不能不關心！不能不知道！
一個國家的經濟強弱會在該國的匯率、股市等表現反應出來。匯兌行情的波動，影響國計民生，關乎你我的口袋、工作與生活品質！

◎中國人民幣升值，價值高於港幣。
◎美國聯準會主席宣布調升聯邦基本利率一碼。
◎國際原油價格逐步走揚。
◎日元貶值，美元堅挺，日本對美出口競爭力增強，美國市場進一步受衝擊。
◎執政黨在大選中落敗，閣揆引咎下台。

以上財經新聞報導內容，你懂多少？
上上下下浮動的匯率數據，對投資理財行為與收益有何影響？

解讀新聞、匯市行情、判斷匯市走向，你還是依賴所謂的老師來解盤嗎？
新聞分析不求人，你需要一本輕鬆讀、容易做的工具書，讓你在第一時間便能迅速反應。

做投資，聽自己的"卡"好！看報紙、看新聞，老師說的、主播報的、專家講的都不算數。人云亦云，你只是跟風的投機者；有主見、具判斷力，你才能駕馭自己的錢。


本書就影響匯市行情的兩大因素──實質需求與假性需求──徹底深入解說。

簡單講，實質需求將創造中長期趨勢、假性需求將創造短期價格波動。但在實際買賣交易時，要區分實質需求及假性需求並不容易，本書特別針對影響行情的多空題材，將之分為「代表實質需求的題材、僅反應假性需求的題材」加以解說。題材如果僅反應假性需求，則行情就會「上上下下」，價格只會波動，無法成為中長期趨勢。

瞭解以上大原則之後，你便能逐漸體會交易的各項要領。

本書前半部的【說明篇】著重使讀者理解貨幣價格變動的本質，後半部的【習題篇】則有實際的問答題供作各種練習思考。此外，作者刻意將答案與解說放在問題的背頁，希望藉此養成讀者不看答案、自行解題的習慣。本書所收皆為典型的標準問題及答案，全部順利解答完畢後，可以就報紙及電視解說的「影響行情多空題材」來套用練習，架構屬於自己的行情看法與交易操作要領。

如果還是有無法理解之處，可以試著複習本書的【說明篇】部分內容，或是從【練習篇】找出類似的題材重新閱讀、確認。透過反覆練習，相信對行情的判斷能力將會有所提升。行情判斷力一提升，不僅有利於自己在行情來臨時可以大賺一筆，在不利於自己的行情來臨時，也可以使你全身而退。

作者簡介：

矢口 新（Yaguchi Arata）

專業匯率操作，1954年出生於日本和歌山縣新宮市。早稻田大學肄業，之後留學澳洲，畢業於墨爾本大學。曾任職於各重要金融券商，包括Astley & Peers（東京）、野村證券（東京、紐約）、格林威治資本市場（Greenwich Capital Markets，美國康乃狄克州）、所羅門兄弟證券（Solomon Brothers東京）、瑞士銀行（東京）、野村銀行（Nomura Bank International，倫敦），金融資歷豐厚，現職為Dealer's Web股份有限公司社長兼基金經理人，活躍於股匯市等投資市場，亦為JTI日本交易智慧學園（Japan Trading Intelligence）主要代表人之一。主要著作有：《如何在交易市場存活》、《投資飆股！》、《提升行情判斷力習題--股票篇》、《防止及活用日圓升值的方法》等。

◆ Dealer's Web網址：http://www.geocities.com/dealers_web/

◆ JTI網址：http://www.j-ti.com/

譯者簡介：

蕭仁志

政治大學日文系、京都大學經濟學研究所畢。曾任日商羅姆電子（ROHM）、開發國際投資公司（中華開發子公司）創投經理及國外基金經理人、野村總合研究所企管顧問等職。現任資產管理公司投資總監及多家外資財務顧問，專事不良資產（NPL）處置。譯作有《找這樣的公司就對了》、《吵架智富哲學》、《轉念的力量》、《科技維新》、《速食店為何老推套餐？》等。

⊙ E-mail:clive.hsiao@msa.hinet.net

⊙ BLOG: http://tw.myblog.yahoo.com/ebs1838