舊金山和平條約生效，進駐軍從日本撤離，日本奪回主權之後，恢復了戰後停止的軍人軍眷的撫卹，為單親家庭準備的母子寮也逐漸整備完成，茉莉所在的那家育幼院中，那些父親曾經是軍人或是軍眷的孩子，在母親的生活有了著落之後，紛紛把他們接回家中。 沒有人來接茉莉和夕子。她們在中學畢業之前，都一直留在育幼院內。在中學畢業之後，就必須離開育幼院，所以無法讀高中。她們尋找了可以提供住宿的工作，夕子在醫院找到了工作，茉莉也找到了髮廊的工作，但因為僱主的原因拖延了開始工作的時間，所以她們就暫時留在育幼院內照顧其他幼童。她們送走了許多離開育幼院的孩子，在空襲中變成孤兒，比她們小三歲的幸子也和她們一樣繼續留在育幼院。 有一天吃晚餐時，幸子和即將離開育幼院的一個同齡女孩吵架，幸子打翻餐盤，咬那個女生，大吵大鬧。 「她一定是看到那孩子即將離開很不爽，沒想到竟然因為這種原因咬人。」 老師完全不聽幸子的解釋，把幸子的椅子推到走廊上。其他孩子受處罰時都要跪坐在走廊上，幸子的腿受了傷，所以無法跪坐。 老師不准幸子吃晚餐，茉莉和夕子背著老師，把飯包在手帕裡，等老師回房睡覺後，悄悄拿去給幸子吃。幸子很高興，把手帕上的飯吃得精光。茉莉看著她的樣子，想起了之前去滿洲時的事。 那時候我最矮小，高個子的小美把最大的飯糰遞給我，小珠一直看著我。 不知道她們兩個人現在好不好？不知道有沒有哈囉叔叔去滿洲？不知道小美和小珠有沒有從哈囉叔叔那裡拿到巧克力和口香糖。 「發生什麼事了？」 夕子問，幸子低下頭，眼淚撲簌簌地流了下來。 「她說和我不一樣。」 「什麼不一樣？」 幸子泣不成聲，根本無法說話。茉莉和夕子各搬了一張椅子，分別坐在幸子的兩側，她才終於能夠開口說話。 「她說她的爸爸和我的爸爸不一樣。她的爸爸是在戰場上戰死的，是為了國家奮戰死亡，和在空襲中死去的我爸爸不一樣，我爸爸死得沒有價值。」 茉莉感到渾身的血液在沸騰。 死得沒有價值。 爸爸和媽媽，還有小幸，以及朝比奈的奶奶和爺爺，還有死在路旁的很多人都死得沒有價值。 「她說她爸爸是英靈，葬在靖國神社，變成了神明，所以國家會發錢給他們家，她可以離開這裡。」 幸子再度哭了起來。 「她說我爸爸不是英靈，所以我要一直在這裡。」 幸子的說話聲音漸漸被哭聲代替。 不是死得沒有價值。 茉莉很想大叫。 在空襲中喪生的許許多多人，都不是死得沒有價值。 但是。 茉莉倒吸了一口氣。 既然他們的死不是沒有價值，那到底有什麼價值呢？ 光榮戰死在戰場，就可以領到撫卹，可以離開這裡。所以，如果是光榮戰死，就是死得有價值、有意義嗎？ 每個爸爸都留下年幼的女兒死去。 不管是茉莉的爸爸，還是別人的爸爸，不管是死在戰場上，還是在空襲中被燒死都一樣。都留下年幼的女兒，年紀輕輕就死了。 還有那些死在路上的人。 如果沒有戰爭，誰都不會在那天早上死在路上。 所有人都死得沒有價值。 茉莉感到不寒而慄。因為她發現了一件重大的事。 她聽不到幸子的哭聲。 那天早上，到底死了多少人？ 茉莉無法知道。 空襲到底造成多少人死亡？整個日本死了多少人？又有多少人光榮戰死？ 那些光榮戰死的日本士兵，有多少人是被哈囉叔叔殺死的？ 茉莉無法得知死亡的人數。 但是茉莉知道，在橫濱、在日本、在外國，有很多人因為戰爭失去了生命，也有很多人受了重傷，無法再走路。 茉莉記得當年去滿洲時，看到的中國人都穿著破衣服，一看就知道他們很貧窮。自己搭的火車上完全看不到一個中國人，全都是日本人。在屯墾團村，中國人和日本人的生活也有明顯的不同，一眼就可以看出來。當時認為必須用打仗懲罰那些「暴虐的支那人」，所以覺得一切都理所當然。那裡明明是中國，為什麼日本人很富裕？為什麼中國人很貧窮？ 茉莉知道不再有滿洲這個國家，也知道台灣和朝鮮也不再屬於日本。 在伊勢佐木町參加燈籠遊行的夜晚，進一哥哥以大學生的身分出征。進一哥哥在戰場上也會殺人。 然後。 那天晚上，我和朝比奈奶奶和媽媽一起揮著太陽旗送哥哥上戰場。 揮著太陽旗叫哥哥去殺人。 那時候，我還那麼小，如果不是爸爸和媽媽牽著我的雙手，把我拉起來，就會踩到地上的馬糞。 我送哥哥上了戰場。 得知子彈不夠時，就拚命捐獻金屬，開心地在家裡找金屬，還央求大人幫我買子彈郵票。 我送了子彈讓哥哥去殺人，讓他去殺「鬼畜美英」，去殺「暴虐的支那人」。 是我。 茉莉無法安慰泣不成聲的幸子。因為她發現了重大的事，她無力承受，只能繃緊全身，勉強支撐自己。只要一開口，她整個人都會倒下。 夕子也無法對幸子說任何話。雖然夕子和幸子就在身旁，但茉莉很孤獨。 冬天快來了，茉莉的心就像深夜的走廊一樣冰冷。
35
不久之後，夕子就離開育幼院，住在醫院的宿舍當實習護士。 茉莉也很快跟著離開了。雖然她還是很愛音樂，但她是孤兒，只能住在僱主家工作，才能養活自己。 育幼院的禮堂內，有一架被炸彈碎片打穿一個洞的鋼琴，所有的老師都不會彈鋼琴，所以院童唱歌時，總是由茉莉彈鋼琴。 離開育幼院的那天早晨，茉莉請老師讓她最後一次彈那架鋼琴，她獨自唱著〈Buttons and Bows〉這首歌。因為她不想唱感傷的歌。 東是東，西是西。 如今，她已經隱約知道那首歌的意思。 這個世界上一定有完全適合我的地方。 輕快的鋼琴聲和茉莉清澈的聲音迴響在空無一人的禮堂內。 茉莉在伊勢佐木町的髮廊工作的同時，就讀專科學校的夜間部，希望成為美髮師。 每個月只有一天休假，從早上五點一直站到深夜，整天忙得不可開交。雖然她不是因為喜歡才開始做這份工作，而是為了生存，但她似乎很適合做美髮，老闆娘很喜歡她，她也考到了美髮師的執照。每次聽到老闆娘、前輩和客人稱讚她「很有品味」，她就想起自己年幼的時候，回想起父母在元町為自己買的紅皮鞋、有荷葉邊的圍裙、草莓淋上牛奶的顏色……回想起從小被美麗的事物包圍，看著美麗的事物長大的時光。 她覺得這一切都要感謝媽媽和朝比奈太太。 她至今仍然不敢吃烤魚和馬鈴薯。髮廊每個星期六都會炒麵粉做咖哩，茉莉每次都要求不要給她馬鈴薯。因為她會想起附近鄰居搶走自己的馬鈴薯這件事，忍不住感到反胃。 茉莉努力工作，不知不覺滿十八歲了。有一天傍晚，茉莉揹著老闆娘的孩子，穿上怕嬰兒著涼的棉罩衣去買晚餐的食材。老闆娘的孩子剛出生不久，很喜歡茉莉。 「茉莉，不管是動物還是小孩都很喜歡妳。」 老闆娘和前輩經常這麼說她。 茉莉買完菜，從後門走進店裡時，老闆娘對她說： 「茉莉，有一個人說是妳親戚，從剛才就一直在等妳。」 老闆娘遞給她一張那個人留下的名片，上面寫著朝比奈勝士。那是自從在白樂的外婆家道別後，茉莉努力想要忘記，卻從來沒有忘記過的名字。茉莉衝到店門外。 勝士站在電線桿的路燈下，留長的頭髮分開後梳得很整齊，穿著黑色雙排釦的西裝，瀟灑的樣子和之前判若兩人，但茉莉根本看不到這些。 「勝哥哥。」 茉莉大叫著抱住了他。雖然她一直沒有忘記「十年後一定來接妳」的約定，但她不認為這種事會發生在自己身上。沒想到竟然真的發生了。 勝哥哥遵守了約定，他一直沒有忘記我。 勝士遲疑一下，戰戰兢兢地抱著茉莉，但立刻鬆開了手，注視著茉莉的臉說： 「茉莉，我來接妳了。我去了白樂的外婆家，房子已經沒了，我嚇了一大跳，幸好附近的鄰居告訴我。看到妳很好，真是太高興了。但我好像來晚了。」 茉莉不知道他說什麼晚了。勝士面帶笑容，看著茉莉的後背說： 「真可愛。太好了，妳看起來很幸福。」 茉莉恍然大悟。她忘了自己身上揹著孩子，自己揹著老闆娘的孩子衝了出來。
2024專利防護中