◎NASA科學家，為探險者而寫：無論移民還是觀光，都該知道的大小事◎

進入太空甚至移民到鄰近星球很可能是人類不久後的共同經驗，
科學家、工程師和企業家正努力讓它成真。
曾經上過太空的人都同意，這是一趟驚心動魄的旅程，
為了能夠好好體驗，從飲食到親密行為都需要非常嚴謹的身體和心理適應。
起飛後，你對地球與生命會有截然不同的觀點。

作者為所有對太空探險感興趣的人寫了這本指南，描述太空旅人會遇到的各種情境：無重力、絕美景致，以及在另一個世界漫步的機會；當然也有風險：宇宙輻射、撞上運行天體、對人體有害的大氣，以及潛在的載具設備等問題。作者同時討論了太空站、月球、小行星、彗星和火星（首要太空移民地），以淺白有條理的方式，讓讀者領略深太空挑戰需要的專業知識與技術。他綜合了關鍵議題，以及最新的太空、物理、生物、心理及社會學研究，提供讀者一本太空旅行終極手冊。

在目前或不久的未來，人類可抵達的地點如下：
→基本款：次軌道飛行。這是最便宜、最短程的太空旅行，帶你體驗火箭上升時的G力並感受身處太空無重力。
→升級款：地球軌道之旅。上升至地球軌道，然後再前往太空軌道度假村，不但可一覽地球美景，還有機會在太空中漫步，和可能存在的外星生命來場充滿異地風情的豔遇。
→經典款：登陸月球。在這趟數天至數個月不等的旅程中，你可以在月球上觀賞日蝕和星象、學習在低重力環境下行走、進行太空研究、採集月岩、運動、騎車造訪眾多獨特的地景，還有機會體驗神祕的月球瞬變現象。
→進階款：探索小行星與彗星。長途太空旅程的日常生活跟在地球沒什麼兩樣，舉凡吃喝玩樂、社交、工作、與地球的親朋好友視訊、寫部落格、發即時動態，還可以利用時間進修或協助科學家做研究。只是在微重力環境下，你可能會發現自己的動作有些古怪。（由於小行星及彗星軌道難以捉摸，本行程須提前預訂）
→終極款：移民火星。火星擁有許多值得造訪的特殊地景，還能體驗沙塵風暴，探勘火星生命跡象。若你是首批移民者，建立永久居住地與開發資源是首要任務，隨後還得發展社群、開創具有生產性的工作，並設置各項娛樂設施，試圖讓火星「地球化」。

關於旅程的法律與保險問題、行前訓練、身體與心理調適須知等等，詳見本書。


●天文學者強力推薦──
（依姓氏筆畫排序）
孫維新　國立自然科學博物館館長/國立臺灣大學物理系及天文所教授
曾瑋玲　國立臺灣師範大學地球科學系助理教授
葉永烜　國立中央大學天文研究所教授
趙丰　中央研究院地球科學研究所特聘研究員

●《BBC Knowledge》雜誌──年度首選

●各界好評
沒有任何書能像本書一樣為讀者介紹如此豐富的深太空挑戰。本書涵蓋了太空迷的必備常識，帶領讀者從物理和社會心理學出發，全方位理解身為太空旅客，甚至移居其他星球的注意事項。──美國加州大學聖塔芭芭拉分校物理學教授羅伯特‧蓋勒（Robert Geller）

本書精彩呈現了一場又一場驚奇的太空冒險，唯有經歷豐富的科學家才能帶給你這些觀點。作者詳盡描述太陽系動人的景致，並以科學視角帶領讀者體驗感官經歷，提供太空旅人必備的地質及天文常識。──太空人安德魯‧威斯特（Andrew West）

本書帶給地球人一絲希望。任何目前無法負擔太空機票的人，都能仰賴這本書來滿足對宇宙的著迷，稍解內心的渴望。──《Booklist》雜誌

本書趣味十足，出發前往太空時，別忘帶上它。──《New Scientist》雜誌

作者簡介：

尼爾‧F‧科明斯Neil F. Comins

1951年出生於美國紐約，從小就為重力與物質的本質所著迷。20歲時因研究廣義相對論，和物理學家史蒂芬‧霍金結緣；30歲時擔任美國NASA研究中心的科學家，研究星系的電腦模型；現為美國緬因大學的物理及天文學教授。

科明斯致力於天文教育推廣，經常受邀到世界各地演講。著有《發現宇宙》（Discovering the Universe）、《如果地球有兩個月亮？》（What If the Earth Had Two Moons?）、《太空旅行的危險》（The Hazards of Space Travel）、《神聖的錯誤：關於宇宙本質的誤解》（Heavenly Errors: Misconceptions about the Real Nature of the Universe）等，超過20本天文相關著作。

譯者簡介：

高英哲

臺灣大學科學教育發展中心與《BBC知識》國際中文版特約譯者。只有週末才想要工作的文字工讀生。