姓名：泰瑞莎‧史達林
病徵：嚴重腦部疾患
診斷：關到死為止！
鼓動的脈搏回應著寶石如血般的召喚，
但，媽媽，我只想再見妳一面……
「各位觀眾，記者在倫敦塔橋的連線報導，現場有公車和馬車撞在一起，路上冒出穿著古裝的不明人士，到處鼠疫橫行……倫敦，已經毀了！」
不堪新稅法的殘酷凌虐，一波流往光明之境的暗黑移民潮正在醞釀中，大廣場也陷入前所未有的無政府暴亂。為了找到失蹤多年的母親，為了摯友危在旦夕的性命，只要奪下緋紅寶石、擊敗黑鳳凰，就能換回黑暗之境的和平。
暗黑禮拜堂的鐘聲又再次響起，山坡間滿是狼群長嚎般的合唱。再見了，卡內基。再見了，黑暗之境？
系列特色～
1.比《無有鄉》更寫實的邪惡黑暗、比《向達倫》更恐怖的冒險歷程，出版後隨即拿下2007年英國水石書店桂冠獎。
2.運用英國的神秘感與悠久的歷史，塑造出現實的光明之境與奇幻的黑暗之境。
3.未解之謎中彌漫吸血鬼、狼人等奇幻元素。場景華麗跳接，情節懸疑鋪陳。
4.教師齊聲推薦為辨識光明與黑暗的最佳範本，並深受偏好吸血鬼小說的讀者青睞。
各方推薦～
■無論是探詢線索過程中仿電影式的雙線鏡頭切換，或是譏諷酸溜的雙關語對話，都讓「黑暗之境」透出一股奇幻的特殊風味。
──讀者 心戒
■吸血鬼、狼人、賞金獵人、數不清的謎團，地上倫敦與地底世界之間的神秘關係，以及深藏在父親記憶中的祕密都成了讀者們好奇的關鍵。
──讀者 苦悶中年男
■情節緊張明快自然是本書的最大賣點，角色個性分明，場景的切換也讓人輕易融入作者所塑造的情境。
──讀者 isa
■揉合推理與奇幻，使得整個故事的面向多變豐富。第二集增添新的奇幻生物，營造驚悚氛圍，加上冒險的過程與打鬥的畫面，是緊湊刺激的。
──讀者 LUNA
■每個角色不僅個性獨特，也在故事發展中發揮存在的意義，每個伏筆的揭開，以及結局的翻轉都令人感到驚艷。
──讀者 vernier
■不同於坊間流行的吸血鬼夢幻題材，從歷史的角度切入，集結傳統幻想怪物，多元題材，並細膩描寫青少年內心的孤獨和成長的苦悶。
──讀者 快雪
■無論是視覺、嗅覺、聽覺、觸覺的感官，甚至是主角內心細膩的情感起伏都十分生動躍然紙上，一切的感覺都如此真實，仿若讓我置身於黑暗之境的世界之中。
──讀者 張碩
■看了之後就一直想看下去！作者利用很巧妙的手法，緊緊抓著讀者的心，好看又刺激。讓我們展開一場奇幻又刺激的冒險，揭開隱藏在黑暗之境裡面的無窮秘密。
──讀者 賈帥哥
■情緒跟著故事內容上下起伏！感到緊張、害怕、驚悚！ 不看太可惜了！
──讀者李珥
■雖然第一集的內容丟出了很多謎團，讓我忍不住想說：我想馬上看到第二集(敲碗)！想知道強納森媽媽的下落，更想知道強納森更多的冒險旅程。
──讀者 純真
■我連晚上都幻想著卡內基是不是現在正看著月亮，或是瑪麗安又去光明之境抓了哪個半黑暗人，我甚至覺得能夠打敗貓戰士這本書的，或許只有黑暗之境了！
──讀者 張庭璇
■作者在故事間埋有相當多的伏筆，在謎團重重的故事中，讀者可以細細品味推理的樂趣，以及之後真相的驚喜。
──讀者 俞習文
■發現作者實在很厲害，能夠設定出那麼龐大的體系，吸血鬼、狼人、犯罪者，充滿著暴戾之氣的地下都市，開始看就愈罷不止的把它給看完了。
──讀者 許庭造
作者簡介：
湯姆．貝克(Tom Becker)
英國青少年奇幻文學新銳作家，是牛津大學歷史系的高材生。他深受愛書成癡父母的影響，從小就立志成為作家，大學的書香氣氛讓他更積極投入寫作，這套《黑暗之境》是他的首部作品，擊敗所有參賽者，榮獲英國水石書店兒童圖書獎，也實現了自己的夢想，《黑暗之境》系列深受讀者喜愛，共有五集。
譯者 蔡宜穎
美國喬治亞理工學院畢業，曾旅居美國五年。喜愛閱讀科幻冒險小說。目前兼職翻譯工作。
繪者 許友豪
復興商工美工科畢業，景文科技大學視覺傳達系畢業，現任教於巨匠電腦 Painter 數位插畫講師。
九越實業股份有限公司產品設計，2006 全國技專院校電腦動畫佳作，國防部眷村發展論文徵集水彩組佳作 。插畫市集 303 邀稿，ART 畫者養成誌 Vol.13 專訪 。COREL 創意大學堂受訪設計職人開講，COREL Corel25嘉年華強打藝術家，EXPOSE 8入選。
◎【官網】黑暗之境系列
◎【特刊】黑暗之境5最終章：深入險處
◎【推薦套書】黑暗之境套書(全5冊)
譯者簡介：
蔡宜穎
美國喬治亞理工學院畢業，曾旅居美國五年。喜愛閱讀科幻冒險小說。目前兼職翻譯工作。
各界推薦
名人推薦：
■無論是探詢線索過程中仿電影式的雙線鏡頭切換，或是譏諷酸溜的雙關語對話，都讓「黑暗之境」透出一股奇幻的特殊風味。
──讀者心戒
■吸血鬼、狼人、賞金獵人、數不清的謎團，地上倫敦與地底世界之間的神秘關係，以及深藏在父親記憶中的祕密都成了讀者們好奇的關鍵。
──讀者苦悶中年男
■情節緊張明快自然是本書的最大賣點，角色個性分明，場景的切換也讓人輕易融入作者所塑造的情境。
──讀者isa
■揉合推理與奇幻，使得整個故事的面向多變豐富。第二集增添新的奇幻生物，營造驚悚氛圍，加上冒險的過程與打鬥的畫面，是緊湊刺激的。
──讀者LUNA
■每個角色不僅個性獨特，也在故事發展中發揮存在的意義，每個伏筆的揭開，以及結局的翻轉都令人感到驚艷。
──讀者vernier
■不同於坊間流行的吸血鬼夢幻題材，從歷史的角度切入，集結傳統幻想怪物，多元題材，並細膩描寫青少年內心的孤獨和成長的苦悶。
──讀者快雪
■無論是視覺、嗅覺、聽覺、觸覺的感官，甚至是主角內心細膩的情感起伏都十分生動躍然紙上，一切的感覺都如此真實，仿若讓我置身於黑暗之境的世界之中。
──讀者張碩
■看了之後就一直想看下去！作者利用很巧妙的手法，緊緊抓著讀者的心，好看又刺激。讓我們展開一場奇幻又刺激的冒險，揭開隱藏在黑暗之境裡面的無窮秘密。
──讀者賈帥哥
■情緒跟著故事內容上下起伏！感到緊張、害怕、驚悚！ 不看太可惜了！
──讀者李珥
■雖然第一集的內容丟出了很多謎團，讓我忍不住想說：我想馬上看到第二集(敲碗)！想知道強納森媽媽的下落，更想知道強納森更多的冒險旅程。
──讀者純真
■我連晚上都幻想著卡內基是不是現在正看著月亮，或是瑪麗安又去光明之境抓了哪個半黑暗人，我甚至覺得能夠打敗貓戰士這本書的，或許只有黑暗之境了！
──讀者張庭璇
■作者在故事間埋有相當多的伏筆，在謎團重重的故事中，讀者可以細細品味推理的樂趣，以及之後真相的驚喜。
──讀者俞習文
■發現作者實在很厲害，能夠設定出那麼龐大的體系，吸血鬼、狼人、犯罪者，充滿著暴戾之氣的地下都市，開始看就愈罷不止的把它給看完了。
──讀者許庭造
名人推薦：■無論是探詢線索過程中仿電影式的雙線鏡頭切換，或是譏諷酸溜的雙關語對話，都讓「黑暗之境」透出一股奇幻的特殊風味。
──讀者心戒
■吸血鬼、狼人、賞金獵人、數不清的謎團，地上倫敦與地底世界之間的神秘關係，以及深藏在父親記憶中的祕密都成了讀者們好奇的關鍵。
──讀者苦悶中年男
■情節緊張明快自然是本書的最大賣點，角色個性分明，場景的切換也讓人輕易融入作者所塑造的情境。
──讀者isa
...
章節試閱
一個男孩獨自橫越倫敦醫院的停車場，烏黑雲層昭示了大雪的到來。他振步疾行，任風玩弄他凌亂的褐色髮絲。來到醫院門口，男孩停佇一會兒之後，走向自動門。
強納森．史達林痛恨醫院，和那股強烈刺鼻的消毒水味道、拖著腳步行走的陰鬱病人，還有在等待室中一臉憂心的家屬。他快速穿越櫃臺，走上二樓走廊盡頭的私人病房。關上門看了病人一眼之後，終於鬆了一口氣。
開膛手瑪麗安正無意識地躺在病床上，蒼白的臉色只比白色枕頭多了些微血色和生氣，螢光髮色已經褪去，只留下淡淡的咖啡色。她此時看起來十分安祥，與六個晚上前被強納森抱進急診室那個全身顫抖、血流不止的身軀大相逕庭。那晚，住院醫師只看了她一眼，就皺眉表示必須立刻開刀來止住持續的出血。
強納森在走廊上等待，面對醫生與警察一連串的質詢。這個女人是誰？她是怎麼受了這麼重的傷？強納森皆聳聳肩回答自己是在街上發現她，並在心中暗自慶幸自己說服了黑暗之境的朋友—哈利和瑞瑰拉先回他家等待。雖然顯然沒有人相信他的說詞，但光明之境的倫敦人似乎很容易對強納森失去興趣。在聽說瑪麗安熬過手術之後，也沒人阻止他離開醫院。每天他回醫院探望，醫院的員工表現得好像第一次看到他。
「沒帶花嗎？」
強納森驚訝地抬起頭，瑪麗安藍色的雙眼睜開了。
「你醒了！」
「我跟你一樣驚訝，我早該死了。」
他把椅子拉往床邊。「感覺怎麼樣？」
「像整棟大樓倒在我身上。你在這裡做什麼？」
「是我從發電廠把你挖出來的。」
瑪麗安挑眉。「你救了我？」
強納森聳肩表示回答，忽然覺得有點侷促不安。
「我不記得了。」她幽幽地說：「我記得爆炸……牆都倒了……盧新……」 她的眼睛突然瞪大。「盧新！我幹掉他了嗎？」
強納森搖搖頭。「他們以為你死了，盧新回到黑暗之境繼任為新的開膛手。」
「該死！」瑪麗安一邊咒罵，一邊朝床上搥了一拳。「叫他去死！」
「不要激動。」強納森說。「你有的是時間回去找他算帳，醫生說你需要休息。」
「休息？」賞金獵人犀利地看了他一眼。「我在這裡多久了？強納森。」
「大概一個星期，問這幹嘛？」
瑪麗安勉強用手肘撐起身驅，試圖伸腳下床。
「等等。」強納森遲疑地說，「你在做什麼？」
「我竟然在這裡躺了一整個星期，我要回黑暗之境找盧新。」
「你躺好！醫生說你至少還要躺一個月。」
事實上，院方已經對他們這位病人深感疑惑。手術後兩天，護士難以置信地發現瑪麗安最深的傷口已經癒合；手術後四天，醫生再次照了X光，無法理解她骨骼接合的速度。醫學無法得知她是開膛手的子嗣，復原的速度遠超過一般人。
賞金獵人呻吟一聲，倒回床上。「我不敢相信，爬起來可以這麼痛。」她喃喃地說。
「給自己一點時間，等你好一點，我們再回黑暗之境吧！」
「我們？」
「哈利和瑞瑰拉也在這裡，和我父親待在一起。」
「哦！那你的好友卡內基在哪裡？」
強納森咬咬脣，「盧新的手下在發電廠抓到他，把他帶走，所以我不知道他現在在哪裡。」
「那你在這裡做什麼？為什麼你沒有被抓走？」
這是讓強納森恐懼已久的問題。自從經歷巴特希那晚，他就一直受到卡內基被包圍、打昏的可怕記憶糾纏。事實上，這位半人偵探是為了保護強納森才被抓走的，因此讓這個影像更加深刻、痛苦，若不是所有朋友強力勸說，他無法強迫自己留在光明之境。
「我們都想救艾力司。」當所有人坐在餐桌旁，瑞瑰拉曾這樣對他說：「但現在匆匆忙忙回去黑暗之境根本是瘋了，強納森，我們一到，盧新就會殺了我們。看在老天的份上，我們根本連艾力司在哪裡都不知道。」
「不只如此。」愛倫．史達林嚴肅地說。
「什麼意思？」
「兒子，我們連艾力司是死是活都不知道。」
「不要說了，你們不准再說了！」
「但是他是對的，強納森」瑞瑰拉傷心地說，「我們必須在冒生命危險前先了解狀況。」
「聽著！」哈利插嘴。「我已經跟暗界通訊報的亞瑟．布雷克通風報信，他會注意街坊有沒有卡內基的消息。在那之前，我們最好先按兵不動，再想對策。」
「好，你待在這裡想你的對策。」強納森固執地說，「這段時間，我要先回黑暗之境想辦法救他。」
「這實在太蠢了！」愛倫．史達林激動地說。他試著緩和語氣，「如果艾力司在這裡，他也會說同樣的話，兒子，你知道的。」
因此，強納森必須留在光明之境，一邊焦躁不耐地試圖排除卡內基已經死亡的想法。雖然沒人挑明講，但每個人都知道半人不是唯一讓強納森想回到黑暗之境的原因。卡內基被抓的同一晚，強納森才發現母親的下落。泰瑞莎．史達林因為想揭發盧新謀殺親生兄弟的真相，已經被盧新囚禁在黑暗之境的精神病院—貝勒姆療養院長達十多年之久了。經過這麼多年，強納森終於查出母親發生了什麼事，但現在卻無能為力，這真是難以想像地沮喪。
他試著和愛倫溝通，但愛倫閉口不言，拒絕討論這件事。瑞瑰拉和哈利則說貝勒姆不只是一間療養院，還會扭曲一個人的心智。但強納森不在乎，不論媽媽現在是什麼樣子，或是行為有多奇怪，只要她還活著，他就要把她救出來，但憑一己之力是無法辦到的……
瑪麗安還在等他回答。強納森看著自己的腳說：「為什麼我當時沒有追上卡內基呢？我現在真的不知道該怎麼辦。」
賞金獵人聞言笑了，那是充滿苦澀的笑聲。「你還指望我幫你嗎？看看我現在的樣子吧，強納森，你還要指望什麼？」
「我還以為你會幫我。」強納森生氣地說「你不會就這樣放棄吧？」
瑪麗安嘆了一口氣，「你扯遠了，我和我弟弟是私人恩怨，我可沒辦法在黑暗之境到處找你失蹤的寵物。」
「寵物？」強納森難以置信地重複了一聲。
「強納森……」瑪麗安虛弱地開口。
「算了！」他生氣地打斷她的話，「隨便你！」他從椅子上起身離開房間，重重甩上門。
一個男孩獨自橫越倫敦醫院的停車場，烏黑雲層昭示了大雪的到來。他振步疾行，任風玩弄他凌亂的褐色髮絲。來到醫院門口，男孩停佇一會兒之後，走向自動門。
強納森．史達林痛恨醫院，和那股強烈刺鼻的消毒水味道、拖著腳步行走的陰鬱病人，還有在等待室中一臉憂心的家屬。他快速穿越櫃臺，走上二樓走廊盡頭的私人病房。關上門看了病人一眼之後，終於鬆了一口氣。
開膛手瑪麗安正無意識地躺在病床上，蒼白的臉色只比白色枕頭多了些微血色和生氣，螢光髮色已經褪去，只留下淡淡的咖啡色。她此時看起來十分安祥，與六個晚上前被強納森抱進急...
目錄
序
01浩劫餘生
02醫院驚魂
03叛謀稅
04尋找d部門
05聖誕驚魂
06將死之人
07夜狩開始
08跑啊！卡內基
09威沃孤兒院
10斯卡特的地圖
11盧新的陰謀
12潛入療養院
13深入險地
14查諾屋
15營救泰瑞莎
16痛苦的決定
17再見，黑暗之境
18暗黑移民潮
19孤兒院裡的祕密
20驚人的事實
21險路勿行
22傑克小徑
23露出真面目
24黑暗大暴動
25深入暗黑禮拜堂
26黑鳳凰，變身！
27卡內基之死
28雨中的道別
序
01浩劫餘生
02醫院驚魂
03叛謀稅
04尋找d部門
05聖誕驚魂
06將死之人
07夜狩開始
08跑啊！卡內基
09威沃孤兒院
10斯卡特的地圖
11盧新的陰謀
12潛入療養院
13深入險地
14查諾屋
15營救泰瑞莎
16痛苦的決定
17再見，黑暗之境
18暗黑移民潮
19孤兒院裡的祕密
20驚人的事實
21險路勿行
22傑克小徑
23露出真面目
24黑暗大暴動
25深入暗黑禮拜堂
26黑鳳凰，變身！
27卡內基之死
28雨中的道別
2024專利防護中