真人實事改編
擔任法醫超過57 年,相驗超過15,000 具以上屍體
日本法醫第一人 案發現場祕辛全解禁!
死者無法開口,有的只是「說出真相的權利」而已!
東京‧世田谷區的高級住宅區發生火災!
死者是,現在引起話題的青年實業家。
應該以意外死亡結案的事件,卻讓刑警、法醫鍥而不捨地開始追擊真相。
焦黑的男屍,是情殺、抑或是仇殺下的犧牲品?
而法醫將是突破泥淖的唯一關鍵?
慾望驅使下的完美犯罪,最後的真相往往比小說情節更血淋淋……
推理粉絲必讀的3個理由
●日本法醫界第一人原案‧監修!
●日本首部真人實事改編法醫長篇小說!
●台灣第一本「日系」法醫推理小說!
不平靜的社會,不安寧的生活
最近台灣治安陷入灰色地帶,一樁樁嗜血命案、一具具無法申冤的屍體,逐一浮現螢光幕前,案發現場所留下的疑點,引發社會大眾的臆測與猜想。
其實真相早已存在屍體中,只是需要有人去「解讀」而身負重任的就是「法醫」。「無法開口的死者」努力傳達,法醫用心傾聽。
或許「法醫」這兩個字,對我們來說有些陌生,但他們總在關鍵時刻給予警方一道有力的判斷,引導案情走向正確的方向,讓社會大眾看清案件真相。
編輯這本書的過程中,台灣社會正好遇上數則震驚社會的刑事案件,內心不僅有所觸動!
書中的案件完美破解,但現實世界裡的事件仍陷入一團迷霧中。相信在法醫與警方的齊心合作下,真相就有重見曙光的一天!
作者簡介:
柚原琉璃子 Yuzuhara Ruriko
1955年出生於日本靜岡縣,文化學院文學科肄業。曾經任職於出版社,後轉為自由工作者,現在則專心從事寫作。育有二子,現居於湘南,本書是第一本著作。
原案‧監修
上野正彥 Ueno Masahiko
1929年出生於日本茨城縣,從事法醫工作近六十年,至今已相驗過超過一萬五千具屍體、並負責超過五千人的遺體解剖。堪稱日本法醫界之神。
從小受到同樣是醫生的父親影響,總把「醫者仁心」的信念放在心中,1954年從東邦醫科大學畢業後,毅然決然踏上了法醫這條路,時常警惕自己要傾聽死者的聲音、捍衛死者的人權。
1989年退休後,以法醫學評論家之姿,參與寫作、演講、電視節目演出等,在許多領域都非常活躍。而退休後的第一本著作《屍體會說話》,一舉成為熱賣六十五萬本以上的暢銷作品。
而本書是法醫鑑定現場系列的第一本,未來更希望能夠改編成電視劇。這也是原案‧上野正彥的創新嘗試。
譯者簡介:
詹慕如
自由口筆譯工作者。
近期譯作有:小說《雷神之筒》、《戰國三公主》、《光媒之花》、《新宿鮫》系列一至四集、《三千年的密室》、《對岸的她》、《如無頭作祟之物》等;童書《祕密點心》、《是誰送來禮物》、《和好湯》、《惡作劇婆婆》、《太空忍者豬豬丸》等;生活成長類書籍:《讚美日記》、《死前會後悔的25件事》、《小孩的宇宙》、《客房中的旅行》等。
各界推薦
名人推薦:
推理評論家們齊聲稱讚!
◎受教讚嘆!法醫是守護公道最堅實的防線,再狡詐的殺人詭計皆難逃法醫之眼的抽絲剝繭。─ 小葉日本台
◎「活著的人說話或許有假,但屍體絕不會說謊。」透過一個初出茅廬、滿腔熱血的法醫,穿梭在生與死、謊言與真相之間,從而確認法醫調查工作的價值,是部有趣的犯罪故事。─ 推理評論人 冬陽
◎雖然屍體會說話,但是也要找到會聽的人,歡迎認識這個高手!─ 資深推理迷 杜鵑窩人
◎文字流利暢達,劇情曲折迴轉;全書以極具角色魅力的警察和法醫為中心人物,於連接「失落的環節」層面上,表現得格外出色。─ 暨南大學推理同好會顧問 余小芳
◎故事千百種、情節百萬變,都無法比事實更為離奇。逝者最後的發言管道,是法醫。懂得聆聽的好法醫,才能給他們一個交代、給同業許多建議、給作家無限靈感。而這本書帶給我們的則是,善惡到頭終有報,不是不報,只是時候未到。因為,山頭(上野)法醫尚未出手。─ 推理評論家 張東君
名人推薦:推理評論家們齊聲稱讚!
◎受教讚嘆!法醫是守護公道最堅實的防線,再狡詐的殺人詭計皆難逃法醫之眼的抽絲剝繭。─ 小葉日本台
◎「活著的人說話或許有假,但屍體絕不會說謊。」透過一個初出茅廬、滿腔熱血的法醫,穿梭在生與死、謊言與真相之間,從而確認法醫調查工作的價值,是部有趣的犯罪故事。─ 推理評論人 冬陽
◎雖然屍體會說話,但是也要找到會聽的人,歡迎認識這個高手!─ 資深推理迷 杜鵑窩人
◎文字流利暢達,劇情曲折迴轉;全書以極具角色魅力的警察和法醫為中心人物,於連接「失落的環節」層面上,表現得格...
章節試閱
案發現場位於國道二四六號線過了駒澤公園後,安靜住宅區的一角。
火焰熊熊燃燒,點點火星在夜空中飛舞上升,即便在黑夜裡,也能看得出黑煙反轉旋空的樣子。消防人員拚命進行灑水作業,附近的地面都積了一攤水。消防車和警車的空隙間有救護車正在待命。已經到達的刑警們,腳上套著深藍色橡膠靴,正大聲地整頓聞訊趕來的媒體相關車輛及記者。
附近接連的幾棟房子看來外形都一樣。建案的名稱是「深澤莊園」。一看就知道是大型不動產公司分售的高級住宅。
但話說回來,這一代的居民素質想必很高,火勢燃燒得如此激烈,卻沒多少看熱鬧的人群,周圍一片寂靜。換做是平常,早就已經為了整頓圍觀人群而忙得兵荒馬亂了。儘管夜色已深,但大家真的如此毫不在意嗎?或者,只是不想扯上關係罷了。
隔著馬路斜對面的住家窗口,有個看似主婦的女人正在悄悄窺探外面的狀況,上杉一和她四目相對,對方瞬間拉上窗簾。上杉心想,看這個樣子,想在周圍打聽出什麼消息可能不太容易啊。
「上杉先生!」
先行到達的正木奔上前來,臉上有被焦炭弄髒的痕跡。
「怎麼弄得滿臉黑啊?情勢還危險的時候不要隨便行動,先老實待命。」
「對不起,這是我第一次到火災現場!」
正木去年剛考上升任刑警的任用考試,剛從警察學校畢業不久,這個二十七歲的新鮮人,自從分配到上杉主任的手下後,就很崇拜上杉。出生九州的他是個很容易熱血沸騰的男人。
「上杉先生,您怎麼滿身酒味啊?」
「對這種事情不用太敏感。看這樣子,死者應該燒得全身焦黑了吧。有發現什麼嗎?」
「還沒有什麼可靠消息。附近也都沒什麼人出來觀看。大都市是不是都這個樣子啊?」
「當然也要看地點。」
「如果是在我鄉下老家喔,大家一定會出來幫忙的咧。都市這種地方,真的很難理解啦。」
正木一亢奮起來,發音偶爾會出現故鄉的腔調。
「報案的是誰?」
「是個男人的聲音,說他住在附近,但是電話很快就掛了。」
「不想牽扯上關係吧。既然會發現到失火,應該住在隔壁吧。去調戶籍資料了嗎?」
「是,剛剛已經去要了,應該很快會有消息。」
上杉也換穿上橡膠靴。一名刑警正打著閃光燈,拍攝周圍的狀況。
火災發生時的基本原則是,除了案發現場,也要拍攝附近聚集的人群,因為縱火犯或者與事件相關的人經常會混在人群當中。不過,今晚的現場幾乎只有警察和消防相關人員,看樣子無法太過期待這條線索。
滅火結束,幾乎燒光的建築物只剩下煤炭般的殘骸,冒出冉冉白煙。這時,天才逐漸發白。火雖然已經滅了,周圍卻仍然充滿剛剛放肆燃燒的烈火所留下那宛如地熱般的熱度。
在今津的指揮下,派來的三名鑑識人員和身穿深藍色作業服的警官們,開始準備蒐證,照相機仔仔細細拍下每一個被焚燒的物體。正木一邊聽著警車上的無線對講機,一手抄寫筆記,同時對上杉大喊著。
「知道身分了,住在這裡的是奥田尚人,三十六歲,單身,港區『光燦實業』公司的董事長。」
聽了之後,刑警鳥山說:
「奥田尚人?這名字我好像聽說過,該不會是最近媒體上很紅的那個人吧?」
「你指的是誰?」
上杉問道。
「一個靠最近流行的IT商務賺了不少錢的男人,是奧田家的人。」
「奥田?你是說那間家電量販店嗎?」
「對,就是『聯合電器』。奥田健人白手起家建立的全國連鎖店。死者應該是他兒子。」
「那家店嗎?我來東京唸大學時,也在秋葉原的分店買過超便宜的電器呢。」
正木說完,同事柳井接著說道。
「聽說是個很幹練的商人。不過,他不是對外宣稱住在六本木之丘嗎?」
「那種人應該到處都有房產吧。前不久好像才剛跟某個偶像藝人鬧過緋聞。」
伊達接著補充。
「喔。日子過得滿多采多姿的嘛。」
上杉擔心起滲水的長靴,一邊輕聲說著。
天色終於變亮,幾乎全毀的房子,開始在冬天淡藍的天空下,暴露出悽慘的光景。四處還升著冉冉白煙。
後方有人大喊:
「發現遺體了!只有一具,沒有其他的了。」
現場頓時繃起緊張的弦,一片騷然。
「已經燒得焦黑,無法分辨是男是女。如果是這間房子的主人,應該是男性。」
鑑識人員手持照相機奔上前來。為了記錄所有證據,他們從各種角度仔細拍攝遺體。上杉小心翼翼地前進,走近屍體。
「是燒死的嗎?看樣子應該是一氧化碳中毒。反正解剖之後馬上就知道了。」
正木忍不住嘔了一地。
「對不起」,他擦著嘴,很難堪地向上杉道歉。
「每個人第一次都難免這樣。」
屍體附近有一處堆積了許多白灰的地方,這裡似乎就是起火點。燒得最嚴重的部分會留下白色痕跡。在這裡發現一個類似暖爐的東西,已經完全燒毀,幾乎認不出原形。
鑑識工作結束後,警官用擔架運出屍體,目的地是管轄警局的遺體安置所。上杉看著搬運的過程,說道:
「看來死者當時似乎睡得很熟。」
「是嗎?」
正木拿著原子筆,拚命地抄筆記。
「死亡推測時間呢?」
上杉問一名熟識的鑑識人員。
「相驗之後才知道,不過大概已經死後經過七小時左右了吧。」
鑑識人員答道。
「這麼說來,死者差不多十二點入睡。究竟是沒有發現起火、還是發現時已經太遲了呢?」
上杉看著手錶,輕聲自言自語著。
「也有可能,在起火前就已經死了。」
說出這句話的是另一名警部補坂本實,他還追加了一句,「真是那樣可就麻煩了。」。
「通知死者的家屬了嗎?」
「還沒,現在正要通知」
今野刑警回答。
已經是開始準備早餐的時段了,不過每戶人家都寂然無聲,連一點餐具的聲音都沒有傳出來。但是這裡的房子畢竟佔地廣闊,跟上杉那種可以聽見周圍各種聲音的便宜居所,等級可大不相同。
附近上班上學的居民魚貫出現,一發現這個禁止通行的路段,人人都顯得很不耐煩,快步改走其他路。沒有任何人對冬天深夜裡在這棟宅邸中送命的男人,表露出一絲絲的關心。
「正木,你到這裡的時候,有沒有發現什麼正在觀看火災的可疑人物?」
「可疑……」
「什麼都可以,不管是舉止不尋常,或者看起來特別感興趣都可以。不分男女老幼。」
「沒有,我到的時候,現場幾乎沒有圍觀民眾。」
「是嗎,那就算了。等拍照結束之後,你去調查一下死者是否有抽菸的習慣。然後,等過了八點半,再開始到附近去打聽調查。」
「知道了。」
今津掏出錢包,叫著「正木!」。
「從自由通進入這個區域前有一間便利商店,對吧?你拿這個去買些麵包和咖啡回來。啊!我只要鋁箔包的牛奶就好。」
「知道了!」
回答完後,正木隨即轉身快跑而去。
案發現場位於國道二四六號線過了駒澤公園後,安靜住宅區的一角。
火焰熊熊燃燒,點點火星在夜空中飛舞上升,即便在黑夜裡,也能看得出黑煙反轉旋空的樣子。消防人員拚命進行灑水作業,附近的地面都積了一攤水。消防車和警車的空隙間有救護車正在待命。已經到達的刑警們,腳上套著深藍色橡膠靴,正大聲地整頓聞訊趕來的媒體相關車輛及記者。
附近接連的幾棟房子看來外形都一樣。建案的名稱是「深澤莊園」。一看就知道是大型不動產公司分售的高級住宅。
但話說回來,這一代的居民素質想必很高,火勢燃燒得如此激烈,卻沒多少看熱鬧的人群...
目錄
前言
真相,往往比小說更加離奇……
第一章 案件發生 東京・世田谷 深澤
第二章 調查不在場證明 函館・札幌行
第三章 另一個事件 東京・杉並 下高井戶
第四章 驚人真相 東京・駒場 山頭宅
第五章 陸奥的過去 秋田・鹿角行
第六章 悲傷的告白 函館發 靜岡・川奈
解說 日本法醫第一人 上野正彥
遺體的祕密,將揭開人性赤裸裸的惡業!
前言
真相,往往比小說更加離奇……
第一章 案件發生 東京・世田谷 深澤
第二章 調查不在場證明 函館・札幌行
第三章 另一個事件 東京・杉並 下高井戶
第四章 驚人真相 東京・駒場 山頭宅
第五章 陸奥的過去 秋田・鹿角行
第六章 悲傷的告白 函館發 靜岡・川奈
解說 日本法醫第一人 上野正彥
遺體的祕密,將揭開人性赤裸裸的惡業!