45項拯救探險家性命與心靈的救命工具
45個隱藏在工具背後的探險故事
探險遊記通常不太會寫探險工具的故事,因為工具只是輔助達成目標的物品。但是,探險工具所訴說的,通常也是最真切的探險故事,記錄了當下那一刻的真實。探險工具,才是探險記錄的的原點。
作者高橋大輔1966年生於日本秋田市,大學畢業後曾任職廣告公司。後來辭去工作投入大自然,以探險家的身分足跡遍及27個國家,包括撒哈拉沙漠、喜馬拉雅山及南極等地。幼時讀過丹尼爾・狄福的《魯濱遜漂流記》,為書中故事人物極為著迷,最大夢想就是要找出書中主角魯賓遜・克魯索的真實存在。在長達6年的辛苦尋跡後,終於在2005年於智利的魯賓遜・克魯索島(Robinson Crusoe Island)發現魯賓遜居住過的遺址。
本書列出高橋大輔所珍藏的45項工具,每一項都寫著一段驚險故事。一支手電筒、一個壞掉的指南針、一把小刀、一個拋棄式浴帽、一個免洗筷紙套。這些工具不只拯救了探險家當下的生命,也在孤獨與危險環繞的探險旅程中拯救了探險家的心靈。
作者簡介:
高橋大輔Takahashi Daisuke
探險家,作家。1966年出生於日本秋田縣秋田市。以「在傳說中旅行」為主題,遊走在日本與世界各地的神話、傳說及民間故事的發源地,尋找傳說與現實的交界。2005年,在美國國家地理學會的支援下,率領一支國際探險隊找到《魯濱遜漂流記》主角魯賓遜・克魯索實際居住過的遺址。為美國探險家俱樂部與英國皇家地理學會的資深會員。
著有《尋找魯濱遜》、《浦島太郎到哪裡去了》(新潮社)、《間宮林藏・一代探險家》(中央公論新社)、《魯濱遜的足跡》(日經國家地理出版社)、《旅行祕訣》(秋田魁新報社)、《12月25日的怪物》(草思社)。
譯者簡介:
謝敏怡
台灣台北市人。國立台灣大學政治學系畢業。現出沒於日本京都,每天都期待經過鴨川時可以跟大山椒魚或是野鹿相遇。希望透過文字重新認識世界跟自我。
章節試閱
【後記】
1999年10月6日。
我在倫敦皇家地理學會的演講廳。
坐滿觀眾的會場,空氣中瀰漫著緊張氣氛。演講台上站著的是,尋找到傳說的登山家喬治・馬洛里(George Mallory)遺體的調查隊隊員。
馬洛里留下「因為那裡有山」的名言,在1924年初次挑戰登頂艾佛勒斯峰時就此失去消息。無論他是否真的完成登頂,那是登山史上最大的悲劇。
時隔75年他的遺體被發現的新聞衝擊了世界中的人們。然後,在那一天,由隊員本人親自講述調查的來龍去脈。
橫躺在山坡斜面上馬洛里的遺體沉默不語。調查隊一邊回收著掉落在他遺體周邊的探險工具,一邊注視著他。護目鏡、高度計、火柴、刀子、手帕、鉛筆、手錶、罐頭、筆記本……
透過他的遺物,證明了新的事實。例如,手錶的時針雖然不見了,但從殘留在手錶文字盤面上的生鏽痕跡,可以查明他跌落時手錶停止的時刻。
他們雖然如此的接近馬洛里的艾佛勒斯峰登頂的真相,然而最後,謎團終究是謎團。即便如此,我認為馬洛里的道具依然在訴說著些什麼。
調查隊找到包在手帕裡的信。是家人跟友人寫給馬洛里的信,他吋不離身地帶在身上,以世界最高峰為目標。
知道了這些,我的胸口有股熱流湧上。不只是因為那些信。包著信的手帕,或是其他馬洛里的探險工具,每一個工具的背後應該都有支持著他冒險的故事。在可能的範圍,我想要知道更多。直接面對馬洛里這座神秘的山,應該可以知道他冒險時的想法跟心情吧。
探險遊記通常不太會寫探險工具的故事。可能是因為工具主要的面向是輔助達成目的。但是,即便馬洛里本人逝世之後,探險工具仍持續說著他的探險故事。
現在回想起來,那時的想法,應該就是促成我開始撰寫以探險工具為主角的書的原點吧。
因此,我從自己的探險工具中挑選了45項工具,隨意排列一下,發現部分跟馬洛里的工具有共通之處。
探險用的工具,不只可以求生,更是支持心靈的支柱。
工具既是東西,卻又不然。工具是讓向夢想邁進變成可能的精神般的存在。
本書是以工具為主角的探險記。感謝Aspect編輯部的小林琢磨跟Appleseed Agency的清水浩史的協助,讓這本看似不太可能出版的這本書得以付梓。如果沒有兩位的熱情,這本書不會誕生。另外,寄藤文平跟杉山健太郎,他們平實的物品攝影風格跟設計構成了這本書。感謝由攝影家松村秀雄幫布滿灰塵跟汗水的配角們打上耀眼的亮光。向大家致上深深的謝意。最後,感謝幫助我進行校正的妻子ともみ(Tomomi)。
探險工具邀請我更進一步前往未知的世界。
【NO.1】MINI MAG-LITE 2AA手電筒
等我察覺的時候,已經處在沙漠的正中央,被六隻野狗團團圍住。
那是一九八九年三月旅途中發生的事,當時我以徒步與搭便車的方式橫斷沙哈拉沙漠。
野狗們從地平線的那一端遠遠地跑過來,不一會兒我就被包圍了。跟野狗們對到眼時,牠們就露出利牙,發出低吼聲。牠們可能已經餓很久了吧。腹部邊緣可見肋骨浮現,從嘴中不斷地滴下唾液。
牠們的眼神跟普通的狗不一樣,從牠們吊起眼梢發火的三角眼中,一點也無法看出狗兒對人類應有的眷戀與忠誠。牠們是真正的野獸。
野狗們把我當作獵物。
不得了了!我不應該是野狗的餌食呀!
我慌慌張張的環視周遭。沙漠中沒有可以當成武器的東西。不要說短木棒,連想拿來扔擲的石頭也沒有。
無計可施的我只好大聲嚷嚷,拍打著手想把牠們趕走。一開始看似有點成效,但後來效果漸失,於是我試著像畫圓般大幅度的揮舞手臂。
這麼做卻似乎造成了反效果,不但沒有讓野狗們感到懼怕,反而讓牠們興奮了起來。
我逐漸感到疲累。牠們似乎看透我的狀況,在我四周快速地環繞走動,並逐漸縮小距離向我逼近。
完蛋了,會被咬死、吃掉。
就在那樣想的瞬間,我的抵抗意志盡失,轉為恐嚇,腦中莫名地浮現出自己的身體被野狗啃食的樣子。
回過神來,我不經意地在口袋中翻出MINI MAG-LITE 2AA手電筒(譯註:美國Mag Instrument, Inc.公司生產的手電筒)。
手電筒本體是使用航太等級的鋁合金,特殊的外表塗佈可強化抗腐蝕性,連本體內側也施以抗腐蝕塗佈,產品相當精緻。無論在多麼惡劣的環境下使用,都可確實發揮照明功能,可謂終極工具。
我從眾多的照明工具中選擇它的原因,不單只是因為它的堅固性,還有其高亮度的特性。我試過拿它照射自己的眼睛,知道它有驚人的刺眼光線。
表示光源強度的單位是燭光(Candela)。一般的一百瓦燈泡大約為一百二十燭光,MINI MAG-LITE 2AA 手電筒則是二千三百零五燭光,是手電筒中的經典產品。
如果要選購手電筒的話,一定要選擇高亮度等級的產品。不僅可照亮遠方的東西,在緊急狀況時更可確實的傳送求救信號。
此時,我靈光一閃,或許這支手電筒可救我一命。
我把一切都寄託在它身上。
不久,看似帶頭的野狗露出獠牙朝著我衝了過來,我立刻開啟手電筒的開關,照向野狗的眼睛。
突然間奇蹟發生了,手電筒強烈的光線讓狗兒暈眩,使牠們為之驚恐,隨後便一隻隻背著我落荒而逃。
MAG-LITE手電筒所照之處沒有敵人。如果沒有帶這隻手電筒的話,我肯定會隨著沙漠的露水一起消失吧。
我的性命是2305燭光的MINI MAG-LITE 2AA手電筒救回來的。
【NO.5】又鬼山刀
如果問我到無人島一定要帶什麼工具,我會回答利刀。
有一把利刀在手,可以砍斷樹木搭建小木屋。從削切樹枝做柴薪,到釣魚使用的釣竿、餌鉤都可以製作。透過創意與工藝,刀子可以製作出各種新的道具、開創生活。
那麼,在那麼多的選擇當中,該如何挑選呢?
至今我使用過各種不同類型的刀子。有威力驚人、可輕而易舉地劈開圓木的手斧,也有以攜帶性與便利性卓稱而吸引人的折疊刀。要切割什麼東西,決定了應選擇的刀子種類。就如同廚師有生魚片專用的魚刀和切菜專用的菜刀是一樣的道理。
探險時若能攜帶數種刀具是最理想的。但是在背包裡得塞入各種工具的山野之行中,可攜帶的物品有限,在這種情況下,刀子就必須限縮至一把。有哪種刀子同時具備手斧般強韌與魚刀的鋒利呢?
為此煩惱的我得知了又鬼山刀(Matagi-Nagasa)的存在。那是在東北地區狩獵熊等動物時,獵人所使用的刀子。(譯註:又鬼指日本東北、北海道地區使用古老的集體狩獵方式的獵人。)
我拜訪了位於秋田縣北部、森吉山西北方的刀具冶製廠。第四代的西根正剛繼承了又鬼山刀的家業。他站在狹小難行的工作場所,打著炙紅的鐵。每敲打一次,鐵的形狀就會變化,就像是有生命的東西。
待西根先生的工作告一段落,他向我展示又鬼山刀。
如山刀文字所示,刀子的前端尖銳如劍,刀長最長有至八寸(24公分)。單刃刀的刀刃前端有補強,刀刃鮮有翹曲。傾斜刀子反射出光芒,流露出如刀劍般的壓迫力。
又鬼山刀的別名為「袋刀」。刀柄中空,只要插上長棒,就可以快速變成刺槍。對於被負傷的熊反擊的獵人而言,這似乎是最後的武器。山刀是僅次於獵人生命最重要的東西。
我明白又鬼山刀並不是單純的刀子,它是對於果敢跟熊正面打鬥、最後存活下來的戰士們其勇敢精神的賞賜物。
「砍樹枝,切山菜,只要有一把又鬼山刀,什麼都可以做到。」
西根先生也會將又鬼山刀繫在腰間,一年到頭隨時帶著它入山。又鬼山刀是由瞭解野外的專家所製作出來的刀子,這點無庸置疑。我為此深受吸引且信服,購買了又鬼山刀。
第一次使用它是在獵鴨的時候。被擊落的鴨子落在茂密的灌木叢中,堅固的尖刺蔓籐構築起一道難以突破的高牆。
我用又鬼山刀揮砍出去,伴隨著沙沙聲,蔓藤散落一地,揮動三次之後就清出一條小路。我從來沒有用過如此銳利的刀子。不只在草叢中開路,切剖獵到的綠頭鴨時,也相當輕鬆容易,將又鬼山刀的功能發揮得淋漓盡致。
不知何時,我已經無法回頭使用其他的刀子了。又鬼山刀不只是優質的工具。它給了我勇氣,即便是最糟糕的狀況也能披荊斬棘,開拓出一條路。
【NO.17】
一枚1/4便士銅幣
我總是在零錢包裡放著一枚古錢幣。
那是一枚一七二一年在英國發行的四分之一便士銅幣。
四分之一便士一直到一九六一年被廢止之前,是英國最小面額的貨幣。
當然,現在包含英國,全世界沒有任何一個地方可以使用再這個錢幣了。
即便如此,我謹慎的隨身攜帶它是有原因的。
剛好在錢幣發行的那一年,一七二一年,《魯賓遜漂流記》的原型人物,亞歷山大‧塞爾科克在非洲西部結束了他傳奇的一生。
他在一七○四年到一七○九年之間的四年四個月時間,被迫在南太平洋的無人島上一個人度過漂流生活。深入山林之中獵捕山羊,不只是食用山羊肉,也利用山羊的皮毛做成衣服、褲子跟帽子等等。自食其力建造小屋,想盡一切辦法生存下來。
之後受到偶然到來的英國私人船隻的幫助,他平安的回國。
他的母國驚奇且好奇的迎接他。大為讚賞他在無人島求生的勇氣,把他當作英雄並舉辦慶典。作家丹尼爾•笛福(Daniel Defoe)依據塞爾科克的經驗創作出《魯賓遜漂流記》。
塞爾科克雖然獲得了名聲與財富,但他向前來會面的散文作家透露自己的心境。
「雖然我現在身價約為八百英鎊,但與只值四分之一便士時的我相比,卻完全稱不上幸福。」(《英國人》,理察‧斯蒂爾(Richard Steele),一七一三)
對追隨塞爾科克足跡的我而言,這段話的衝擊很大。
他一個人站在無人島的海岸邊,思鄉之情望眼欲穿。日復一日,一心等待救援船的到來,祈求著歸國之日盡快到來。
他心中抱著的希望究竟是什麼?
在漂流者的體驗中尋找答案的我,深信從無時無刻生命備受威脅的無人島逃脫,回到住著雙親、具備完整生活機能的社會,是有意義、有價值的。
然而,回到文明社會的他,卻比較喜歡漂流在比最小面額的銅幣還要沒價值的無人島的生活。
經歷壯烈經驗的人,口中說出來的話是相當有份量的。
金錢無法買到幸福,即使漂流在連四分之一便士的價值都沒有的無人島,也可以找到幸福,也存在活著的意義。
他彷彿這麼說著。
就在我造訪英國的古錢幣商,發現了塞爾科克卒年所發行的四分之一便士銅幣。硬幣的表面因磨損而有點看不清楚,但可感受到光陰的真實感。
四分之一便士對我而言,就像是從塞爾科克所繼承的遺物。
我買下了這枚銅幣,放進零錢包裡。
即使在荒郊野外沒有東西可以吃,這枚硬幣也可以為我帶來勇氣吧。
【後記】
1999年10月6日。
我在倫敦皇家地理學會的演講廳。
坐滿觀眾的會場,空氣中瀰漫著緊張氣氛。演講台上站著的是,尋找到傳說的登山家喬治・馬洛里(George Mallory)遺體的調查隊隊員。
馬洛里留下「因為那裡有山」的名言,在1924年初次挑戰登頂艾佛勒斯峰時就此失去消息。無論他是否真的完成登頂,那是登山史上最大的悲劇。
時隔75年他的遺體被發現的新聞衝擊了世界中的人們。然後,在那一天,由隊員本人親自講述調查的來龍去脈。
橫躺在山坡斜面上馬洛里的遺體沉默不語。調查隊一邊回收著掉落在他遺體周邊的探險工具,一邊注...
目錄
NO. 1 MINI MAG-LITE 2AA 手電筒
NO. 2 zippo打火機
NO. 3 Ziploc保鮮夾鏈袋
NO. 4 銥衛星行動電話
NO. 5 又鬼山刀
NO. 6 FILSON禦寒羊毛大衣
NO. 7 Moleskine筆記本
NO. 8 Danner Light登山靴
NO. 9 勞力士EXPLORER II手錶
NO. 10 釘子
NO. 11 隨身酒壺
NO. 12 Nigel Cabourn工作褲
NO. 13 PURE 淨水劑
NO. 14 SUUNTO MC-2G 指南針
NO. 15外文辭典
NO.16 防毒面具側背包
NO.17 一枚1/4便士銅幣
NO. 18 Esbit攜帶式口袋爐
NO. 19 浴帽
NO. 20 國家地理雜誌
NO. 21 萊卡M9相機
NO. 22 銀座梅林的筷袋
NO. 23 溫度計6
NO. 24 Willis & Geiger背心
NO. 25 地球儀1745
NO. 26 索尼短波收音機
NO. 27 領結
NO. 28 THE FIRE IRON打火石生火器組
NO. 29 Pentel Multi 8色 色鉛筆
NO. 30 Tasco #516 單筒望遠鏡
NO. 31 捲尺
NO. 32 OSPREY Sojourn 28 拉桿式背包
NO. 33 Bandana印花頭巾
NO. 34 SIERRA CUP登山杯
NO. 35 Keffiyeh阿拉伯頭巾
NO. 36 RELIANCE方形折疊式水箱
NO. 37 GPS接收器
NO. 38 Aneron止暈藥-
NO. 39 探險的指南
NO. 40 防蚊罩
NO. 41 百年靈 緊急求救手錶
NO. 42 packsafe coversafe 100秘密口袋
NO. 43 瑞士香料罐
NO. 44 壞掉的羅盤
NO. 45 探險旗
後記
NO. 1 MINI MAG-LITE 2AA 手電筒
NO. 2 zippo打火機
NO. 3 Ziploc保鮮夾鏈袋
NO. 4 銥衛星行動電話
NO. 5 又鬼山刀
NO. 6 FILSON禦寒羊毛大衣
NO. 7 Moleskine筆記本
NO. 8 Danner Light登山靴
NO. 9 勞力士EXPLORER II手錶
NO. 10 釘子
NO. 11 隨身酒壺
NO. 12 Nigel Cabourn工作褲
NO. 13 PURE 淨水劑
NO. 14 SUUNTO MC-2G 指南針
NO. 15外文辭典
NO.16 防毒面具側背包
NO.17 一枚1/4便士銅幣
NO. 18 Esbit攜帶式口袋爐
NO. 19 浴帽
NO. 20 國家地理雜誌
NO. 21 萊卡M9相機
NO. 22 銀座梅林的筷袋
NO. 2...