從賣書到賣畫,當代傳奇畫商的品味與靈魂
二十世紀傳奇畫商──恩斯特.貝耶勒,他的故事會喚起你心底被遺忘的夢想與堅持。
▓ 什麼人可以讓畢卡索拉著他的手臂,對他說:「你要挑哪幅就挑哪幅吧,一切隨意!」
▓ 100幅保羅.克利也換不了他的康丁斯基?
▓ 「若你賣掉畢卡索,也同時失去了我!」他的夫人這麼說。
從書店學徒,到成為被比喻為「世界藝術奧林匹克大會」的「巴塞爾國際藝術博覽會」創辦人之一;從一無所有,到捐出珍藏成立五大藝術朝聖地之一的瑞士巴塞爾「貝耶勒基金會美術館」,每年吸引超過35萬人,不遠千里來到巴塞爾看畫……
恩斯特‧貝耶勒是二十世紀最重要的藝術經紀人之一,於1944年從書店店員基層做起,後來棄書冊改賣版畫,將位於巴塞爾市中心的書店轉型成藝廊。在那個低調謙遜的優雅世代裡,從他與畢卡索、賈克梅第、托比、杜布菲……之間不為人知的小故事,以及從他是如何安排擺掛作品、交換畫作、和藝術機構的合作模式,甚至於和金錢之間複雜難理的關係中,我們可以明白,為何畫商不只是畫商,他是將藝術置於生命的何種地位,又是如何與藝術發生關係,這種堅持可以產生哪種終極、絕佳的品味與眼光。
本書娓娓道來令人動容的藝術魂……高潮迭起的收藏傳奇故事,訴說著藝術家與藝品、藏家背後令人稱奇與宛如電影情節的收藏傳奇。在輕鬆訪談間,淡淡引出貝耶勒獨到的品味,與如何在市場與藝術之間取得優雅的平衡。
1. 白手起家的傳奇故事,非常容易吸引一般讀者,即便是非藝術圈內的讀者,亦會被其多彩的故事引入。誰是恩斯特.貝耶勒(Ernst Beyeler, 1921-2010)?為何出身於鐵路工人家庭的他,能經由在一家古玩書店打工的機會,創建其藝術品味的王國?成為被譽為「世界藝術奧林匹克大會」的「巴塞爾國際藝術博覽會」創辦人之一?並將他的家鄉小城巴塞爾打造成國際藝術中心?
2. 令人動容的藝術魂描述:拜耶勒夫人說:「若你賣掉畢卡索,也同時失去了我!」
拜耶勒為何不只是畫商?在面臨資金不足時,他的夫人曾說了上述一句話。這句話不只體現了這對夫婦:將藝術視為生命最初的質地與其靈魂,而不只是交易。藝術是凌駕其存在的價值,一種對生命的令人動容的堅持,讀者怎麼不為這種精神讚嘆低迴,這表述已不單限於藝術,而是各種熱情與夢想的終極縮影與呈現。
3. 高潮迭起的收藏傳奇故事,訴說著藝術家與藝品、藏家背後令人稱奇與宛如電影情節的藝術收藏傳奇。與一些知名藝術家畢卡索或賈克梅第的奇聞軼事,或對藏家們藝術品交易的內幕,帶出其收藏的真知灼見:依賴作品質地,而非名聲來收藏(Quality was the priority, not reputation.)。
作者簡介:
莫里 Christophe Mory
法國作家,1962年4月15日出生在巴黎。出版過幾本小說和劇作,擔任法國廣播電台(Radio France)節目製作,並任職於法國國家圖書館(Bibliothèque Nationalw de France)。
譯者簡介:
李淑寧
出生成長於台灣,比利時魯汶大學碩士,曾任職民生報、駐法國特約記者,從事法英中翻譯多年,譯作包括《經典設計150年》、《夢想可以成真:蘇珊大嬸的美聲傳奇》、《孩子的情慾世界,你知道嗎?》、《奇蹟女孩》等。旅居歐洲十多年後,自2005年定居美國。
各界推薦
名人推薦:
貝耶勒不僅深具透視藝術的眼光,甚至成立基金會美術館持續推廣藝術,可謂是所有熱愛藝術者的夢想指標。──清翫雅集理事長 翁明顯
主人翁不僅成就各大美術館的典藏也繁榮了自己的家鄕,其行為準則更是藝術愛好者及從業人員所應遵循的典範。──清翫雅集收藏家 施俊兆
當數字的技術又覆蓋了藝術的誠實時,只有透過仔細閱讀一位有品味的靈魂,聽他在兩端平衡的思考與選擇吧!──知名音樂人暨收藏家 姚謙
貝耶勒一生對於藝術的熱情、理想與貢獻,是藝術產業史上少見的傳奇,他的故事總能帶給我無限地啟發與振奮。──安卓藝術總監 李政勇
名人推薦:貝耶勒不僅深具透視藝術的眼光,甚至成立基金會美術館持續推廣藝術,可謂是所有熱愛藝術者的夢想指標。──清翫雅集理事長 翁明顯
主人翁不僅成就各大美術館的典藏也繁榮了自己的家鄕,其行為準則更是藝術愛好者及從業人員所應遵循的典範。──清翫雅集收藏家 施俊兆
當數字的技術又覆蓋了藝術的誠實時,只有透過仔細閱讀一位有品味的靈魂,聽他在兩端平衡的思考與選擇吧!──知名音樂人暨收藏家 姚謙
貝耶勒一生對於藝術的熱情、理想與貢獻,是藝術產業史上少見的傳奇,他的故事總能帶給我無限地啟發與振奮。──安卓藝術...
目錄
作者序—貝耶勒與莫里的藝術對話
1 從書店到藝廊
2 巴塞爾成功的藝廊經理人
3 畢卡索—牛頭人身的米諾托怪獸
4 馬克.托比—在巴塞爾的美國人
5 溫特杜爾的燙衣女工
6 美國與湯普森的交易
7 保羅.克利—現代藝術絕不可缺少的典藏
8 苦尋買畫的顧客
9 湯普森續集—繼保羅.克利系列作品,接著是賈克梅第的雕塑作品
10 追求真理—賈克梅第
11 材質創作—杜布菲和達比埃斯
12 藝廊的日常生活
13 買畫這行業
14 威廉.魯賓、紐約、藝術經紀人和藝術家
15 藝術經紀人
16 觸感藝術
17 貝耶勒基金會美術館和「藝術支持熱帶雨林」基金會
總結—最初的熱情,終生的成就
作者序—貝耶勒與莫里的藝術對話
1 從書店到藝廊
2 巴塞爾成功的藝廊經理人
3 畢卡索—牛頭人身的米諾托怪獸
4 馬克.托比—在巴塞爾的美國人
5 溫特杜爾的燙衣女工
6 美國與湯普森的交易
7 保羅.克利—現代藝術絕不可缺少的典藏
8 苦尋買畫的顧客
9 湯普森續集—繼保羅.克利系列作品,接著是賈克梅第的雕塑作品
10 追求真理—賈克梅第
11 材質創作—杜布菲和達比埃斯
12 藝廊的日常生活
13 買畫這行業
14 威廉.魯賓、紐約、藝術經紀人和藝術家
15 藝術經紀人
16 觸感藝術
17 貝耶勒基金會美術館和「藝術支持熱...