加拿大少年讀物「年度好書」（《鵝毛筆與一刀紙》出版月刊）
入圍加拿大紅楓葉童書獎
加拿大白樺獎得主 瑪塔．納西罕 感人新作
在印度孟買，有一個用人力和火車遞送便當的組織，dabbawala。
一百多年來，維持著六百萬分之一的完美遞送紀錄，風雨無阻。
可是，12歲的少年庫納爾，就被那六百萬分之一的機率，改寫了他的戲劇人生。
讓我們隨著庫納爾一起重新思考「家和家人」的定義吧！
印度的孟買存在一種獨創的百年行業──便當快遞，dabbawala。每天由一群穿者白色庫塔衫的印度勞工，挨家挨戶收取早上剛做的便當，經由簡單的符號系統，在火車站重新分類，搭上火車，12點左右，準時配送到市中心的上班族手上。飯菜吃完的便當空盒，再經由同樣的配送流程，下午送回各個準備便當的家庭手上。
便當快遞人員每天配送的便當有20萬個，風雨無阻，準確度和失誤率是六百萬分之一。
本書的故事發生在這個世界人口最多的城市之一，12歲的孤兒庫納爾的不幸遭遇，便是由一次出錯的便當快遞開啟，後來也巧合的由一個便當快遞員，給予他一個重生的機會。讓庫納爾和讀者重新思考「家和家人」的定義。
加拿大白樺獎得主 瑪塔．納西罕 感人新作
加拿大少年讀物「年度好書」（《鵝毛筆與一刀紙》出版月刊）
入圍加拿大紅楓葉童書獎
在印度孟買，有一個用人力和火車遞送便當的組織，dabbawala。
一百多年來，維持著六百萬分之一的完美遞送紀錄，風雨無阻。
可是，12歲的少年庫納爾，就被那六百萬分之一的機率，改寫了他的戲劇人生。
「如果你喜歡《貧民百萬富翁》，也一定會喜歡這本《便當尋人啟事》。
這本生動、寫實的小說帶你走入活力、混亂的現代孟買。一旦你跟著人物進入書裡吵鬧的街道，會進一步被他想找回家人的辛酸故事所打動。
它描繪了在最沒有希望的所在，仍然會綻放出愛的花朵。
《便當尋人啟事》是一本單純、美好的作品。」
作者簡介：
加拿大童書獎白樺樹獎2009年得主。
瑪塔．納西罕出生於印度孟買。瑪塔是源自波斯的名字，意思是「月光」。1997年，瑪塔和家人移民到加拿大，融入當地的過程非常崎嶇，充滿了不安。這段過程也成為她走上寫作之路的契機。
瑪塔．納西罕的第一本小說《第三隻眼》（The Third Eye）就獲得2009年童書獎白樺樹獎（Silver Birch Award）。其實創作過程歷經了四年，改寫超過20次以上。
這個三部曲小說的續集《銀腳鐲》（The Silver Anklet）和《致命的海螺》（The Deadly Conch）也獲得很好的評價。
《便當尋人啟事》（The Tiffin）的場景，正是作者瑪塔出生成長的地方──印度孟買。
瑪塔和丈夫Rahul、兒子Aftab，以及Coby住在多倫多。從生活和愛中獲得靈感，持續創作，希望透過她的故事對世界有所助益。
繪者簡介
九 子
生於桃園的幸福村，是個身材嬌小、看不出實際年齡的神祕女子。平常喜愛看書、畫圖、和蛋蛋（←是狗）玩耍，過著悠閒自在、與世無爭的生活。現在正努力往插畫的世界邁進，希望跟更多人分享九子的插畫。主要作品有「狐說八道」系列、《小野狼與大紅帽》、《傳遞幸福的動畫大師──宮崎駿》，其他作品散見於童書與報章雜誌。想看更多九子的插畫請到：http;//www.flickr.com/photos/danmian
譯者簡介：
鄒嘉容
年紀不小，卻仍然對生命中的各種事物充滿了好奇心，希望自己一輩子都可以保有一顆赤子之心、年輕人的活力，卻又擁有老年人的圓融和智慧。平常最常做的事是讀書、畫畫、彈琴、散步和管兩個小孩。翻譯則是上帝交代的一項使命。代表譯作有《交換》、《留下來的孩子》、《齒輪之心》、《達爾文女孩》、《木屋下的守護者》、《十三歲新娘》、《沉默到頂》等。
各界推薦
名人推薦：
◎亞馬遜網路書店讀者滿分推薦：
「感人至深，一讀便欲罷不能。文筆優美之餘，場景頗為寫實，細膩呈現當代印度日常生活樣貌，讀來津津有味，是極為獨特的作品。」
「作者瑪塔．納西罕細膩的文筆好像一種催眠術，讓這個故事讀起來欲罷不能，跟著她看到真實的孟買，和少年主人翁一起追尋家和希望的人生。」
──－《榮耀之風》作者薇拉莉．雪拉德
「我一口氣就看完了這本小說，從第一段開始就被深深吸引。真是一部鏘鏘有力的作品。我欣賞作者納西罕把讀者帶入孟買的底層社會，被這個擁擠的城市的景致、聲音所包圍，尤其是氣味。庫納爾是一個吸引人的角色，讀者會被每一頁的內容打動。」
──《偷來的孩子》作者瑪莎．F．史克來普克
「如果你喜歡《貧民百萬富翁》，也一定會喜歡這本《便當尋人啟事》。這本生動、寫實的小說帶你走入活力、混亂的現代孟買。一旦你跟著人物進入書裡吵鬧的街道，會進一步被他想找回家人的辛酸故事所打動。它描繪了在最沒有希望的所在，仍然會綻放出愛的花朵。《便當尋人啟事》是一本單純、美好的作品。」
──《山上的麻煩》作者海倫茵．貝克
名人推薦：◎亞馬遜網路書店讀者滿分推薦：
「感人至深，一讀便欲罷不能。文筆優美之餘，場景頗為寫實，細膩呈現當代印度日常生活樣貌，讀來津津有味，是極為獨特的作品。」
「作者瑪塔．納西罕細膩的文筆好像一種催眠術，讓這個故事讀起來欲罷不能，跟著她看到真實的孟買，和少年主人翁一起追尋家和希望的人生。」
──－《榮耀之風》作者薇拉莉．雪拉德
「我一口氣就看完了這本小說，從第一段開始就被深深吸引。真是一部鏘鏘有力的作品。我欣賞作者納西罕把讀者帶入孟買的底層社會，被這個擁擠的城市的景致、聲音所包圍，尤其是氣味...
章節試閱
02 地獄食堂
十三年後
庫納爾打開了便當的第一層。一雙炭黑色的眼睛瞪著他—感覺有點眼熟。他雙手顫抖的把第一道「菜」放到一旁，再打開第二層。溼糊糊的豆汁下又冒出了十幾顆眼球，每一顆都不懷好意的盯著他看。忽然間，他知道這些眼球是誰的了：是巴德利。
他尖叫著把便當甩開，驚醒了過來，心臟劇烈的跳動。
天空中雷聲隆隆作響。一道鋸齒狀的閃電照亮了他的房間。空盪盪的房間。
庫納爾全身是汗，卻感覺異常寒冷。他剛剛做了有生以來最可怕的惡夢！而這全是拜那名新廚師巴德利所賜。
沒一會兒，塞思先生來到了他的房門口。一陣一陣的閃電照亮了他那怒氣沖沖的臉。
「剛剛是誰在尖叫，吵得我不得安眠？」塞思先生說。「是你嗎？」
庫納爾覺得那些飄浮的眼球好像還在眼前，每一顆都盯著他。他把破舊的被子抱得更緊了些，儘管天氣悶熱得快令人窒息了。
「別像白痴一樣光坐著！」塞思先生咆哮。「快回答我！」
「我……我做了個惡夢，」庫納爾支吾了半天，總算說出話來。「很可怕的惡夢。」
「啥？」塞思先生的吼聲蓋過了一陣雷聲。「就因為這樣，你就叫得像個姑娘家，把我們全給吵醒？你這個娘娘腔。」
塞思太太站在塞思先生龐大的身軀後面窺看著，但沒有說話。
「我很抱歉，」庫納爾哽咽了起來。不可以哭，不可以哭，他一遍遍堅決的告訴自己。「過去幾個晚上我都做同樣的夢，都是巴德利的關係。我不喜歡他。他老愛鬼鬼祟祟的瞪著我。而且只瞪我。」他近乎喃喃自語的說道。一道閃電正好照亮了塞思先生的臉。庫納爾不太確定自己看到的到底是吃驚，還是同情，甚至害怕。塞思先生會相信他說的話嗎？他緊接著就知道答案了。
「閉嘴，你這個騙子！」塞思先生說。「從兩個月前巴德利開始來這邊上班，你對他的態度就一直很差，現在還想編故事陷害他？你要知道，他是我的朋友，留下來當廚師其實是幫我的忙，否則任何一家五星級的飯店都願意聘他。」塞思先生一邊說，一邊扳著他肥短的手指頭，可是只發出了輕微的磨擦聲。「我才不信你這些胡說八道！不信！他會盯著你看，八成是因為你偷懶，在上班的時候摸魚，所以我會拜託他繼續好好監督你。」
庫納爾瞟了瞟塞思太太蒼白的臉。她知道他說的是實話。「快說句話呀！」他心裡默默的懇求著，但她依然袖手旁觀。
塞思先生走到庫納爾的面前，仍是那副常見的、輕蔑和憤怒兼而有之的表情。「到底發生了什麼事？說實話！你應該知道欺騙我會有什麼下場。」
庫納爾點點頭。他相當清楚。他也很清楚塞思先生的為人。他知道他不喜歡自己小心安排好的世界被任何事物打亂，更何況是個他不願面對的真相。
「我睡到一半掉下床了，所以才會尖叫。」庫納爾淡淡的說。
「這個說法可信多了。」塞思先生說。「你受傷了嗎？」
庫納爾搖搖頭。「太可惜了！」塞思先生說，眼睛仍然瞪著他。
「現在是半夜，先放過他吧！」塞思太太硬擠出了聲音。「快回床睡覺。再過幾個鐘頭我們又得起床啦。」她的手指頭來來回回的撫摸著稀疏的髮辮。
「再吵醒我，我就讓你吃不完兜著走！」塞思先生吼道，還推了庫納爾一把，庫納爾往後踉蹌了幾步。「你要是再想叫，就塞個枕頭到嘴裡，或者我來幫你塞。」
庫納爾瞪著塞思先生那雙豬似的小眼睛在閃電中露出陰狠目光，恨不得拿東西戳過去。塞思先生一邊叨唸著，一邊跟著塞思太太笨重的踱回了房間。又一陣雷鳴像擊鼓般從天空的這一頭響徹到另一頭。
賞析
作者名：張子樟
作者簡介：在便當裡失落與找到的人生
(摘錄)
這是一個敘述有關渴望與尋找家人的苦樂交織的好故事。角色之間的關係相當錯綜複雜，節奏快速，最後又以令人訝異的方式幫主角找到家人。在作者刻意的安排下，背景所在的孟買也成為一個重要的象徵，讓年輕讀者能透過這個故事了解這座城市。儘管它喧鬧髒亂，但是在這個故事裡，似乎又如「納尼亞」那樣超脫世俗。
整個故事刻畫了一位印度男孩尋找母親的經過，還重現了孟買這座城市的生活，以及代送午餐便當到城裡，給上班族的家人的完整系統。這本小說在探索家庭關係、忠誠和友情之餘，也讓讀者深刻了解孟買這個存在已久的「便當快遞」的系統的迷人之處。
02 地獄食堂
十三年後
庫納爾打開了便當的第一層。一雙炭黑色的眼睛瞪著他—感覺有點眼熟。他雙手顫抖的把第一道「菜」放到一旁，再打開第二層。溼糊糊的豆汁下又冒出了十幾顆眼球，每一顆都不懷好意的盯著他看。忽然間，他知道這些眼球是誰的了：是巴德利。
他尖叫著把便當甩開，驚醒了過來，心臟劇烈的跳動。
天空中雷聲隆隆作響。一道鋸齒狀的閃電照亮了他的房間。空盪盪的房間。
庫納爾全身是汗，卻感覺異常寒冷。他剛剛做了有生以來最可怕的惡夢！而這全是拜那名新廚師巴德利所賜。
沒一會兒，塞思先生來到了他的房門口。一陣一...
目錄
【作者的話】 關於dabbawala──孟買的便當快遞
01 便當裡的情書
02 地獄食堂
03 便當快遞員，維那亞
04 暗巷裡的陰影
05 悲傷的庫納爾
06 投奔維那亞
07 謊言與真相
08 母親的信
09 美好的星期天
10 便當快遞
11 便當快遞員的榮譽
12 意外的收穫
13 庫納爾的請求
14 給母親的信
15 坐立難安的一天
16 維那亞的兒子
【作品賞析】 在便當裡失落與找到的人生 張子樟
【作者的話】 關於dabbawala──孟買的便當快遞
01 便當裡的情書
02 地獄食堂
03 便當快遞員，維那亞
04 暗巷裡的陰影
05 悲傷的庫納爾
06 投奔維那亞
07 謊言與真相
08 母親的信
09 美好的星期天
10 便當快遞
11 便當快遞員的榮譽
12 意外的收穫
13 庫納爾的請求
14 給母親的信
15 坐立難安的一天
16 維那亞的兒子
【作品賞析】 在便當裡失落與找到的人生 張子樟
2024專利防護中