名人推薦：

福爾摩斯與歷史時空之旅

　　維多利亞時代的大千世界有著無數大門，開敞迎接所有好奇窺視或無意闖入者。但柯南．道爾爵士怕是萬萬也沒想到，他所創造的福爾摩斯世界，正承擔了這麼一項重要任務。

百年來，不曾中斷的出版、翻譯與改編，再加上近年來英國廣播公司影集與好萊塢電影的全球性傳播，意外使得福爾摩斯偵探故事扮演著「時代劇」功能，帶領無數人們進入這個讓英國之所以成為「英國」的輝煌年代。而如果狄更斯筆下生動的底層角色是那掙扎茁壯的維多利亞前期社會的最佳嚮導，以十九世紀最後二十年為活動舞臺的福爾摩斯，無疑就是那繁華中不掩敗象的維多利亞時代末期的親善大使。

　　然而維多利亞年代，特別是那「世紀末」年代，有著何等魅力足以吸引人們前往？本書前篇〈柯南．道爾略傳〉首先為我們揭露一二。從中我們得知更為看重歷史小說創作的道爾爵士，不惜早早安排了福爾摩斯的離奇死亡；揭露大英帝國重大社會問題的犯罪小說作家，竟是一位愛國主義者與一場「以人權為名」的帝國掠奪戰的辯護者；因捍衛帝國之功而獲頒爵位的作家，卻讓虛構世界中的福爾摩斯拒絕了爵位。更耐人尋味的是，這位因科學理性與嚴謹邏輯推理而著稱的世紀名探的創造者，竟是位篤信靈魂不滅與超自然力量的唯靈論信徒。集於道爾一身的種種矛盾與對立價值，恰恰指向了這時代的最大特色：不安與求變。樂觀與焦慮、追尋與挫敗、現實與超越、理性與神祕主義等等，似乎永遠是這個年代不斷交錯與交戰的力量。在這些矛盾情感與對立價值的激烈交相辯證之下，英國也獲得新生與轉化的力量，一腳邁向帝國最後一個高峰，另一腳也同時踏入二十世紀英國新社會。

　　這世紀末社會各樣的對比與拉扯，或許正賦予了一個偵探犯罪小說所需要的衝突與張力，解釋了其百年不墜的大眾吸引力。而當時代成為歷史之後，道爾爵士所創造出的福爾摩斯世界，藉其通俗魅力，卻也成為一道歷史之門，帶領一代又一代的人們進入英國歷史的一段關鍵時期。

　　然而，歷史理解，有時亦如同偵探辦案，無法忽略微小細節。對於部份讀者來說，礙於時空與文化的迥異，小說中的諸多細節還有賴明察者的分析與解讀，方得見其意義。於是，若要隨同福爾摩斯進入其年代，我們似乎還需要一位時代與文化偵探，這似乎也正是蔡秉叡老師於本書中所承擔起的任務。在他廣博史學與藝術知識的引導下，一件瓷器、一個煙斗鍋、一把提琴，或是書中不經意提及的一條街道、一幅名畫、一段樂曲，都成為他牽引人們跟隨福爾摩斯走入維多利亞時代的重要文化線索。有時候，他更富企圖的連結，也讓福爾摩斯世界的種種，成為邁入英國以外世界的無數道門；從希臘悲劇美狄亞到伯羅奔尼撒戰爭，從歐洲殖民主義的剛果罪行到近代美國的種族關係，從英法聯軍中的李鴻章到法國新古典主義畫家與更多藝術家與他們的作品，都是跨向更寬廣時空的嘗試。

　　英國詩人威廉．布雷克詩云：「一粒沙看世界，一朵花知天堂」。這呼應了當代新文化史精神的話語，也正道出了福爾摩斯這部膾炙人口的維多利亞偵探小說，亦能發揮重大歷史理解作用的道理。而在這本人文與藝術筆記引導下，相信我們透過它所踏上的跨時空旅程，也將更為順利與精彩。

國立成功大學歷史系副教授

李鑑慧

特別收錄 / 編輯的話：

在黃金時代中誕生不朽傳奇

――讓我們一起迎接福爾摩斯誕生130 年紀念的日子

　　霧，都是霧，是迷霧、飄來忽去的濃霧⋯⋯

　　暗巷，忽明忽暗的瓦斯街燈，雨後泥濘的巷弄街道，

　　咕嚕咕嚕響的出租雙輪馬車⋯⋯

　　隱晦的幫派，無處不在的扒手，聲色犬馬、紙醉金迷的娛樂場所，

　　案發現場裡血腥的味道，犯罪模式與心理暗瘡⋯⋯

　　理性推演，縝密思維，步步為營，除了邏輯還是邏輯⋯⋯

　　一篇篇、一幕幕，抽絲剝繭，勾勒了英國維多利亞時代，既強盛又無助，迷霧一樣的陰暗角落。藉由福爾摩斯與華生的雙腳，柯南．道爾為我們建構了一個立體的「倫敦印象」，鮮活的擄獲了逾百年來的讀者的心。

　　曾經有學者盛讚福爾摩斯所處的維多利亞時代，是英國文化史上的黃金年代。那是大英帝國國力的頂峰時期，經濟政治力空前強大、科技發展迅猛、文學藝術鼎盛；隨著第一屆世博會的盛大舉行，建築工業蓬勃發展，棉紡紗機、蒸汽火車、電報機、印刷機、精緻瓷器、史上第一座自動沖水馬桶等等工業發明，都為英國帶來榮耀與自信。

　　文學界迎來了狄更斯、薩克雷、艾略特、哈代、葉慈、蕭伯納、王爾德與喬伊斯等百花齊放的巨星；藝術史則在透納、康斯坦伯、比亞茲萊、惠斯勒的畫筆中，在浪漫主義的氛圍下熠熠生輝。

　　那似乎是一個美好年代，理性、科學、有理有據；但似乎又是一個混亂的年代，高失業率、貧富極端、城鄉失衡、神秘又邪惡、黑暗勢力蠢蠢欲動⋯⋯

　　1893年12月，福爾摩斯的死亡宣告，震撼了全英國社會，大批書迷如喪考妣。130年前的1886 年，棄醫從文的柯南．道爾創造了這位謎一樣的偉大偵探，成為無數喜愛偵探小說迷心目中卓爾不凡的偶像；42年之後，柯南．道爾無情的終結了名偵探的一生，留給世人60篇精彩絕倫的偵探故事。福爾摩斯在偵探文學史上就像「神」一樣地存在，經歷百餘年，屹立不墜。

　　延續治學嚴謹、考據精闢的一貫學者風範，蔡秉叡老師在出版《直到我死去的那一天：梵谷最後的親筆信》（華滋出版）之後，化身名偵探柯南，在這本大幅跨界的新書《名偵探與柯南：福爾摩斯的藝文事件簿》當中，大量引用柯南．道爾與母親往返54 年近千封的私人信件，參酌國內外專家學者的研究成果，為我們延伸觸角，以追尋歷史的心態掀起時代樣貌的一隅，從被忽視的藝文事件、矛盾的民族思維、詭譎多變的國際局勢、起起落落的社會現象、犯罪心理乃至當時的流行用語等等，不同的視角帶著我們重新閱讀福爾摩斯經典探案的每一個源起。

　　當追捕兇手還需要引經據典時，蔡秉叡老師成功的為讀者還原了一個不一樣的倫敦風情，挑戰了我們對偵探小說的理智想像。

　　不管是柯南．道爾文字中的福爾摩斯，或者是大、小螢幕裡的福爾摩斯，甚至是動畫片裡那位聰明絕頂的名偵探柯南，他們穿上風衣、豎起領口、戴上獵鹿帽、咬著菸斗、閃亮亮的眸子、陰沉沉的聲線，橫越時空130年，降落在21世紀的今天，即將與你我隔空深情交會。

華滋出版 總編輯

許汝紘