《當代人文譯叢》以翻譯和介紹當代世界各國學者關於人文精神和人性研究的精粹為己任。革新意識、開放意識、問題意識、跨學科意識和應用意識的倡導和確立，已經成為當代人文研究的主流。人們今天關注的熱點正在從以往的“我們知道什麼?”轉向“我們還不知道什麼?”《當代人文譯叢》以此作為努力的方向，在選材上力求通俗而不失學術品位，新穎而不流於獵奇，開放而不崇尚空談，明快而不乏優雅文采，平實而蘊藏深邃內涵，從而摒棄小資的裝腔作勢，陶冶真善美的真性。
《當代人文譯叢》第一輯包括《男人的氣味》、《新大陸vs．舊大陸》、《說完了一切的上帝》和《死的世界，活的人心》四集。她們將告訴你從遙遠的古羅馬到巨變的今天，從歐洲舊大陸到美洲新大陸，從絢麗的大洋洲到神秘的非洲和阿拉伯世界的種種傳奇與故事，啟迪你從文學、歷史、哲學、宗教、人類學和社會學的多重視角審視古今，激發你求知的激情和渴望，給予你真善美的享受。
目錄
1危機與藝術的閃光
2美國黑人藝術運動的非洲源流
3弗洛伊德與文學傳記
4作為啟蒙運動工具的18世紀法國戲劇
5沒有信仰的行為與沒有觀眾的藝術品
6世紀的終結，“包羅萬像風格”的終結?——現代藝術中的對象概念
7文學與喪失魔力的世界
8從激情到衝動
9死的世界，活的人心——浪漫主義神話學原理
10危機與文明
11城市生態學的審美範型
12民族建築學的交叉領域——從印度—喜馬拉雅山地區到西歐
13人文地理學的道德維度
14從莫斯科的寒潮到上海的熱浪——兩種形成鮮明對比的共產主義城市秩序出路
15後共產主義城市：一個不可比較的社會地理學實驗室
16展望俄羅斯的城市政策
17一種城市文明的緩慢建設：解讀城市形態中的社會—歷史距離
18現代非洲藝術——一部多元化的歷史
19語言消亡的原因和環境斯
20非洲的語言消亡
21美國土著語言的現狀
1危機與藝術的閃光
2美國黑人藝術運動的非洲源流
3弗洛伊德與文學傳記
4作為啟蒙運動工具的18世紀法國戲劇
5沒有信仰的行為與沒有觀眾的藝術品
6世紀的終結，“包羅萬像風格”的終結?——現代藝術中的對象概念
7文學與喪失魔力的世界
8從激情到衝動
9死的世界，活的人心——浪漫主義神話學原理
10危機與文明
11城市生態學的審美範型
12民族建築學的交叉領域——從印度—喜馬拉雅山地區到西歐
13人文地理學的道德維度
14從莫斯科的寒潮到上海的熱浪——兩種形成鮮明對比的共產主義城市秩序出路
15後共產主義城市：一個不可比較的社會地理學...
2024專利防護中