CCC創作集，挖掘臺灣好故事!
最豪華的本土作者群 * 數位典藏國家級資料庫團隊

從「閨房」到「書店」，
從「詩詞歌賦」到「同人創作」，
從「女兒經」到「同志文學」，
從「女子無才便是德」到「盤據書店暢銷榜」，
細數臺灣百年來的女性閱讀與創作!!

百年前尚是「女子無才便是德」的時代，如今綜覽書店暢銷排行榜，已是女性創作者的活躍擅場。歷史更迭、社會巨變，細數臺灣閱讀創作史，士紳閨秀到大色藝旦、文學世家與市井女兒，不論時代洪流如何，醉心文字、才華斐然者依舊代代輩出。ＣＣＣ為你一一記取她們的驚才絕豔與卓絕貢獻。本期彩畫自然不可缺少臺灣歷代重量級文學少女的身影：逐夢天涯浪跡黃沙的三毛，地表最強文學小蘿莉黃鳳姿，蕙心凝視北京胡同的林海音，臺灣文壇詠絮領袖張李德和。請來一會臺灣創作才女們的美麗之心。

庭院深如許，女性在傳統價值下可能步上的共同命運，依然關不住女孩自由飛翔的創作之心……左萱以漫畫呈現〈橘子尚未成熟之前〉的另一種可能。〈隔壁的翻譯少女〉行徑神祕，為何她晨昏顛倒、出沒不定，又總是蒐購同一本書？咖哩東好評「樓友」系列再登場，道盡創作的變奏——翻譯不為人知的箇中甘苦。創作就是戰場！如果你不小心愛上漫畫少女，李隆杰的〈退在魚歌水心〉將是你與戰鬥女友的最佳交往指南，為你全盤揭露她熱血澎湃、萌火熊熊的內心小劇場。

好評連載漸入佳境，別忘了去翻翻前幾期ＣＣＣ喚起記憶哦！帶狀彩漫專欄〈刺蝟動物頻道〉這回請到臺灣最帥最跩的梅花鹿颯爽登場，可是牠的命運好像不怎麼帥氣哦……纏在手指上的線，想不起卻又剪不斷的思念與牽繫……在人間與冥界夾縫中飄盪， 馮筱鈞的〈孤魂〉即將憶起埋藏的過往、塵封的前生，撫平被遺忘的傷口。「高砂王子」達萊等人順利晉見幕府將軍，回程途中遇上大危機，東印度公司的納茨居然半路華麗殺出！Kinono筆下〈濱田彌兵衛事件〉的日荷商爭衝突即將白熱化！時空交會，森林之心中神祕少女依舊沉睡，阿里山ＢＯＴ案已沸沸揚揚，會擴散出什麼樣的漣漪效果？簡嘉誠〈阿里山林鐵奇事〉細細描繪，自然之力與人為開發間究竟能否獲取平衡？血淋淋的現實霎時橫亙在「前」搖滾青年面前，他負責的新藝人究竟是個扶不起的阿斗，還是深藏不露的……？演藝圈生態殘酷揭密，特別介紹搖滾貓〈無名歌〉好評上檔中！

送走端午，也收起冬日厚被，可別把ＣＣＣ也收起來嘍，跟我們一起迎接初夏驕陽與迷你裙的來臨吧！

作者簡介：

AKRU

臺北人，現職漫畫插畫自由創作者。

《柯普雷的翅膀》獲行政院新聞局劇情漫畫獎。

《北城百畫帖》獲新聞局金漫獎、日本文化廳媒體藝術季評審推薦作品。

2013年推出新作《北城百畫帖2》。

ANTENNA牛魚

自由漫畫、插畫創作者。

漫畫作品《BlueRoseAge》《BlueRoseAfter》

2012角川華文輕小說暨插畫大賞插畫組金賞

2013第四屆金漫獎新人獎入圍

2013第七屆新星杯漫畫大賽入圍

Kinono

自由創作者。

2008日本講談社MORNING國際新人漫畫賞（M.I.M.C.）副賞，之後努力創作原創漫畫。

lyrince

彰化人，台灣藝術大學美術系畢業。

個人畫集《Untitled》1～3，《Magritte》。

NIN

台灣藝術大學視傳系畢業，於2005年踏入販售會持續摸索創作，現為米蟲自由創作者，以發表個人誌、投稿、接案、籌辦小型展覽為主。

個人漫畫、插畫誌年歷：2005《 手工餅乾 》，2006 《 P I P 》，2007《 Ih The Cabinet 》，2008《 Birds In The Cage 》、《 逆時針的軌跡 》，2009《 Shining Night 》，2010《 Dust & Town 》 ，2011《 Dew of Dawn 》、《 露雪迴聲 》，2012《 Nightmare of the Lost 》。

ROCKAT 搖滾貓

不自由漫畫家/台灣藝術大學畢業。

2012年繪製桌遊《美麗島風雲》。

2013年底創作漫畫《DEMO-1/無名歌》。

左萱

自由插畫、漫畫工作者。

目前單頁漫畫定期刊載於《幼獅少年》，

長篇作品籌備中。

李隆杰

真名不詳，生卒年不詳，著有《覺醒人間︰螂女飛翔傳》、《動物衝擊頻道》、《台灣超級機車》、《新世紀北港神拳》等漫畫作品。

咖哩東

台南人，現居台北。作品《樓友一號房》獲頒第一屆金漫獎最佳一般漫畫類首獎。尚有《網路星球東東鏘》、《溫．室．效應》、《最高科學委員會》等原創同人誌。另有兒童向教育類漫畫的合作案發表中。原創商業作品亦籌備中。

蚩尤

現任自由創作家，各廠遊戲特約美術設計，目前致力於插畫。

個人畫集《We Stay, We Live》、《留神之冥》。

2014出版《制服至上 - 臺灣女高中生制服選》。

捲貓

自產自銷的獨立出版漫畫繪者。英國金士頓大學插畫與動畫碩士，作品《刺蝟的愛》、《捲筒衛生紙的人生》、《兔子愛情故事》、《快樂王子》、《綿羊謀殺事件》、《捲筒的異想世界》、《捲兔的留英人生》等，另有合集《社情漫畫》、另於聯合報連載中。

馮筱鈞（xuelin）

新竹人，輔仁大學影像傳播系畢，畢業後專注於原創漫畫的創作。

2012開拓極短篇原創大賞佳作。

2012高雄駁二動漫祭‧原創微漫畫比賽佳作。

簡嘉誠

1978年生，台北人。曾擔任鐵道、財經、二戰等漫畫主筆、廣告分鏡、動畫分鏡、小說插畫，現為自由創作者。

作品：《時空鐵道之旅》、《股市之神-是川銀藏》。

2013年《時空鐵道之旅》獲文化部第四屆金漫獎最佳一般漫畫優勝。