特別收錄 / 編輯的話：出版序

閱讀是一件愉悅的事情，尤其是閱讀歷史。

歷史告訴我們什麼是文化；什麼是真理；什麼是人性的善美；什麼是人類思想的真諦。「用圖片說歷史」系列，試圖將歷史與藝術、生活緊密連結成一個以圖像思考的拼圖，讓輕鬆的文字和圖像的佐證，產生對話。

《從希臘諸神到最後的審判──揭露光芒萬丈的神話與傳說》，是「用圖片說歷史」系列的第一本書，透過文字與圖片的對話，神話的歷史為我們形塑了一個對久遠的美好時代的想像，浪漫又燦爛、美麗而哀愁。因此，我們想像中的神話有了著力點，藉著藝術家的思維和雙手...

前言

無與倫比的壯麗史詩

──在波濤壯闊與莊嚴神聖的傳說中，傾聽遠古時代的神話回音。

在西洋美術的繪畫雕塑藝術史上，最大宗的主題分類，大致可以分成：希臘神話、基督教神話、各類民族神話傳說、歷史主題及風俗畫等。

其中希臘神話( 後被借為羅馬神話) 和基督教神話，歷來是藝術家們最喜歡創作的主題，對歐洲藝術的發展而言，更像是一場爭奇鬥艷、並駕齊

驅的兩匹駿馬，為人類的文化史留下了重要的印記。

神話，是人類啟蒙時期企圖探索自然、解釋自然現象的思維結果。閃電、雷鳴、春夏秋冬、生老病死、七情六慾，都被創造出能左右乾坤的諸

多神祉。古希臘諸神及英雄們，並非神聖不可侵犯，也不具有宗教氣氛極濃的離奇幻覺，希臘的神是美麗、詼諧、幽默、有情緒，甚至是殘酷無比，

鮮活卻也血淋淋的呈現著人類的本性，具有強烈的感染力。而基督教神話則截然不同，那是人們在面臨悲慘的現實下，逐漸衍生出的情緒呈現。他

們因屈從於今生的悲劇，而祈求來世的幸福，試圖從縹緲的希望中解脫，減輕現實生活所帶來的苦難，所尋求的精神寄託，最後形成了宗教信仰。

波濤壯闊的希臘神話

希臘神話的起源很早，有些神話在西元前3000 ∼ 1500 年的「克里特—邁錫尼文化時期」便已形成，之後更由許許多多散居在愛琴海諸島、地中海東部希臘大陸各城邦國家的神話傳說，長期而緩慢匯聚而成。

當時文化最發達的國家是位於愛琴海的克里特島。克里特島的神話傳說，對整個希臘神話的形成佔有一定的影響力。諸神之王宙斯在克里特島長大，克里特國王邁諾斯是宙斯的兒子，死後成為冥國的判官；而神話中關於英雄忒修斯的故事，與考古發現的古跡、文物緊緊呼應；甚至連克里特島上的克諾索斯宮遺跡，都被認為是神話中的巧匠代達羅斯所建的「迷宮」；其他諸如伊阿宋奪取金羊毛、特洛伊戰爭等等，從希臘神話過渡到羅馬神話的豐富內容，都是文學、藝術、雕塑、建築中無法忽視的重要題材。

希臘神話具有激勵奮發、追求美好的品質，營造著一種悲壯的人性氛圍。普羅米修斯、赫拉克勒斯等英雄形象，在歐洲的文學藝術中成為反抗黑暗、嚮往光明的象徵；太陽神阿波羅是光明、正義、藝術和青春的象徵；雅典娜是智慧、勇敢和貞潔的集合體；創造人類，又給予人類象徵生存與光明的「火」的普羅米修斯，直到現在，人們都難以忘卻他在高加索山上遭受三萬年之久的苦刑。這些在神話中被創造出來的一個個偉大人物，為歐洲浪漫主義運動留下了不滅的絕唱。許多的祝祭活動、體育競技、文藝表演等盛典，依舊留傳至今。震撼整個古代希臘大陸的第一屆奧林匹克節慶，在西元前776 年的雅典揭幕，它標誌著希臘文化進入了一個輝煌階段。

羅馬帝國在西元前146 年侵佔希臘，一躍而為稱霸地中海、愛琴海的世界強國。新興的羅馬帝國極度崇尚古希臘文化，這個在歷史上被稱為「希臘文化傳播期」的時代，直接將羅馬神話嫁接在希臘神話的內涵上。宙斯直接被更名為朱彼得，赫拉更名為朱諾，雅典娜更名為密涅瓦，阿芙羅黛蒂更名為維納斯等等，羅馬建城的傳說，更是特洛伊戰爭的延續。隨著羅馬帝國在歐洲的霸權擴張和拉丁文化的廣闊傳播，人們對羅馬神話可能遠比希臘神話來得更加熟悉。

荷馬史詩中《伊里亞德》和《奧德賽》，就誕生在這個時代。這兩部史詩，與考古發掘出的文物相對照，證明了荷馬史詩確實是被藝術化的口傳歷史，史稱「荷馬時代」。最早的一部系統的神話作者赫西俄德的長篇敘事詩《神譜》應運而生，從此，希臘神話成為千百年來藝術家們取之不

盡的創作泉源。

歐洲美術史上幾乎沒有一個畫家或雕塑家對希臘神話採取漠視的態度。自文藝復興以來，希臘神話已經成為主要的藝術題材之一。他們崇拜古代希臘的民主精神、文化藝術，想像著古希臘羅馬時代的文化輝煌。恩格斯曾經說過：「拜占庭滅亡時所搶救出來的手抄本，羅馬廢墟中所挖掘出來的古代雕刻，在驚訝的西方面前展示了一個新世界—─古代的希臘；義大利出現了前所未見的藝術繁榮，這種繁榮就像是古典時代的重現。」而所謂的「文藝復興」，就是古代希臘、羅馬文藝的再興起。

在文學上出現了但丁、薄伽丘等詩人和作家，在繪畫雕塑藝術上的表現更為突出，諸如波提且利、拉斐爾、米開蘭基羅、提香、丁多列托等藝術家，對希臘神話題材的卓越描繪，出類拔萃。

到了17、18 世紀，魯本斯、范戴克、林布蘭、委拉斯蓋茲、普桑、福拉哥納爾、卡拉瓦喬、貝里尼等藝術家，都曾以希臘神話故事為題材，留下了燦爛的作品。19 世紀初期，古典主義與浪漫主義的交鋒，對希臘神話的表現方法出現了變革，將古典主義畫家如安格爾、卡諾瓦等人的作品，和浪漫主義畫家如傑利訶、德拉克洛瓦的作品相比較，就可以發現他們對希臘神話的解釋存在著極大的分歧。到了20 世紀初，印象主義以來多元走向的藝術思潮，更使希臘神話獲得了宣洩人性的發展生機，羅丹、布林德爾的雕塑；馬奈、雷諾瓦、魯東、克林姆等畫家的作品，甚至是畢卡索等抽象主義畫家，都對希臘神話作了個性張揚、自由揮灑的藝術闡述。

莊嚴神聖的基督傳說

基督教產生於西元前1 世紀的羅馬帝國東方各行省（相當於現在的以色列、巴勒斯坦、伊朗、敘利亞以及埃及一帶）。當時，生活在羅馬帝國殘酷統治下的人民，曾經掀起過聲勢巨大的暴動。歷史上最著名的西西里奴隸的兩次暴動、斯巴達奴隸起義，都曾經動搖過羅馬帝國的統治。然而，這些暴動最後都遭到統治階級的殘酷鎮壓，成千上萬奴隸被釘死在十字架上。面臨悲慘的現實，人們逐漸將精神寄託在宗教信仰上。心靈上的安慰，成為消極對抗社會不公的宗教形式，從精神上擺脫羅馬帝國的殘暴統治。這時一個降臨世間的神秘「彌賽亞」死而復活的神話傳說，由信徒們口口相傳，他們堅信羅馬帝國的末日即將來臨，並將受到上帝的審判，一個平等幸福的世界已為時不遠。「彌賽亞」以「神子」的方式，造就了耶穌的形象。

有關耶和華的神話，現保存在《舊約》中；有關耶穌的神話，則保存在《新約》的四福音書裡。在《新約》的《啟示錄》裡，它以神話性質的文學描寫狠狠地咒罵了羅馬帝國，尤其是對殘暴的尼祿王。信徒們在教會裡宣洩著對羅馬帝國的仇恨。

耶穌到世間為人贖罪、受苦，最後被害、復活、升天，與上帝同坐寶座審判世人。這些故事得到文學家和畫家的形象再現，從此，教堂建築和宗教繪畫雕塑成為熱門藝術。中世紀的拜占庭正教在宗教儀式的形成、宗教建築和繪畫形式的創建上，有著十分重要的奠基地位。聖母和聖子、聖徒的形象，在拜占庭的壁畫、鑲嵌畫上得到了確定。

前言

無與倫比的壯麗史詩

──在波濤壯闊與莊嚴神聖的傳說中，傾聽遠古時代的神話回音。

在西洋美術的繪畫雕塑藝術史上，最大宗的主題分類，大致可以分成：希臘神話、基督教神話、各類民族神話傳說、歷史主題及風俗畫等。

其中希臘神話( 後被借為羅馬神話) 和基督教神話，歷來是藝術家們最喜歡創作的主題，對歐洲藝術的發展而言，更像是一場爭奇鬥艷、並駕齊

驅的兩匹駿馬，為人類的文化史留下了重要的印記。

神話，是人類啟蒙時期企圖探索自然、解釋自然現象的思維結果。閃電、雷鳴、春夏秋冬、生老病死、七情六慾，都被創造出能左...

出版序

前言

Greek Mythology 希臘神話
Gods of Olympus 奧林匹斯神族　
>>> 所有的故事，都是從弒父篡位開始的。
Prometheus 竊火者普羅米修斯　
>>> 他創造了人類，也為了人類，在高加索山上忍受三萬年的苦刑。
Hades 冥國的國王黑帝斯　
>>> 一切都是因為愛情，而有了春夏與秋冬。
Poseidon 強大的海神波塞冬　
>>> 一人之下、萬人之上的水晶宮主人。
Athena 智慧女神雅典娜　
>>> 集智慧、勇敢、貞潔、勤勞於一身的女戰神。
Apollo 太陽神阿波羅　
>>> 主宰光明、文藝、音樂、學術與醫學的守護神，但達芙妮卻不愛他。
Marsyas 羊角仙馬耳緒阿斯　
>>> 膽敢單挑阿波羅，最後只能悔恨地看著那支闖禍的笛子。
Artemis 月神阿提米絲　
>>> 小心了！頭戴一彎新月，貌似溫柔卻生性殘酷的女獵人。
Aphrodite 愛與美的女神愛芙羅黛蒂　
>>> 從海水泡沫中誕生，集溫柔、美麗與哀愁於一身。
Adonis 青春美少年阿多尼斯　
>>> 愛神將他變成了一朵火紅的秋牡丹，天天為他垂淚。
Hephaestus & Eros 冶煉神赫淮斯托斯與愛神之子愛洛斯　
>>> 為什麼象徵美與愛的愛芙羅黛蒂，不愛她的丈夫，更破壞兒子的愛情？
Dionysus 酒神戴奧尼索斯　
>>> 既能赤手空拳活捉獅虎豹等猛獸，又能釀出甘醇的葡萄酒。
Hermes & Ganymede 賊王赫耳墨斯與酒侍伽倪墨得斯　
>>> 他們一個是宙斯的傳令官兼節目主持人，一個被宙斯的神鷹強行叼走，成為眾神斟酒的酒侍。
The Fates 命運三女神 　
>>> 她們操縱著所有神與人的命運線，誰也逃脫不掉。
Heracles 大力士赫拉克勒斯 　
>>> 選擇艱苦確造福人類的英雄道路，卻因半馬人設下的魔血毒計，讓蓋世英雄魂斷人間。
Io& Leda 伊娥與仙女麗達　
>>> 天后用一百隻眼睛看守住一頭牛；宙斯卻甘願變身為天鵝與她雙宿雙飛。
Europa 腓尼基美人歐羅巴　
>>> 請騎在我的牛背上，隨我橫渡愛琴海直抵克里特島。
Ariadne 阿麗雅德妮　
>>> 因為愛他，所以幫他走出迷宮，但命運卻讓她嫁給了酒神。
Danae 達娜厄　
>>> 狂風大作、暴雨傾瀉，夾帶一陣愛情黃金雨。
Perseus& Andromeda 少年英雄珀耳修斯與衣索比亞公主安朵美達　
>>> 亮盾、飛鞋、寶刀、隱身帽，助他砍下梅杜莎的頭，旋即他如英雄般踏浪而來⋯⋯
Dirce& Niobe 狄耳刻 &尼俄柏　
>>> 關於底比斯城兩個皇后的故事：一個狠毒，一個驕傲無知。
Medea 癡情美狄亞　
>>> 因為愛情，她幫丈夫奪取金羊毛；因為被棄，她用巫術為自己復仇。
Narcissus 美少年納西瑟斯　
>>> 愛上自己的水中倒影，成了開在水邊的燦爛水仙花。
Orpheus 彈奏豎琴的奧菲斯　
>>> 勇闖冥府尋找死去的妻子，卻在回眸間失去愛情與歡樂。
Amazon 阿瑪宗女部落　
>>> 為了傳宗接代必須殺死男人，為了拉弓射箭不惜切除乳房。
Sphinx 人頭獅身斯芬克斯　
>>> 恐怖的猜謎遊戲，引發了伊底帕斯殺父娶母的悲劇。
Paris 特洛伊王子帕里斯　
>>> 都是一顆金蘋果惹的禍，引發神人混戰的十年特洛伊戰爭。
Iphigeneia 善良純潔的伊菲革涅亞　
>>> 代父償罪毅然走上祭壇，卻成了月神廟裡的女祭司。
Laocoon 祭司拉奧孔 　
>>> 因為識破木馬屠城計，而慘遭雅典娜以蟒蛇活活勒死。
Romulus 羅馬帝國的建立　
>>> 被母狼救走的雙胞胎兄弟，建立了羅馬城，而狼則成了羅馬的大恩人。
The Sabine Women 薩比諾的女人們 　
>>> 由王后領軍，帶著女人、孩子奔向戰場阻止戰爭。

Christian Mythology 基督教神話
Adam and Eve 亞當和夏娃　
>>> 偷吃禁果，被逐出伊甸園之後該怎麼辦？
Tower of Babel 巴別塔　
>>> 當大洪水過後，建造一座通天高塔。
Abraham 試探亞伯拉罕 　
>>> 對神要有多大的信心，才能把自己的兒子當祭品。
Moses 以色列的民族英雄摩西 　
>>> 當法老王的女兒撿到了他，以色列人的命運從此改變。
King David 英雄國王大衛　
>>> 以無比的智慧與勇氣，拔出利刃割下巨人的頭。
Saul 發瘋的掃羅王　
>>> 到底要不要殺了大衛，內心矛盾交戰。
Bathsheba 所羅門王的母親拔示巴　
>>> 大衛王覬覦她的美貌，讓她的丈夫因她的美麗而死。
Solomon 所羅門王　
>>> 被譽為是才智出眾、勝過天下諸王的智者。
Samson 大力士參孫 　
>>> 頭髮的秘密是關乎他生死的關鍵。
Judith 女中豪傑朱提斯　
>>> 以堅毅的愛國心，手刃巴比倫大將的人頭。
Susanna 沐浴中的蘇珊娜　
>>> 無妄遭到猥瑣老頭的誣告，終獲先知但以理解救。
Blessed Virgin Mary 聖母瑪利亞　
>>> 信鴿、百合花伴隨天使，捎來懷孕生子的消息。
The Birth of Jesus 耶穌降生　
>>> 東方三博士的朝拜，讓神聖家族熠熠生輝。
King Herod 希律王　
>>> 下達男嬰全面追殺令，神聖家族連夜逃往埃及。
John the Evangelist 門徒約翰　
>>> 父母九十歲生下他，長大後要為主工作，直到耶穌替天行道之時。
Elizabeth 伊莉莎白 　
>>> 瑪利亞會見約翰的母親
St. John the Baptist 施洗者約翰　
>>> 舀起約旦河聖水為耶穌施洗，天空突然明朗了，聖靈顯現在天空中。
Salome 莎樂美 　
>>> 以一支俗艷的七莎舞，交換約翰的頭顱。
Marriage at Cana迦那的婚禮　
>>> 奇蹟出現了，六缸清水瞬間變成甘醇的美酒。
Mary Magdalene 妓女抹大拉瑪利亞　
>>> 趕走她身上的七個鬼，讓她成為一個純潔的婦女。
The Woman taken in Adultery 犯下私通罪的婦女 　
>>> 誰沒犯過罪，就可以拿石頭砸她。
The Tax Collector 耶穌與羅馬稅吏　
>>> 一個奸細與一場舌戰，卻寓意深遠。
Witness the miracle 見證耶穌的奇蹟 　
>>> 睚魯的女兒不是死了，是睡著了；打開裹屍布，拉撒路死而復活。
Entry into Jerusalem 耶穌進入耶路撒冷 　
>>> 一粒麥子如果落在地上，就會結出許多子粒來。
Last Supper 最後的晚餐 　
>>> 你們中間有一個與我同吃的人，要出賣我。
Betrayal by Judas & Trial of Jesus 猶大賣主與耶穌受審　
>>> 用一個毒吻換來一畝血田，且看背叛的下場。
Jesus Mocked 戲弄耶穌　
>>> 亂棒及拳頭齊飛，戴上荊冠、被脫掉外衣，背負起沉重的十字架。
Crucifixion of Jesus 耶穌被釘十字架　
>>> 一路上哭聲驚天動地，這時連天地都變黑暗了。
Descent from the Cross 耶穌被卸下十字架　
>>> 他仰面向天大聲呼號：「父啊！我將靈魂交在你手裡。」
Christ at Emmaus 基督在以馬忤斯　
>>> 耶穌復活、顯神蹟、與門徒共進晚餐。
St. Peter 聖彼得　
>>> 自己是耶穌的僕人，不配與耶穌受同樣的刑，而要求倒釘在十字架上。
Revelation 啟示錄　
>>> 四個騎士向人間飛馳而來，他們斬盡一切罪惡。
Last Judgement 最後的審判　
>>> 當耶穌檢閱生命冊審判靈魂時，是罪人或是善人自有立判。

出版序

前言

Greek Mythology 希臘神話
Gods of Olympus 奧林匹斯神族　
>>> 所有的故事，都是從弒父篡位開始的。
Prometheus 竊火者普羅米修斯　
>>> 他創造了人類，也為了人類，在高加索山上忍受三萬年的苦刑。
Hades 冥國的國王黑帝斯　
>>> 一切都是因為愛情，而有了春夏與秋冬。
Poseidon 強大的海神波塞冬　
>>> 一人之下、萬人之上的水晶宮主人。
Athena 智慧女神雅典娜　
>>> 集智慧、勇敢、貞潔、勤勞於一身的女戰神。
Apollo 太陽神阿波羅　
>>> 主宰光明、文藝、音樂、學術與醫學的守護神，但達芙妮卻不愛他...