全球45國搶讀的小說家艾加．凱磊
首部觸動靈魂的圖文故事
這是以色列版《小王子》，等待你蒞臨書頁中的寂寞星球
超過30位愛書人、書店職人誠摯推薦
無論重讀多少次，都會遇見全新感動
▲以色列教育部2017年度選書
▲以色列PJ圖書館選書，出版一年內銷售破130,000冊
小小王國是個好小好小的國度，
遊客從世界各個角落前來，一睹這個地方的袖珍和美麗。
小小王國裡，住著國王和他的大臣，以及兩位子民。
某天，一位子民愛上鄰國的女孩，拋下小小王國，前往女孩的故鄉。
留下的子民日夜思念他的朋友，但他仍努力度過小小的每一刻，
歡慶小小王國的每個節日，也按時繳交少少的稅金。
直到某一天，他終於難忍寂寞，泛著淚告訴國王，他決定離開小小王國，去尋找他的朋友。
沒有了子民，王國便無法繼續。
於是國王坐在桌前，著手寫下《小小王國法典》的最後一條：解散王國……
知名藝術家貝薩雷里以「紙本書之島」的意象繪製「小小王國」，讓人一翻開書頁，彷彿踏入夢想國度。以色列讀者感動讚嘆：《小小王國》是一本絕美的書，它不只是印刷在紙上的文字，更是一個無垠的國度、一座城堡的所在，讓疲倦的心靈找到出路，得以在其中靜靜思索、馳騁想像。
▲全球獨家授權！精裝書＋掌心版袖珍手作書
隨書附「掌心版《小小王國》袖珍手作書」，大小讀者皆可親手完成極具收藏價值的以色列原文小小書。（成品尺寸4.2 x 5.65公分）
一起成為小小王國子民，閱讀「小小的書」！
作者簡介：
艾加．凱磊 Etgar Keret
以色列最受年輕世代喜愛的作家，在國際文壇備受推崇，作品譯為42種語言，於全球45國出版。他筆下已有超過50個故事改編為電影，數次獲得以色列出版協會白金獎、二度進入歐康納國際短篇小說獎決選，並獲頒以色列地位崇高的總理獎、有「小諾貝爾」之稱的諾斯達特國際文學獎。
凱磊的短篇小說代表作《忽然一陣敲門聲》讓以色列文學走進了世界，橫掃美國權威媒體年度選書榜，中文版獲得誠品、博客來、馬來西亞大眾書店選書；《再讓我說個故事好不好》則是他特別為台灣版精選的全球獨家故事集。他筆下第一部非虛構真實故事《我絕非虛構的美好七年》獲得查理斯．布朗夫曼人道精神獎、義大利ADEI WIZO協會文學獎，更破天荒譯為波斯語，透過獨立出版管道進入伊朗書市，書中個人經歷深深撼動了世界文壇。
凱磊居住於特拉維夫，目前正與導演妻子席拉．葛芬合力創作法國電視影集，並籌備推出下一部短篇小說集，最新出版作品為圖文故事《小小王國》。
繪者 塔米．貝薩雷里Tami Bezaleli
以色列知名藝術家。生於耶路撒冷，身兼藝術家、策展人，現任以色列博物館、耶路撒冷比撒列藝術設計學院資深講師。塔密非科班出身，靠自學磨練出純熟技巧，擅於應用多媒材創作。
譯者簡介：
汪芃
台大外文系畢。譯有《大亨小傳》《血巫孽種》《出走》《給予：華頓商學院最啟發人心的一堂課》《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡，孩子不哭鬧？》等書。曾獲第一屆林語堂文學翻譯獎優選。
各界推薦
名人推薦：
▲超過30位愛書人、書店職人感動推薦
作家 張西
出版人 郝廣才
作家、演員 連俞涵
插畫家 李瑾倫
愛書人 吳斐莉
插畫家 許匡匡
繪本作家 陶樂蒂
作家、繪本書評 賴嘉綾
繪本閱讀推廣人 陳培瑜
兒童文學閱讀推廣工作者 李貞慧
永樂座書店店主 石芳瑜
浮光書店店長 陳正菁
小房子書舖管家 王怡鳳
TAAZE 讀冊生活網路書店圖書經理 俞曦林
PChome 24H書店資深產品經理 徐慕蘭
momo購物網書籍採購 阮淑怡
三民書局網路部採購 吳婉仙
台南政大書城 王博勳
灰熊愛讀書網路書店採購專員 Dora Liu
灰熊愛讀書網路書店行銷企劃 Queena
何嘉仁圖書企劃 楊家雯
金石堂網路書店 劉盈萱
金石堂網路書店 陳綱儀
金石堂書店採購Zoe
紀伊國屋圖書組長 張瑋
博客來書籍館 王美雅
誠品書店南區採購Nicole
誠品信義店文學採購 黃繼儀
誠品文化中心店 李毓真
墊腳石中壢店圖書組長 沈雅鈴
諾貝爾台中旗艦店組長 高佳敏
諾貝爾台中文心店組長 張秋玲
豐原三民書局 活動企劃 邱婉瑜
▲「小小王國」子民推薦宣言
艾加．凱磊真是個說書高手！藝術家貝薩雷里一定也是深愛閱讀的創作者，不然她怎麼能夠為讀者營造出這麼有魅力的圖畫世界，不僅有充滿生命力的筆觸，還有內斂又極富吸引力的用色。書的王國雖小，影響力卻其大無比，連鯨魚都想來拜訪，地球上最令人嚮往的國度莫過於此。我當然也是其中情願稱臣的子民之一。（繪本閱讀推廣人 陳培瑜）
我愛凱磊的文字，這次與繪本的結合也讓我愛不釋手！他的故事總會為讀者留下一片空白的想像空間，我們成為書中的角色，去玩味、去感覺，像是一趟神祕的旅程，每個人都會有很不一樣的體悟！（插畫家 許匡匡）
這是今年度我看過的眾多繪本中，最想推薦給大家的重量級作品之一。動人的故事搭配獨樹一幟、富含意境的插畫，讓《小小王國》成為絕美之作，大人小孩都會愛上。（兒童文學閱讀推廣工作者 李
貞慧）
每一個大人都應該先親自感受這本書，然後懷抱著滿滿的理解與愛，為孩子也讀一遍。在這個看重排名、頭銜的時代，《小小王國》提醒了我們：人與人之間的連結，才是最值得用心投入的事。（以色列《新消息報》）
書中這座由「紙本書」架構的王國，有著無窮無盡的解讀方式。這樣的開放性傳達了對於大小讀者的尊重，真是勇敢的作品！（以色列書評人瑪里．班昂）
細膩而富層次的寓意與插畫，讓《小小王國》超脫了年齡，無論大人小孩都會深深愛上。這是一本讓人想一讀再讀的書，無論重讀多少次，都會發現新的世界。（以色列《Saloona》雜誌）
這是一個愛很大的故事。
愛來了，子民們於是隨之流動。
愛來了，國王於是選擇向愛靠攏而非墨守體制。很可愛的書。（博客來書籍館 王美雅）
這是一本適合小小朋友、小朋友、大朋友閱讀的圖像書。美麗而純真的情感，在闔上書頁的那一刻仍持續停留在內心，悄悄發芽滋長。（金石堂書店採購Zoe）
反覆重讀，寓意深深入心，不得不讚嘆艾加．凱磊已不只是作家，而是心靈藝術家。（圓神出版機構執行長 簡志興）
以書構成的奇想中，小小的憂傷和小小的甜意綻開，給人由心而生的溫暖。（TAAZE 讀冊生活圖書經理 俞曦林）
真心希望所有的領導者、政治人物和公民都能看看這本書。它再一次證明了閱讀的美好，以及其所帶來的反思力量。（諾貝爾台中旗艦店副組長 高佳敏）
驕矜使人難以捨下任何東西，謝謝他們謙卑地決定著自己的快樂。（作家 張西）
每一本書都好小好小，可是它們都自成一個王國。每一個人只要進入一本書，就可以找到自己愛的角落與所愛的人。繪本之所以美好，在於淺淺的文字，可以簡單可愛，可以悠長。（永樂座書店店主 石芳瑜）
無論身邊多麼紛亂吵雜，凱磊的文字就是能劃出一個只屬於故事角色和讀者的結界。結界外的世界持續變換，結界內卻洋溢著暖色調的喜悅與平靜，這個故事讓我思考：我最重要的是什麼？也讓我為生命中每個美好的相遇，獻上感謝。（圓神書活網 Wei）
讀完心裡微酸，眼睛像即將下雨的天空盈滿水氣，不是悲傷，是溫暖的故事。你怎麼能不愛艾加．凱磊？（誠品文化中心店 李毓真）
名人推薦：▲超過30位愛書人、書店職人感動推薦
作家 張西
出版人 郝廣才
作家、演員 連俞涵
插畫家 李瑾倫
愛書人 吳斐莉
插畫家 許匡匡
繪本作家 陶樂蒂
作家、繪本書評 賴嘉綾
繪本閱讀推廣人 陳培瑜
兒童文學閱讀推廣工作者 李貞慧
永樂座書店店主 石芳瑜
浮光書店店長 陳正菁
小房子書舖管家 王怡鳳
TAAZE 讀冊生活網路書店圖書經理 俞曦林
PChome 24H書店資深產品經理 徐慕蘭
momo購物網書籍採購 阮淑怡
三民書局網路部採購 吳婉仙
台南政大書城 王博勳
灰熊愛讀書網路書店採購專員 Dora Liu
灰熊愛讀書網路書店...
作者序
【序】
一座書頁建構的島嶼
文／作家、繪本書評 賴嘉綾
不同國家的繪本帶給讀者不同的感官之旅，我們經常被英式的童趣、美式的自由、德式的條理、法式的思考挑戰，義大利的多半設計感較重，西班牙語系的又多采風，近年風行的葡萄牙繪本作家帶著我們撞擊極限；悠遊在繪本世界裡，就是跟著創作者行旅。澳洲、紐西蘭、黎巴嫩、匈牙利的繪本也陸續來台，而個性強悍的以色列，又是如何呢？他們試圖在沒有人說可以的地方建立自己的國家，讓這塊原來貧瘠的區域展現科技、紀律、平權、理性。理性強悍之外呢？他們又是如何承襲古老的傳說，寫下現代的神話，讓我非常好奇。
艾加．凱磊是位著名的短篇小說家，出生在一個集中營倖存者的家庭，因為父親經歷重生之後，每七年就要換一個不同的工作，讓自己重新生活，體驗這個美好世界，藉此多活幾個人生，所以他也透過寫小說來擁有不同的人生體驗。成長在戰爭下的凱磊，從小以不斷說故事的方式，試圖讓自己在面對某些殘忍的事實時，為不可思議的現象找理由，讓心裡好過一些。在以色列，因為他強調來自古猶太人探討、不同意的思考，多次呼籲和平，而遭遇極右派人士的恐嚇，完全不像我們想像的現代以色列神話，雖然他身為暢銷作家，他的作品在書店的失竊率也極高，但他與家人是以色列的異議分子，而他們的異議不過就是表示「人有『不同意』的權利」。
短篇小說家如何寫繪本呢？他用了一個寓言式的理想國度，袖珍、美麗，佇立海上。為了讓孩子了解有多小，他說國王和大臣玩飛盤時，一個人要站到另一個國家上，才夠遠。鯨魚擱淺，體型也比島長；繪者更是將這個王國塑造成如《小王子》那些有編號的星球國度。除了國王和大臣，這個國家只有兩個子民，但當其中一位搬到另一個國家後，整個國家只剩下一位子民。這位子民想念他的朋友，於是旅行找朋友去了。一旦沒有居民，國王就沒有存在的必要了，所以大臣讓自己成為新的子民，而國王持續當國王。國王想念他的大臣朋友，最後就讓自己也成為平民，居住在別人留下來的小屋，讓皇宮成為旅客參觀的地方。
感受到文字作家的孤獨，在孤獨下幸好有朋友，而朋友遠比皇宮重要，一如凱磊曾經在2015年來台期間的博客來OKAPI專訪所提到的：「有些事情比小說更重要」。這樣的文字作者非常適合寫繪本，因為繪本就是需要在一遍又一遍的閱讀後，找到比文字更重要的事。繪者為藝術家塔米．貝薩雷里，她在不同畫面運用了不同角度的交叉（criss-cross）筆觸技法，展現華麗孤寂的超現實，其中有些許期待、探尋，也有遼闊的未知。凱磊曾經說過：「美國人寫一本書，頂多拍一部電影；以色列則是寫一本書，就建立了一個國家。」這本書指的是《聖經》。而他試圖在自己的作品中建立一本書、一座島、也建立朋友的緊密與遠觀世事的視窗。
*本文作者為作家、繪本書評；創辦「在地合作社」，長期推廣閱讀繪本。著有《與圖畫書創作者有約》《動物們的讀書會》《童書遊歷》《是真的嗎？》。
【序】
一座書頁建構的島嶼
文／作家、繪本書評 賴嘉綾
不同國家的繪本帶給讀者不同的感官之旅，我們經常被英式的童趣、美式的自由、德式的條理、法式的思考挑戰，義大利的多半設計感較重，西班牙語系的又多采風，近年風行的葡萄牙繪本作家帶著我們撞擊極限；悠遊在繪本世界裡，就是跟著創作者行旅。澳洲、紐西蘭、黎巴嫩、匈牙利的繪本也陸續來台，而個性強悍的以色列，又是如何呢？他們試圖在沒有人說可以的地方建立自己的國家，讓這塊原來貧瘠的區域展現科技、紀律、平權、理性。理性強悍之外呢？他們又是如何承襲古老的傳說，寫...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中