詩人阿米「死過一次」,費時六年才完成的小說。內容敘述作者隻身前往英國就讀語言學校,期間瀕臨精神分裂(六個不同的自己)所看到的幻象與感受,小說以這「六個自己」以及英國友人為主要人物,虛實交錯,從中帶出主角渴望愛、渴求慾、渴望被瞭解的孤寂感。途中經歷了愛、慾、生、死的強力拉扯,最後主角終以強韌的生命力,穿越這深淵,回到人間。
小說以六則短篇組成,首篇〈火宅〉為總綱,末篇〈輪迴之詩〉是全書的讚歌;六篇既具內在聯貫性,亦可獨立賞讀。文字華美,字句鏗鏘,每一句都有韻,每一句都是擲地有聲的生命之歌。
【本書特色】
1.迥異於當代華文小說的文字炫技,小說內容具有邱妙津《蒙馬特遺書》一般關於愛與慾的強勁力道,震撼人心:「讓人潮濕、讓人想死、讓人想再活一次。」
2.本書在形式上開創當代華文小說的新體例:以散文的形式、詩歌的韻律,傳達出生命本質的震顫;媲美維吉妮亞‧吳爾芙的「新小說」。
3.作者阿米橫跨詩人界、劇場界、繪畫界,藝術創作能量豐沛,讀者群亦不設限。
4.本書獲得知名劇作家/詩人鴻鴻、知名作家鍾文音以及詩人沈眠的推薦。
作者簡介:
阿米
女詩人、畫家、劇場工作者,1980年次,得過憂鬱症與精神分裂症,沒得過獎。
詩集《要歌要舞學狼》入圍2011年台灣文學獎。
大三時母親往生於砂石車車禍,一度每天吃藥,性格遽變。
用簡單的詩,寫纏繞的人生,如黑人藍調,唱盡生命愛與痛。
目前是《衛生紙詩刊+》的駐檯詩人(yao-yun@hotmail.co.uk),並受邀參加2011年台北詩歌節的活動。
各界推薦
名人推薦:
【鴻鴻】(詩人、劇作家)
這本小說的文學能量和情愛能量同樣強大,讓人潮濕、讓人想死、讓人想再活一次。阿米是愛的祭司,卻以自己為祭品,成就了一部美麗強烈無法逼視的小說。節奏如歌如泣,意象直搗心窩,文體質樸自由,是文學長流中最令人興奮的新聲音。
【鍾文音】(小說家、散文家)
這是私小說,也是阿米用生命撞擊所換來的「唯一存在」,它的思緒跳躍,旋律反覆,情節迷離,脫序呢喃,但卻又渾然天成。
這本異質小說的誕生,代價十分高昂。
通過書寫,她穿過深淵迷霧,踏過厚土塵埃,她倖存下來,且勇敢向前了!歷劫歸來的阿米,如逃出地獄的報信者。她比黑暗更黑,她比夜晚還夜晚,她是光亮也是陰影,她如死如生,讓小說有著靈魂的重量。
一本有力量的自我凝視小說,遠遠超過一本以技藝取勝的小說,這本小說讓我想說:「眾人的認同比什麼都須要逃避。」「我們不依賴好評來創作。」如阿米這般的寫作者是少有的,她依賴詩與感情的純度,這種純度與不媚俗,讓她的創作有了非常個人的獨特標記。
我想為她戴上無名桂冠,這是穿過生命的烈焰之獎。
我希望你們也聽見,阿米這本美麗的詩語小說。
媒體推薦:
〈撞鐘人的如風之歌〉 ◎鍾文音
阿米的曾經與掙扎,黑暗與迷失,都在這本由血淚與詩意寫成的小說。如其所寫:「創作的女人,濃烈到彷彿與自己激吻。」
阿米多年前遊走倫敦,忽忽進入幻覺執妄的恐怖之境,往昔母親的死累積如精神炸彈,終在體內爆發一場又一場華麗卻不知所向的神遊冒險。
阿米生了病,成了美麗的精神病患,死神的語言一路跟隨著她的思緒。她孤伶伶地在人間作自我的對抗、對話,探索與移動……小說情節斷裂,線索紛亂,語言破碎,但卻足以割傷我的目光。
阿米曾經歷女詩人普拉斯的同樣的憂鬱黑暗之心,且她可能更甚於普拉斯,因為她有來自遺傳的精神傷害,但她將之寫下來,將一切寫下來救贖了她,拉拔了她,解脫了她。
她如此努力地穿越恐懼孤獨的隧道,從而她有了如蝶翼的新生。
阿米自承所幸生病時有寫手記的習慣,她以文字在黑暗裡燃起一把巨火,以筆挺進心靈的魔鬼盛宴。因為書寫,因為面對,因為如此地濃稠詩意,她最後飛升,化成了我心中的小小天使,她像是憂容童子。
這本小說像是降靈會般,讀這本小說必須有同理心與想像力,才能和阿米同走這個無以重返的奇異夢幻旅程。同時也不能以傳統小說來閱讀,因為這比較接近一種「手記」的小說,同時以「象徵/意象/譬喻」取勝,是以天生的詩人直覺所捕捉下來的時光命題,也是阿米生命核爆後的華麗記事簿。
小說再現了過去漫長時光的精神囚牢與混沌狀態,一個女孩佇立城市荒原:希望又絕望,甜美又痛楚,疏離又靠近。
這本小說是三十歲前菩薩給阿米的眼淚,這眼淚終於化成文字度母,低眉垂目,巨大而美,溫暖了娑婆世界,讓許多人知悉對際遇可以無憂無懼。在命運之海裡,即使溺水,只要浮木猶在,終可上岸。
這是私小說,也是阿米用生命撞擊所換來的「唯一存在」,它的思緒跳躍,旋律反覆,情節迷離,脫序呢喃,但卻又渾然天成。
這本異質小說的誕生,代價十分高昂。
通過書寫,她穿過深淵迷霧,踏過厚土塵埃,她倖存下來,且勇敢向前了!歷劫歸來的阿米,如逃出地獄的報信者。她比黑暗更黑,她比夜晚還夜晚,她是光亮也是陰影,她如死如生,讓小說有著靈魂的重量。
一本有力量的自我凝視小說,遠遠超過一本以技藝取勝的小說,這本小說讓我想說:「眾人的認同比什麼都須要逃避。」「我們不依賴好評來創作。」如阿米這般的寫作者是少有的,她依賴詩與感情的純度,這種純度與不媚俗,讓她的創作有了非常個人的獨特標記。
即使崩潰也不受傷
我值得從天堂拿到一個獎
我想為她戴上無名桂冠,這是穿過生命的烈焰之獎。
我們過去色身的骷髏頭堆起來比須彌山高,在輪迴之海,我想我們其實都曾相遇過。
每一次
我撞鐘
她輪迴各種
我聽見的風
我聽見這撞鐘人的如風之歌了,你們聽見了嗎?
我希望你們也聽見,阿米這本美麗的詩語小說。
名人推薦:【鴻鴻】(詩人、劇作家)
這本小說的文學能量和情愛能量同樣強大,讓人潮濕、讓人想死、讓人想再活一次。阿米是愛的祭司,卻以自己為祭品,成就了一部美麗強烈無法逼視的小說。節奏如歌如泣,意象直搗心窩,文體質樸自由,是文學長流中最令人興奮的新聲音。
【鍾文音】(小說家、散文家)
這是私小說,也是阿米用生命撞擊所換來的「唯一存在」,它的思緒跳躍,旋律反覆,情節迷離,脫序呢喃,但卻又渾然天成。
這本異質小說的誕生,代價十分高昂。
通過書寫,她穿過深淵迷霧,踏過厚土塵埃,她倖存下來,且勇敢向前了!...
章節試閱
〈火宅〉
如果你將要失去你的生命,我是指在絕望的當下,你可以往哪裡去,還有哪個洞穴可以包覆你。死亡點名,我已經站在崖邊了,只差一步。我可以聽見任何細小的聲音,包括風,還有自己微不足道的呼吸聲息。
死神說:「過去的這一年,你都躺在床上,我們不是沒有給你時間喔。」
我點起一根香菸,所有的罪惡之味又撲鼻而來。母親的遺言便是要我戒菸。聽說這樣才可以嫁給好人家,沒有一個高尚的家庭是可以接受這種壞習慣的。
每一次點菸,熟悉的罪惡感便來了。可是又停不了,指尖的罪惡,燃燒我愧疚的靈魂。我沒有把菸熄掉,繼續下一根。
現在,我是一個精神病患,每天要吃十顆藥來擋煞。「外國沒有鬼,」我跟醫生說:「台灣才有鬼。」
三毛、約翰藍儂,還有邱妙津、顧城,都來找過我。
有一回我把張國榮的音樂碟甩到牆壁上,音樂片破碎了一地,馬上當天晚上,重情重義的梅艷芳便追來夢裡,勒住我脖子不放。
我嚇得逃出夢裡,冒一身冷汗,一直向張國榮道歉,這事才算了。
*
照理說來,我應該死過一次了。好險我在英國的飯店廁所大聲朗誦心經;是菩薩接送我回台灣的。這當然也是示現在夢裡:那是一個漆黑的夜晚,我躺在五彩繽紛的蓮花瓣上,漂浮在藍黑色的海域,被引渡回這岸。由於景象太過艷麗而美,導致我對這件事半信半疑。
而且我還收過耶穌的神諭。我可以說給你們聽,雖然我曾承諾眾神,不能透露畫的內容。你們也可以覺得我是神經病,或者是說謊者,但是我在空中看見,耶穌站在中央,雙手張開,眼睛是藍色的,穿著白袍,有點像盧貝松聖女貞德那電影的樣子,沒有十字架。左邊是一個枯瘦的老人,卻給人家孩子般的感覺,他很乾瘦,身上、臉上有很多皺紋,眼淚如黑色如石油不斷滴下。最右手邊是一位女子,往畫面的東方側身、掩住眼睛,好像不敢看的樣子。
根據我的解釋,這是耶穌所傳的畫面,因為他面向我,而那流淚的老者或孩童,則象徵阿拉,他所在的土地充滿皺褶、乾枯,到處一片焦土。他對西方人說:「我想你們並不愛我。」他黑色的眼淚象徵石油,他深深覺得人們利用他,不愛他的子民。石油就是黑色的血液。
側身往東方的女子是觀世音菩薩,她知道世界所發生的所有戰事,她知道一切已經因為那一件事而雙方無法原諒彼此。就是舌頭拉長的那天,正義之旗冉冉吊起。之後戰事只會蔓延、擴大,兒童會失去家園;以前所謂的為正義而戰已經遠離是非辯論了,恨意、憤怒,和復仇在這個世界上將愈來愈強大。真正的宗教信仰已經淪為有心人士的祭品,純潔的羔羊在聖桌上,佈滿血和淚。
並非她(東方的菩薩)不願意插手西方國家,而是她理解耶穌和阿拉以及他們子民的現況,所以只能掩面、不敢看。在整個畫面當中,只有菩薩側臉,是看不見眼睛的。
我曾幻想耶穌對觀音說:「一直轉,你不累嗎?」溫柔的語言,像似對情人勸說。
你們可以不相信我,我有妄想症。
再說,我曾授命組織一艘船隊,裡面有我兒時死去的同伴小鸚鵡,而船隊的審核者是三毛,他們想要去花蓮慈濟,想上船的都是一些自殺的文學家居多。
平時我也接送沿途上下公車的亡靈「謝謝您,再見!」這樣。
有一次邱妙津透過巴布迪倫的歌跟我談心,她說她所看見的眼睛都已結霜,還提到一些人們沿著河流,進入美麗森林的事情。她說,《蒙馬特遺書》裡自剖,猶如手術刀切割心房。寫不出愛人的壞、世人的醜,無法下筆控訴,因而把自己給當成壞的情人寫下去。書寫的過程宛若鞭打自己,她的鮮血早已從紙頁中潑出。
她在日常愛對方極了,並且因為這種得不到、放不開的愛情,而將書寫暴力轉化到真實世界而自裁。她說:「因暴力節制所生的溫柔。」我猜她來找我,是因為她仍在寫,而且高興被理解。
我喜歡顧城的詩,但是我也怕他狂烈的生命慾望,他的額頭上有一個破口。我最記得他在詩中對魚群說,「我以為,只要說,愛你,你便會跟我回來。」
有一陣子每晚大概七、八點左右,我會開始播放優人神鼓《與你共舞》唱片,邀請這些亡靈前來飲茶。來的還包括在大直盛大辦告別式的竹聯幫名人白狼。就這樣,一輪一輪進來聊天;有些凶狠的想要進來,則會有些良善的亡靈出面幫忙說話、阻擋,保護我。《與你共舞》也代表來自人間的善良力量,只有樂音允許,才能進屋與我對話。
總之,作鬼也難找知音、作鬼也是寂寞、戀世啊。
*
我的病是在英國發作。我曾在飯店赤腳奔跑、以為夢露的素描畫其實是我的肖像、在白牆上潦草地寫下我的社會詩、把玻璃杯摔破一地、鞋子亂丟。四、五個警察們輪流訊問我,我還記得他們問我詩作的意義,逐漸放軟音調。其中一位高大黑人警察放低身體對我說話,另一位則告訴我他的家鄉蘇格蘭格拉斯哥有多麼美麗迷人。
我闖了這麼多禍,最後警察送我到機場,而飯店經理在電梯裡對我說,「I’ll buy.」警察告訴我,那是指我牆上的詩,飯店會出錢油漆粉刷回來。聽起來很無奈,但是有人買下了我在牆上寫的社會詩,真爽快。我記得的內容是關於「底層的悲哀」。
當然,你也可以覺得很丟臉。
被他們遣送機場以前,我以為愛人被恐怖份子綁架了,因而盯住BBC一整晚不敢動。每一個動作都代表選擇耶穌或阿拉的象徵,只要一選邊站,另一邊便會發動攻擊,事情攸關天下,不只是愛人而已。他變裝、易容,背對鏡頭訴說他被挾持,身處危險之中。「整晚,一條緊繃的弦。」我成為維護世界和平的貢品,只要我不選擇信仰,便代表宗教自由。地底下有很多活動,人們看不見的,卻非常活躍地進行。生命在這些人手裡是很輕易就可以一把捏碎的。
直到上飛機要回國之前,我都認為自己深受迫害、有恐怖分子監督我,也有人保護我,我被允許繞著飯店散步。
他們無所不在,比方說我上下樓梯時,他們打量我,然後讓我通過。
我在機場跑到來回地走,看到64入口,便想到六四天安門屠殺。
我是個被軟禁的和平守護者,每天繞著飯店一圈一圈走,有時候坐在窗台上,等待救援。整條大馬路塞車,全都是因為保護我的重要性,而在我週邊實行交通管制。
整晚我面對牆壁動也不動,因為穆罕默德曾如此修行。洗澡也讓我非常困擾,我泡在浴缸裡,像同意受洗,並領受肥皂如聖餐或油脂。電台的廣播若有聖樂,我的心會沉得很深入,音樂裡充滿了鮮豔的圖案,神國度的美。再一次,過美的東西都有問題,太美而不像真實,會給人撒旦誘惑的感覺。我覺得,我一洗澡便儀式上背叛穆罕默德。我所能做的只有一動也不動,連奶精、咖啡都有色彩上人種的象徵,你若是愛誰,便是指責另外一方。
廣播電台則隨時以暗語插播新消息給我。特別是氣象報告的時候,象徵攻擊的暗語非常明顯。比方威爾斯下大雨,便是全球恐怖分子可能發動攻擊的密碼、暗號,他們用這種方法密告將攻擊的地點。我進退不得,只要一作決定,便有遇害的可能,而愛人的生命也將不保。我是堅持和平的重要人物,隨時有可能被暗殺,就像約翰藍儂。
我躺在床上看電視,每一則新聞都像等待解出的符碼。
我用香菸盒子上面的字母拼貼出我被軟禁的消息。如果第三次世界大戰發生,科學家和詩人一定被列為優先綁架的人質。我認為真正的科學家像是星相家,他們不應該透露太多;但是他們又有與生俱來的研究本能。發明家、科學家就像洗手癖患者一般,即使是會毀滅世界的武器,也必須被創造出來。因此真正的發明家,多半隱居、隱世,而不該輕易成為政客的玩具。話說回來,科學家也是人,有家人要保護,所以某種程度來說,他們的處境有點類似中世紀遁世的修道士。
*
我到英國巴斯就讀語言學校。無論多早出門,總是無法準時到學校,我在路上玩。每一個巷子、停車場都充滿塗鴉,我在塗鴉中,找到敵人或同盟給我的密碼。
報紙雜誌是重要的溝通管道,比方巷口轉角的咖啡店所遺留下來的報紙。標題和內容變成我的任務,以及現在戰爭地底下發展的現況。特別是填字遊戲,是同盟留下的訊息,而我所作的回應便是點餐內容。看到DOUBLE SHOTS時,我會聯想到敵方威脅我,若不支持他們的行動,我與愛人將被以兩顆子彈謀殺。
巴斯倫敦街上的貼紙、傳單,也都有其分歧的意涵。上課的時候,我不但要能理解表面的意義,更要想辦法解出謎題。
到處都有小冊子,我圈選我要的內容,寫下求救日記,放在住宿家庭的院子裡。對方會來取走,就像電影所演的間諜片一般。我眼見無數的記號,也隨時做記號給準備解救我的看不見的、秘密的人們。
倫敦街上有一個展覽館,就在墓園內,我時常待在那邊看展覽。窗戶外面便是綠油油的草地和墓碑。有一次我看到一名寡婦,她的作品全部採用透明線去纏繞,在陽光照耀下,美得異常。我喜歡墓園,我甚至去抄墓碑,在綠草皮上與亡靈對話。
有一天我爬上電線桿,刻訊息。另一次,我發現展覽館門口有一個倒放的空玻璃杯,於是我把他轉正,表示請亡靈飲用水。路上出現杯子,我便在裡面放入錢幣形狀的巧克力。我彷彿不能阻止自己做這些事情。一舉一動都是象徵。我是個渾身充滿象徵的詩人。
我在路上沿路撿拾,最特別的是我在垃圾桶上撿到一隻兔子玩偶,還散發著嬰兒香的味道。還曾在櫥窗口撿到一隻透明顏色的筆,感覺很適合我,非常高興。
我也撿手套。
我們有兩、三個基地,一個是學校附近的停車場和工地、一個是我住宿家庭附近的廢地。我發現學校附近的工地,有一個狀似信箱的門,上面有一些塗鴉,應該是投入信箱的意涵,於是我做出一封回函。
我在一邊放下一根撿到的羽毛,用石頭壓住,另一邊放兩英鎊,象徵詩人、藝術家所面臨的選擇:羽毛或者金幣。
學校的講義閱讀更是困難,一方面要理解,一方面又以為是情人捎來的消息。情人節當天,老師發的講義是有關於古代詩人如何傳情。他們不署名,讓對方指認,因彼此心意相通,又相知,所以終成眷屬。
當天我便買了一個銀製紅酒塞,寫了一封沒有署名的信,放在學校附近的停車場,我相信我的愛人可以找到禮物、找到我。我期待被發現、被理解、被愛。
〈火宅〉
如果你將要失去你的生命,我是指在絕望的當下,你可以往哪裡去,還有哪個洞穴可以包覆你。死亡點名,我已經站在崖邊了,只差一步。我可以聽見任何細小的聲音,包括風,還有自己微不足道的呼吸聲息。
死神說:「過去的這一年,你都躺在床上,我們不是沒有給你時間喔。」
我點起一根香菸,所有的罪惡之味又撲鼻而來。母親的遺言便是要我戒菸。聽說這樣才可以嫁給好人家,沒有一個高尚的家庭是可以接受這種壞習慣的。
每一次點菸,熟悉的罪惡感便來了。可是又停不了,指尖的罪惡,燃燒我愧疚的靈魂。我沒有把菸...
目錄
序 撞鐘人的如風之歌/鍾文音
1火宅
2慾望之閣
3皇后廣場
4島小姐
5雙城
6輪迴之詩
序 撞鐘人的如風之歌/鍾文音
1火宅
2慾望之閣
3皇后廣場
4島小姐
5雙城
6輪迴之詩
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。