Team Taiwan2024百大2025全球趨勢鹿野忠雄手機成癮張忠謀像這樣的小事村上春樹梅克爾制度基因OPENBOOK好書獎讀冊12月選讀讀書共和國75折起最透明的故事民防必修課大人學
暫不供貨

沒朋友,只有山:馬努斯島獄中札記(二手書贈品)

商品資料

作者:貝魯斯.布加尼|譯者:李珮華

出版社:南方家園文化事業有限公司

出版日期:2021-01-06

ISBN/ISSN:9789869888530

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:428

書況:全新品

備註:無畫線註記

暫不供貨
文字字級

除了山,庫德族有其他朋友嗎?
寂靜的汪洋中有一座孤島,島上囚禁著一群人,無法接觸島外的世界。他們在自己的國家遭遇各種苦難、欺壓、消音、欺凌,甚至種族滅絕,於是逃往他國尋求協助,卻被集中監禁在島上,連監獄外頭緊鄰的社會都看不到,遑論世界其他地方了。他們只看得見彼此,只聽得到彼此訴說的故事。

商品特色
監禁在太平洋小島長達五年,用WhatsApp偷偷寫小說的庫德族難民,卻贏得澳洲最重要的文學及非虛構類雙料大獎

榮獲五大澳洲文學及非文學獎項
全球二十餘國出版,同名電影即將開拍

作者簡介:

貝魯斯‧布加尼(Behrouz Boochani)副教授為伊朗庫德族作家、記者、學者、文化倡議者、導演、庫德語雜誌《Werya》撰述作家。畢業於德黑蘭的塔比亞特莫艾倫大學與塔比亞特莫達勒斯大學,擁有政治學、政治地理學暨地緣政治學碩士學位。現為新南威爾斯大學社會科學院副教授、雪梨大學雪梨亞太移民中心(SAMPIC)非駐校訪問學者、國際筆會榮譽會員,曾榮獲二○一七年國際特赦組織澳洲分會媒體獎、離散論壇社會正義獎、二○一八年自由維多利亞空椅子獎、波利特科夫絲卡亞新聞獎(Anna Politkovskaya Award for journalism)。獲聘任為新南威爾斯大學人文暨社會科學院兼任副教授及倫敦大學伯貝克法學院客座教授。

布加尼定期為《衛報》撰稿,文章撰述亦刊載於《週六報》、《赫芬頓郵報》、《新馬蒂達》(New Matilda)、《金融時報》、《雪梨晨鋒報》等媒體。與薩維斯塔尼(Arash Kamali Sarvestani)共同執導二○一七年的長片《望眼欲穿的難民營》(暫譯,Chauka, Please Tell Us the Time),並與劇作家莎哈米薩妲(Nazanin Sahamizadeh)合作舞臺劇《馬努斯》(Manus)此外亦擔任藝術家艾弗莎(Hoda Afshar)之錄像裝置《滯》(暫譯,Remain)及系列肖像照作品的聯合監製。著作《沒有朋友,只有山:馬努斯島獄中札記》於二○一九年維多利亞總理文學獎同時獲頒小說及非小說雙料大獎,亦榮獲新威爾斯總理文學獎特別獎、澳洲書業獎年度最佳非小說及澳洲國家傳記獎。本書入圍英國史丹福旅行文學獎年度最佳旅行書(Stanford Dolman Travel Book of the Year)及義大利坦尚尼文學獎(Tiziano Terzani Prize)決選名單,已在全球二十餘國出版,即將改編為電影。

二○一三至二○一七年,他作為政治犯被澳洲政府監禁於位在巴布亞紐幾內亞的馬努斯島區域離岸受理中心(Manus Island Regional Offshore Processing Centre),二○一七年遭到強制轉移,繼續在東洛倫高難民中轉中心(East Lorengau Refugee Transit Centre)的三座新建監獄之一關押,後於二○一九年十一月成功逃亡至紐西蘭,現居紐西蘭基督城。

譯者簡介:

李珮華

曾任職書店店員、編輯、版權,現為翻譯及文字工作者,譯有《黎明》(南方家園)、《臺北歷史地圖散步》英文版部分章節。譯文賜教:leelois@gmail.com

各界推薦
得獎紀錄:維多利亞總理文學獎小說及非小說雙料大獎

新威爾斯總理文學獎特別獎、澳洲書業獎年度最佳非小說及澳洲國家傳記獎

入圍英國史丹福旅行文學獎年度最佳旅行書(Stanford Dolman Travel Book of the Year)

義大利坦尚尼文學獎(Tiziano Terzani Prize)決選名單

名人推薦:【國際媒體 好評如潮】

貝魯斯.布加尼創作出一部無法簡化而論、融合藝術與批判理論的驚人之作。儘管如此,其本質上可說是對於布加尼所謂馬努斯監獄理論更詳盡的批判性研究與闡述。布加尼藉由對君尊體系(一借用並加以延伸的概念)的爬梳分析,為我們提供...
顯示全部內容
章節試閱
一、月光下 / 焦慮的顏色

月光下

未知的路途

天空是極度焦慮的顏色。

兩輛卡車上載著驚惶不安的乘客,沿著亂石遍布的迂曲迷宮疾駛而下。四周叢林環繞,排氣管一路發出駭人轟鳴。由於車子周身以黑布包覆,我們唯一得見的只有頂上的星斗。男人女人並肩而坐,孩子懷抱在腿上……我們抬頭仰望,天空是極度焦慮的顏色。偶爾,會有人稍稍挪動在卡車木底板上的位置,好讓疲勞的肌肉恢復血液循環。儘管光是坐著就教人疲憊不堪,我們還得保留體力應付餘下的路途。

整整六小時,我背倚卡車的木板牆,坐著紋風不動,光聽一個傻老頭對蛇頭宣洩...
顯示全部內容
推薦序
《沒朋友,只有山》絕對可在世界監獄文學史上占有一席之地,與王爾德的《深淵書簡》、葛蘭西的《獄中札記》、帕金(Ray Parkin)的《走入死亡》(Into the Smother)、索因卡的《此人已死》及金恩博士的〈伯明罕獄中書〉齊名。本書由年輕庫德族詩人貝魯斯.布加尼在承受長期的脅迫、折磨與苦難中以波斯語寫成,光是書的存在本身即是勇敢與堅韌創造力的奇蹟。布加尼並非以紙筆或電腦寫作,而是藉由手機打字,以成千上萬則簡訊的形式偷偷傳出馬努斯島。

要理解布加尼的成就,首先必須認識其創造條件的艱難,這是幾乎不可能的實現。我們的政...
顯示全部內容
目錄
作者、英文譯者簡介

英文譯者的故事:一扇開向群山的窗
免責聲明
一、月光下/焦慮的顏色
二、山與浪/櫟樹與死亡/那河,這海
三、煉獄之舟/月亮吐露駭人真相
四、軍艦沉思/我們的葛席芬坦真美
五、聖誕(島)故事/無國籍的羅興亞男孩追隨流亡之星
六、流浪的科里人登臺獻藝/倉鴞監視
七、老頭發電機/首相與他的女兒們
八、排隊酷刑:馬努斯監獄邏輯/快樂的大牛
九、父親節/宏偉的芒果樹與溫柔巨人
十、蟋蟀鳴唱,殘酷儀式/馬努斯監獄的傳說地形
十一、似洋甘菊的花朵/感染:馬努斯監獄症候群
...
顯示全部內容
內容簡介
各界推薦
章節試閱
推薦序
目錄