像這樣的小事2024百大2025全球趨勢鹿野忠雄手機成癮楊双子張忠謀村上春樹梅克爾制度基因OPENBOOK好書獎讀冊12月選讀聯經暢銷66折起讀書共和國75折起最透明的故事民防必修課大人學瓊瑤
放入購物車

媳婦,也是別人家的掌上明珠:從「好媳婦病」中徹底痊癒、覺醒的逆媳養成記(二手書贈品)

商品資料

作者:逆媳|譯者:陳采宜

出版社:采實文化事業股份有限公司

出版日期:2019-10-31

ISBN/ISSN:9789865070526

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:232

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

★本年度最大逆不道的話題書;最捍衛自我的覺醒之路

為了成為受人疼愛的媳婦,必須放棄太多東西了。
其中第一個要放棄的就是「我自己」。
如果說婚後的生活,我有什麼好後悔的話,
那我後悔的就是,没有更早就起身反抗那些不合理!

作者和先生婚後,跟所有人的媳婦一樣,為了想融入婆家,獲得婆家人的認同,努力當個好媳婦,上班忙碌了一整天還得趕回婆家拜拜、身體不舒服也得勉強自己參加聚餐,過年過節全家開心聊天,只有她一個人忙得團團轉……對傳統婆家中不合理的要求,她百般忍耐,因為所有人都跟她說:「媳婦就是這樣的!」

然而當她做了所謂「好媳婦」該做的事後,心裡卻不好過。婆婆說把她當女兒看,但她從來都没有得過與小姑相同的待遇,做了九次乖巧的行動,只要有一次疏忽,公婆就會失望責備。於是,她開始思考,為了家人犧牲究竟有何意義?媳婦的忍耐,雖然暫時帶來家庭和平,但是心裡看不見的傷口卻傷害了婚姻與自己。

◆不想讓媽媽為我而心痛
作者想到了自己母親,身為傳統好媳婦的她,這一輩子的付出都被視為理所當然,卻未曾被感謝。「如果我過得像媽媽一樣的話,她一定會很心痛的。」在面對種種不合理後,作者決心改變,不再事事順從。
在改變的過程中,她回顧了過往許多的事,不禁恍然大悟,為何曾也是爸媽家掌上明珠的女兒,在成為媳婦角色後,竟得面對這麼多不合理的對待,而多年來媳婦們也都默默承受:
「兒子在家從來都不做的家事,為什麼要媳婦(別人的女兒)去做。」
「兒子不知道拜拜日是天經地義的事,但是剛嫁過來的媳婦忘記卻成了千不該萬不該的事,這是什麼道理?」
「夫家的聚會為什麼一定要到?甚至得看得比自己的工作和身體都還要重要!」
作者認為媳婦想要得到認同,不一定要費盡心思。不委屈自己,才有辦法描繪出幸福的婚姻生活。在盡忠於媳婦的角色之前,守護自己才是最重要的。

◆成為逆媳,只是為了能好好過生活
成為別人眼中逆媳的她,並不是叛逆,也不是刻意作對,只是想好好過自己想要的生活,想要在婚姻的生活裡和先生過得幸福。作者以幽默的筆法,描述了在婆家的生活中,對待媳婦的總總不合理,以及最後學會聰明「接招」的方法。
從順媳走到逆媳這條路上,她選擇丟棄傳統的束縛,在媳婦這個角色上,只做自己想做的事,走出了一條讓自己舒服自在的路。
同時她也鼓勵讀者:「我絕對不是在慫恿大家要像我一樣。只是,萬一某一天當妳覺得不舒服,知道必須改變卻提不出勇氣的時候,若能夠想到,像我這樣的逆媳也能活得好好的,說不定就會使你產生力量。改變後的我,活得像我自己,並且活得更好。因此,我希望所有嫁到奇幻世界的別人家的寶貝女兒們,也一定要過得很好唷!」

◆【逆媳的名言佳句】
◎媳婦的每個節日,都是「勞動節」
◎女婿是客人,媳婦是工人
◎我不要為了求表現、為了獲得疼愛而做出虛情假意的行動,我下定決心要按照我自己的方式去做我能力所及的事情。
◎我需要一句話,不是「因為是媳婦,所以大家都是這樣」,而是「是媳婦又怎樣?不這麼做也沒關係。」
◎不要再說我媽人很好了。「媽媽」和「婆婆」是完全不一樣的人格。

◆【成為逆媳的幸福生活】
◎不再因婆家和老公吵架,婚姻生活變甜蜜。
◎不會因為閒言閒語而受傷難過。
◎夫家想去才去,想走就走,超自由。
◎和夫家因距離而產生美感,衝突變少。
◎放棄成為乖媳婦之後,做了一點小事竟然被誇獎了。

作者簡介:

逆媳

1986年生,是生肖屬虎的媳婦。年過三十很久了,卻依然被婆婆當成需要教導的孩子。婆婆總是叫我「兒媳」,然而不知道從什麼時候開始,這個令人感到負擔的稱呼,聽起來像是「惡媳」。獲得歹命媳婦的角色之後,在毫無防備的狀態下,被丟進婆家世界,孤軍奮戰到現在,不知不覺已經過了四年。攻擊力和防禦力正在日益升高,現在這一瞬間也是!

譯者簡介:

陳采宜

政大韓文系畢業,曾任職於科技業多年,現為專職翻譯。

喜愛文字中蘊含的情感,享受因為翻譯而閱讀許多不同領域的書籍,並從中獲得各種有趣的新知。

聯絡信箱:crystalxlamb@gmail.com

各界推薦
名人推薦:最暖人夫│口罩男

作家│女王

暢銷教養作家│王麗芳

國際演說家‧婚姻兩性專家│吳娟瑜

心曦心理諮商所諮商心理師│周慕姿

臨床心理師│洪仲清

家事專科律師│梁維珊

「一段婚姻最可悲的地方就是讓你變得更強,但不應該是你被碾碎。」—─家事專科律師/梁維珊
章節試閱
只要我忍耐,大家都會幸福

「出生年月日?」

「一九八六年,屬虎。九月五日下午兩點出生。」

結婚前約一個月的某一天,我和公司同期的同事一起到一間命理館。會來到這個地方,其實是不久之前我為了送喜帖而和高中同學見面,她跟我說有個很會算的命理師,叫我結婚前一定要去算看看,並把電話號碼交給我。朋友低聲說,她認識的朋友先前去過,「姜老師」算的未來全都中了,準得令人起雞皮疙瘩。

「我朋友結婚之後就辭職在家休息,但老師說她馬上就會去工作,不過很快就又會因為懷孕而辭職,還說她會生兒子。後來她真的錄取了電視購物主持...
顯示全部內容
作者序
成為十二月新娘的那一天,風特別凜冽。攝影師帶著只穿一件薄紗禮服的我到禮堂外,強制進行莫名其妙的戶外拍攝。費盡心思黏上去的假睫毛隨風飄搖,彷彿一個不小心就會飛到空中,每當大方露出來的肩膀接觸到銳利的冷風時,我都能感覺到皮膚痛得像被劃破一樣。儘管如此,我也只能微笑。

「快結束了……」就像念咒語般我默念著這句話。

咬緊牙關堅持下去,只要忍過這一時的刺骨冷風,幸福就開始了!

想不到,這不過是預告片而已。

當我的角色從新娘升級成媳婦後,冷風簡直變成了西伯利亞的寒流,凍得我全身僵硬。我瘋狂實踐道德教科書上所...
顯示全部內容
目錄
前言 夢想成為得人疼的媳婦

PART 1. 只不過是結婚了
只要我忍耐,大家都會幸福
新娘罹患黃疸的真相
把媳婦當成女兒一樣看待?
媳婦的拜拜任務
乖兒子、好哥哥和優質老公
媳婦的每個節日,都是「勞動節」
女人的氣勢之戰
全力支持老公獨立
結婚成了一種罪
女人、男人以及有夫之婦
我們是一家人?
我兒子因為妳心情不好
婆家的臨時工

PART 2. 現在,以我為優先
我不想跟媽媽一樣
結了婚也很孤單
要是被婆家討厭該怎麼辦
女婿被招待,媳婦招待人
屬於女人的禮物
老公不是「幫忙」做家事
婆婆是怎樣的媳婦呢
很多...
顯示全部內容
內容簡介
各界推薦
章節試閱
作者序
目錄