品味唐詩（下）

&憂時篇
自古文人多強項。雖說書生總給人一種文弱的印象，但是他們卻心繫天下、胸懷國家、關注時局、憂國憂民。當朝政荒廢，統治者貪圖享樂時，文人們會進良言勸諫；當國破家亡之時，他們會用自己的詩篇抒發世人的感傷；當遭遇外侮時，他們會發出同仇敵愾的抗戰之聲；當國事頹廢之時，他們也會發出勵精圖治的吶喊；當民不聊生時，他們又會敞開博愛人道的胸懷。這就是文人，這就是書生，是用筆和紙抗爭的戰士。


@聞官軍收復失地時的喜悅
#聞官軍收河南河北
──杜甫#
%劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。%

●【注釋】
劍外：劍門關以南之地，也稱劍南，代指蜀地。
薊北：河北薊州之北，泛指河北北部，安史叛軍的老巢所在。
卻看：再看。
漫卷：隨意地收拾起來。
白日：指陽光明媚。
青春作伴：指煥發青春及沿途春色作伴。
巴峽：指四川東北部巴江（嘉陵江）中的峽。杜甫此時在梓州（四川三台），須由涪江入嘉陵江再入長江出川。
巫峽：四川巫山縣東，長江三峽中長而秀麗之峽。
●【譯文注釋】
我在劍外突然聽說唐軍收復了薊北一帶，激動得淚水浸濕了衣裳。看看我的妻子臉上的愁容也沒有了，我隨意地收拾詩書，欣喜若狂。白天高聲歌唱開懷痛飲，在春天明媚的陽光下返回故鄉，馬上從巴峽穿過巫峽，從襄陽一直奔向洛陽。
●【背景故事】
唐肅宗寶應元年（西元762年）冬十月，唐王朝官軍在洛陽打敗叛軍，進取東都，河南平定。史思明之子史朝義敗走河北，廣德元年（西元763年）春，叛軍幽州守將李懷仙向朝廷請降，史朝義兵敗逃至廣陽，自縊而死，李懷仙砍掉他的頭顱獻給朝廷，河北平定。此時杜甫正寓居在梓州（今，四川三台），忽然聽到官軍收復河南河北的消息，長達八年的安史之亂終於結束了。他欣喜若狂，感到回家又有了希望，於是揮筆疾書寫下這首詩。
詩的首聯「劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳」。寫聽到「收薊北」時的欣喜情態。「忽傳」指消息來得突然。即突然之間，蜀中大地遍傳官軍收復薊北的勝利消息，多年戰亂帶來的流離即將結束，真是悲喜交集，禁不住「涕淚滿衣裳」這是喜極而悲，悲極而喜的表現！
頷聯「卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂」。詩人悲喜交集之際，自然想到與自己同受戰亂苦難的妻子兒女，因此回頭一看，他們滿臉的愁雲不知到哪裡去了，也是滿臉笑容，喜氣洋洋。於是，自己也無心伏案，隨手卷起詩書，與家人同喜同樂。此聯中的「卻看」和「漫卷詩書」是兩個連續動作，把「喜欲狂」的情態具體化了。以動作表情，起到了無聲勝有聲的作用。
頸聯「白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉」。詩人緊扣「喜欲狂」，以對妻子言說的口吻，說道：我們應該在這大好的日子裏「放歌」、「縱酒」，歡慶勝利。我們還應以返老還童的心情，煥發青春，與青春年少的兒女一起，在這春光明媚之際，作伴還鄉。這是詩人「聊發少年狂」的「狂態」，表現了喜極之情。
尾聯「即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽」說到「還鄉」，詩人的思想已鼓翼而飛，雖然身在梓州，而「心」已沿著涪江入嘉陵江穿巴峽，再入長江出巫峽，順流急下至襄陽，再轉陸路向洛陽，回到了故鄉。驚喜的感情波濤有如洪峰迭起，奔湧向前，一瀉千里，表現了詩人乍聞勝利消息時的熱烈心情和回鄉的急切願望。
詩人杜甫一生寫下了許多憂國憂民的著名詩篇，大多數情調低沉，像這樣欣喜歡快的詩歌很少。這充分展現了廣大勞動人民飽受戰亂之苦，渴望安定生活的迫切心情。
西元767年，杜甫聽說平定安吏之亂的河北節度使到長安拜見皇上，興奮之餘又寫下了一首詩。
%《承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首》
十二年來多戰場，天威已息陣堂堂。
神漢漢代中興主，功業汾陽異姓王。%
這首詩的大意是：十二年來到處都在打仗，直到現在才算結束了，皇上是神靈威嚴的君主，但更主要的功勞是汾陽郡王郭子儀。
詩中的郭子儀是唐代著名的將領。他為平定安史之亂立下了赫赫戰功，他功勞顯赫，賢明正義，深受百姓愛戴和群臣擁護，代宗皇帝既離不開他，又怕他取而代之。歷史上曾流傳下這樣一段故事：
唐代宗的女兒升平公主嫁給了郭子儀的兒子郭曖。一天晚上，小倆口因一些瑣事吵起架來，升平公主大聲嚷道：「我父親是當朝皇上，你敢對皇帝的女兒如此無理！」郭曖一氣之下也不示弱：「妳爸爸當皇帝有什麼了不起？我爸爸功德無量，還不願意當皇帝呢！」
在封建社會的唐朝，這種冒犯皇上的話沒人敢說。公主聽罷大怒，加油添醋後稟報皇上說：「郭子儀一家人對皇上不忠不孝，郭曖說他父親要篡權當皇帝。」
代宗很不高興地說：「如果他爸爸有篡奪皇位之心，那天下就不是我們家的了。」
郭子儀知道後立即帶兒子郭曖進宮請罪，請皇上原諒。
唐代宗滿不在意地說：「小女兒的話我怎麼能夠相信呢？」
事後，郭子儀將兒子郭曖捆綁起來痛打一頓才算了結。
但唐代宗對此事卻一直耿耿於懷，對郭子儀更加不放心，國政大事不讓他處置。安史之亂徹底平息後，他將郭子儀罷免回家。






@寒食節
#寒食
──韓翃#
%春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。%
●【注　　釋】
寒食：《荊楚記》：「去冬至一百五日，即有疾風甚雨，謂之寒食，禁火三日。」
春城：春天的長安城。
傳蠟燭：寒食節普天下禁火，但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而燃燭。
五侯：東漢桓帝時五名把持朝政的大宦官。
●【譯文注釋】
暮春的長安城無處不飛舞著柳絮楊花，寒食時節宮中御柳在春風中動盪傾斜。傍晚時漢宮正分賜蠟燭，輕煙嫋嫋散入五侯之家。
●【背景故事】
清明節的前兩天是寒食節，這是從春秋時期傳下來的。據說是晉文公為了懷念抱木焚死的介子推而定下的，按古代風俗習慣，這一天白天禁燒火，夜晚禁點燈，人們只好摸黑吃冷的飯菜。
暮春時節，春風徐徐，楊柳吐絮，萬紫千紅，整個長安城充滿了春意。按習俗，寒食節這天人們會採來柳條插在門上，到了晚上，皇帝把蠟燭賜給寵愛的皇親國戚，皇帝賜給的煙火四處飄散在侯門之家。也可以理解為，那些皇親國戚的特權人家是不禁止煙火的。
韓翃是唐朝中期的詩人，南陽（今河南省沁陽縣）人。西元754年考中進士，曾在朝廷做過小官，安史之亂後，流浪江湖。
《寒食》是他在長安時所作。寒食節這天，他在長安街上漫遊，被這暮春的景色迷住了。見眼前雜樹飛花，落英繽紛，他情不自禁地讚歎：「皇都今日春意常在。」他被春的氣息陶醉了，一直待到暮色降臨。這時，皇宮裏出現一團團燭光，這是太監們在走馬傳燭。一會兒，燭光通明，一片光亮，燭芯燃燒後冒出了縷縷青煙，穿過雕樑畫棟的宮殿，飛出了宮廷樓堂，而宮廷外卻是一片漆黑，埋在深深的暮色裏。
韓翃感慨萬千，唐玄宗李隆基寵任楊貴妃的哥哥楊國忠，讓他擔任宰相，楊氏兄妹權勢顯赫，作威作福。這時，也只有皇帝的寵臣能點燈燃燭，這是皇上的恩賜，這多麼像東漢梁氏五侯專斷朝政二十年的歷史啊！回到住處，詩人韓翃提筆寫下這首《寒食》詩。
這是一首借古諷今的諷刺詩。漢宮，暗喻唐宮。五侯，暗喻唐朝的政要。唐代詩人慣於在作品中借用漢代的典故，實指唐代當時的事。
後來，這首詩傳入宮廷，深受皇上的讚賞。唐德宗時，皇宮裏缺少為皇帝起草詔書的人。有關方面兩次向皇上推薦人才，德宗都看不上，因而不批。第三次請示，問皇帝讓誰來擔任這個差事好，德宗批示說：「讓韓翃來擔任。」
當時，有兩個韓翃：一個是詩人，一是個江淮刺史。下面辦事的人不知道皇上是兩個都要，還是要其中的一個，因此在請示任命的奏摺上把兩個韓翃都寫上了。
德宗一看，心想：你們真不明白我的意思，寫詔書，當然要找有文才的。又批示說：「讓寫『春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家』的那個韓翃來。」
可見，韓翃這首絕句《寒食》，在當時就深入人心了。當然皇帝並沒有深刻領悟此詩後兩句的諷刺意味，只認為這首詩寫得很美。

&憂時篇
自古文人多強項。雖說書生總給人一種文弱的印象，但是他們卻心繫天下、胸懷國家、關注時局、憂國憂民。當朝政荒廢，統治者貪圖享樂時，文人們會進良言勸諫；當國破家亡之時，他們會用自己的詩篇抒發世人的感傷；當遭遇外侮時，他們會發出同仇敵愾的抗戰之聲；當國事頹廢之時，他們也會發出勵精圖治的吶喊；當民不聊生時，他們又會敞開博愛人道的胸懷。這就是文人，這就是書生，是用筆和紙抗爭的戰士。


@聞官軍收復失地時的喜悅
#聞官軍收河南河北
──杜甫#
%劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書...

唐詩是中國文化中最燦爛的篇章，是中國優秀的文學遺產之一，也是世界文學寶庫中的一顆璀璨的明珠。儘管離現在已有一千多年了，但唐詩中的許多詩篇還是廣為人們傳誦。
唐代的詩人特別多。李白、杜甫、白居易固然是世界聞名的偉大詩人，但除他們之外，還有其他無數詩人。他們的作品，保存在《全唐詩》中的也還有四萬八千九百多首。
唐詩的題材非常廣泛，有的從側面反映當時社會的階級狀況和階級矛盾，揭露了封建社會的黑暗；有的歌頌正義戰爭，抒發愛國思想；有的描繪祖國河山的秀麗多嬌；此外，還有抒寫個人抱負和遭遇的，有表達兒女愛慕之情的，有訴說朋友交情、人生悲歡的，等等。
總之從自然現象、政治動態、勞動生活、社會風俗，直到個人感受，都逃不過詩人敏銳目光的捕捉，成為他們寫作的題材。因此認識唐詩，瞭解唐詩，對追溯民族文化，傳承民族文明和弘揚文化精神具有重要的意義。

唐詩是中國文化中最燦爛的篇章，是中國優秀的文學遺產之一，也是世界文學寶庫中的一顆璀璨的明珠。儘管離現在已有一千多年了，但唐詩中的許多詩篇還是廣為人們傳誦。
唐代的詩人特別多。李白、杜甫、白居易固然是世界聞名的偉大詩人，但除他們之外，還有其他無數詩人。他們的作品，保存在《全唐詩》中的也還有四萬八千九百多首。
唐詩的題材非常廣泛，有的從側面反映當時社會的階級狀況和階級矛盾，揭露了封建社會的黑暗；有的歌頌正義戰爭，抒發愛國思想；有的描繪祖國河山的秀麗多嬌；此外，還有抒寫個人抱負和遭遇的，有表達兒女愛慕...

憂時篇
聞官軍收復失地時的喜悅──聞官軍收河南河北
寒食節──寒食
投筆從戎的書生──望薊門
一片冰心在玉壺──芙蓉樓送辛漸
男兒當自強──行路難
江雪中的垂釣者──江雪
我輩豈是蓬蒿人──南陵別兒童入京
千里飛騎，只為紅塵一笑──過華清宮絕句（其一）
因事而作的諷刺詩──罷相
荒誕的宮廷生活──過華清宮（其三）
無可救藥的迷信皇帝──左遷至藍關示侄孫湘

友情篇
詠牡丹以表謝意──牡丹
逢人說項──贈項斯
思念遠方的朋友──吳處士
司空見慣的由來──贈李司空妓
媳婦拜公婆──閨意獻張水部
酒中仙堅持不受美酒──望天門山
莫愁前路無知己──別董大
比千尺還深的友情──贈汪倫
自古傷感多離別──送孟浩然之廣陵
軍營中賦詩送別──白雪歌送武判官歸京
離別時刻，再飲一杯又何妨──渭城曲

親情篇
給家人報聲平安──逢入京使
思鄉的戍邊戰士──夜上受降城聞笛
寂靜深夜裏的思鄉情──靜夜思
久別重逢後──月夜
自古多情相思苦──夜雨寄北
天涯遊子的牽掛──遊子吟
思念遠征的夫君──子夜吳歌
兄弟情深──月夜憶舍弟
何日君再來──春怨
被權力欲望沖淡的母子情──黃台瓜辭

悲情篇
英年早逝的天才少年──送杜少府之任蜀州
懷才不遇的感傷──夜泊牛渚懷古
舉杯消愁愁更愁──宣州謝眺樓餞別校書叔雲
貧女與寒士──貧女
戰爭帶來的災難──春望
抑鬱不得志的無奈──臨洞庭上張丞相
詩人的痛苦──登高
杜甫的風雨漂泊路──旅夜書懷
宮女的不幸──身世秋夕

雜詠篇
詩中藏典故──茂 陵
楊貴妃的七絕詩──贈張雲容舞
求仙不成反而過早喪命──望仙台
在朝廷做官的日本使者──哭晁卿衡
滿城盡帶黃金甲──不第後賦菊
草野之中難掩鴻鵠之志──瀑布聯句香嚴閑祥師
陳子昂摔琴一日成名──登幽州台歌
長安路上十五夜觀燈──正月十五夜
雪夜中的追逐──塞下曲四首（之三）
得罪權貴，李白朝中受挫──清平調

憂時篇
聞官軍收復失地時的喜悅──聞官軍收河南河北
寒食節──寒食
投筆從戎的書生──望薊門
一片冰心在玉壺──芙蓉樓送辛漸
男兒當自強──行路難
江雪中的垂釣者──江雪
我輩豈是蓬蒿人──南陵別兒童入京
千里飛騎，只為紅塵一笑──過華清宮絕句（其一）
因事而作的諷刺詩──罷相
荒誕的宮廷生活──過華清宮（其三）
無可救藥的迷信皇帝──左遷至藍關示侄孫湘

友情篇
詠牡丹以表謝意──牡丹
逢人說項──贈項斯
思念遠方的朋友──吳處士
司空見慣的由來──贈李司空妓
媳婦拜公婆──閨意獻張水部
酒中...