美國國家書卷獎當爸媽過了65歲張忠謀村上春樹韓江蔡康永讀冊選讀聯經暢銷66折起長期買進不婚孫翠鳳心靈工坊全書系屁屁偵探神奇柑仔店最透明的故事假仙女絕望者之歌
放入購物車

對倒(二手書贈品)

商品資料

作者:劉以鬯

出版社:聯合文學出版社股份有限公司

出版日期:2023-07-20

ISBN/ISSN:9789863235477

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:288

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

兩隻鳥一同飛起,一隻向東;一隻向西。

那些消逝了的歲月,彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃,
看得到,抓不著。看到的種種,也是模模糊糊的。

從街道兩端相對行走的老人與少女,
一正一負對倒相連……

一老一少;一男一女,
對相同的境況產生迥異的聯想:
憶舊情懷或浪漫理想;
不期而遇地在電影院比鄰而坐是唯一的交會——
他們皆以消極的態度消弭空虛,
用回憶或幻想麻醉自己。

▌「對倒」為郵學名詞,譯自法文Tête-Bêche,劉以鬯在一九七二年買到雙連郵票,成為小說的創作動機。故事以雙線並行,類似電影蒙太奇的效果,前衛的實驗手法為香港文壇注入一股新活力。意識流的書寫,存在主義的風格,以《對倒》對比出香港隔代人的不同心態。

▌本書收錄「短篇」及「長篇」兩種版本,賞閱作者如何運用不同篇幅構築那迷人的平行世界。長篇一九七二年開始在《星島晚報》連載;短篇則是一九七五年改寫並發表於當時的文學雜誌《四季》。

「從事小說創作的人,要是沒有創新的精神與嘗試的勇氣,一定不出好作品。」——劉以鬯

▌是劉以鬯的小說,也是王家衛電影《花樣年華》靈感來源。

「讓世人重新認識,知道香港曾經有過劉以鬯這樣的作家,是最讓我開心的事。」——王家衛

▌入選當代重要文學選集:《二十世紀中國短篇小說精選》、《二十世紀中國短篇小說選集》

作者簡介:

劉以鬯

原名劉同繹,字昌年,一九一八年十二月七日生於上海,祖籍浙江鎮海,二○一八年六月八日逝世。一九四一年上海聖約翰大學畢業,一九四八年底定居香港。文學與出版編輯為其一生志業。

一九四一年至二○○○年,先後於重慶、上海、香港、新加坡、馬來西亞等地任報紙副刊編輯、出版社及雜誌總編輯。一九八五年一月創辦《香港文學》並擔任總編輯一職,直至二○○○年六月退休。

一九三六年發表首篇小說〈流亡的安娜‧芙洛斯基〉;一九四八年於上海出版首部作品《失去的愛情》,迄今出版數十種文學著作。主要作品包括小說集《酒徒》、《對倒》、《寺內》、《陶瓷》、《島與半島》、《天堂與地獄》、《打錯了》、《多雲有雨》、《他有一把鋒利的小刀》;散文和雜文合集《不是詩的詩》、《他的夢和他的夢》;文學評論集《端木蕻良論》、《看樹看林》、《短綆集》、《見蝦集》、《暢談香港文學》等。

二○一五年,紀錄劉以鬯創作生活的電影「他們在島嶼寫作二」《1918》於台灣上映。

章節試閱
07

巴士停定。一種突發的衝動使淳于白隨其他的乘客下車。不知道為什麼這樣做,卻這樣做了。

這是旺角。這裡有太多的行人。這裡有太多的車輛。旺角總是這樣擁擠的。每一個人都好像有要緊的事要做,那些忙得滿頭大汗的人,也不一定都是走去搶黃金的。百貨商店裡的日本洋娃娃笑得很可愛。歌劇院裡的女歌星有一對由美容專家割過的眼皮。旋轉的餐廳。開收明年月餅會。本版書 一律七折。明天下午三點供應陽澄湖大閘蟹。蝦餃燒賣與春卷與芋角與粉果與叉燒包。……

08

照相館隔壁是玩具店。玩具店隔壁是眼鏡店。眼鏡店隔壁是金鋪。金鋪隔壁是酒...
顯示全部內容
作者序
《對倒》於一九七二年十一月十八日開始在香港《星島晚報‧星晚版》連載,約十一萬字,是篇幅較短的長篇小說。

寫這部小說的促動因素是兩枚相連的郵票:一九七二年,倫敦吉本斯公司舉行華郵拍賣,我投得「慈壽九分銀對倒舊票」雙連,十分高興。郵票寄到後,我一再用放大鏡仔細察看這雙連票的圖案與品相,產生了用「對倒」方式寫小說的動機。「對倒」是郵學上的名詞,譯自法文Tête-Bêche,指一正一負的雙連郵票。

用一正一負的方式寫小說,會形成「雙線並行發展」的另一種「雙線格局」。這種寫法,雖然可以充分發揮對比的作用,卻不易構成吸...
顯示全部內容
目錄
出版前言

《對倒》短篇小說
《對倒》長篇小說
【附錄】
二○一五年行人版前記
【標題】劉以鬯作品集出版前言
內容簡介
章節試閱
作者序
目錄