的露西阿姨和柯波大街了！不過露西阿姨承諾表姊妹們，每年的暑假都可以來柯波大街住，她們才終於又露出了笑容。恢復活力的表姊妹們決定為父母的歸來開一場盛大的慶祝會，她們將準備豐富的美食及可愛的裝飾，派對結束前還有一個大大的驚喜呢！想知道是什麼驚喜嗎？快來跟表姊妹們一起參加派對吧！本書內容可愛又有趣，充份顯示了美國小孩擁有獨立自主及創意思考的態度。讀完可讓孩子們學習如何在生活中找樂趣，並從中學習到待人處世的寶貴經驗；而父母們也可以思考適當地給予孩子一些自由空間，可以讓他們發展出更多學校學不到的事。

作者簡介：

辛西雅‧萊倫是喜歡英文書的大小朋友一定要會認識的作家。她於1954年出生於美國維吉尼亞州的霍普韋爾鎮。四歲時父母離婚後，辛西雅的母親進入護理學校，她便搬去西維吉尼亞州與外祖父母居住，約八歲時才與母親同住。辛西雅在大學時期先是在莫里斯哈維大學（查爾斯頓大學前身）取得學士學位，後來又在馬歇爾大學取得英文學士學位。之後辛西雅在愛克隆公共圖書館（AkronPublicLibrary）的童書區工作，對童書產生了濃厚的興趣，並且在肯特州立大學（KentStateUniversity）再取得了圖書館學碩士學位。辛西雅只花了一個小時就寫完了她的第一本書《山中舊事》，初試啼聲便獲得了1983年凱迪克獎（CaldecottHonorAward）。此後她勤於寫作青少年及兒童文學，作品屢屢獲獎，包括AFineWhiteDust（紐伯瑞獎）、Appalachia:TheVoicesofSleepingBirds（波士頓環球報號角書獎），以及巔峰之作MissingMay《想念五月》（紐伯瑞獎、波士頓環球報號角書獎）。另外，ABlue-EyedDaisy、GodWenttoBeautySchool及TheHeavenlyVillage也都是值得一讀的作品。

譯者簡介：

袁佳妤畢業於政治大學外交系，熱愛閱讀與英文，現從事英語教學工作，希望更多孩子不但能學會英文，而且能使用這個語言讓自己視野更開闊。譯作有《柯波大街》系列等。