今昔百鬼拾遺：天狗

失蹤的年輕女孩，殞命的同性伴侶
是什麼剝奪她們追求幸福的機會？

理性至上記者·中禪寺敦子╳事件體質美少女‧吳美由紀
§「百鬼夜行系列」最新作，相差10歲的除魅雙人組 §
這次要並肩接下狂妄「天狗」引發的神隱奇案！

日本亞馬遜書店★★★★絕讚好評！

AMI亞海（作家）、 李屏瑤（作家）、周慕姿（諮商心理師）、路那（推理評論家）、謝金魚（歷史作家）——齊聲推薦！

【故事介紹】

「據說，天狗是墮入魔道的人。」
「既然如此不堪，怎會受人崇拜呢？」

昭和29年夏天，背負家人期望成為私立才媛女校的高中生——吳美由紀，連續經歷兩起駭人案件後，前往拜訪曾幫助她的偵探。不巧，議員千金——篠村美彌子，正在商談委託事宜，原來她的好友美智榮在高尾山上失蹤，街坊謠傳是遇見「天狗」，遭到神隱。美彌子和美由紀頗為投緣，相約到高尾山探查，卻摔落陷阱……

另一方面，美由紀的忘年之交、《稀譚月報》的記者中禪寺敦子得到消息，有一對女同戀人的遺體，分別在高尾山和迦葉山尋獲。而且，其中一人的身上居然穿著失蹤的美智榮的衣服！

跟「天狗」淵源深遠的兩座山上，竟有三名女子離奇遇害，果真是妖怪作祟？或者，當中有什麼因緣？逐漸培養出默契的敦子和美由紀，加上作風前衛的美彌子，她們能否驅散迷障，還原真相？

【角色介紹】

中禪寺敦子
24歲，有個開舊書店「京極堂」的哥哥，深思熟慮的理性至上主義者，重視事物的正確性，也很尊重他人的立場。相對地，不會單憑直覺行動。擅長調查工作，不擅長話術。雖然不是背負「偵探」宿命的人，卻是誠摯聰敏的人。

吳美由紀
14歲，在「鬼刀連續殺人案」中失去好友，卻因此認識敦子，兩人每個月會固定在她喜歡的柑仔店見面。看待事物的觀點中性不偏頗，有些冒失但行動力極強。儘管年輕，在歷經幾次慘烈的案件後，精神上可說十分成熟。

【好評回響】

‧《今昔百鬼拾遺》系列是京極夏彥一個平衡天秤的嘗試。這個嘗試不僅在於將主要角色都設定為女性，更在於寫出擁有各種不同「個性」——而非不同「萌屬性」——的女性。在《天狗》中，這個嘗試無疑達到了系列高峰。
——路那（摘自書末解說）

‧ 儘管身處女性立場低微的時代，敦子和美由紀仍凜然面對挑戰的態度，實在令人著迷，真想繼續看到這對組合的勇姿。——日本讀者

‧ 系列三部曲中最有感觸的一作，為現今依舊存在的偏見與歧視敲響了警鐘。——日本讀者

‧人們對怪異現象抱持的觀感不一。同時，怪異現象彷彿能映照出人們所造的業，具有特殊的魅力，也因此人們會感到畏懼。將這樣的特點撰寫成娛樂小說，正是京極夏彥的厲害之處。——日本讀者

【中禪寺敦子╳吳美由紀之「今昔百鬼拾遺」三部曲】
《今昔百鬼拾遺──鬼》鬼刀引發的連續砍殺事件的真相究竟為何？
《今昔百鬼拾遺──河童》發生在深山中的清澈河流裡的慘劇背後隱藏著什麼祕密？
《今昔百鬼拾遺──天狗》一連串奇異的女性失蹤死亡事件到底是如何發生的？

【「百鬼夜行」系列介紹】
以陰陽師「京極堂」──中禪寺秋彥為主角，開創結合推理和妖怪傳說的獨特書寫新紀元。豐沛的妖怪知識、推理解謎的樂趣、鮮明的人物設定，構成風靡全日本十數年至今不墜的超凡魅力。與古代陰陽師不同的是，斬妖除魔的京極堂，除的是棲息在現代社會中人心幽暗處的妖魔。且看身兼解謎偵探和除魅陰陽師身分的京極堂，一一揭開妖怪的真面目……

作者簡介：

京極夏彥Kyogoku Natsuhiko
1963年生於日本北海道，曾任職廣告公司，擔任平面設計師、藝術總監。
1994年將心血來潮寫成的「百鬼夜行系列」首作《姑獲鳥之夏》投稿至講談社，立刻獲得出版，並且大受歡迎，成為日本出版史上的傳奇之一。
1996年「百鬼夜行系列」續作《魍魎之匣》獲得第49屆日本推理作家協會獎。
之後以驚人速度發表同系列作品，至2012年為止共有九部長篇，五部短篇集。暌違7年，於2019年連續三個月發表「百鬼夜行系列」最新作，以京極堂之妹中禪寺敦子，與《絡新婦之理》中登場的女學生吳美由紀搭檔的《今昔百鬼拾遺——鬼》、《今昔百鬼拾遺——河童》、《今昔百鬼拾遺——天狗》。
◇得獎紀錄
1997年《嗤笑伊右衛門》獲第25屆泉鏡花文學獎。
2003年《偷窺狂小平次》獲第16屆山本周五郎獎。
2004年《後巷說百物語》獲第130屆直木獎。
2011年《西巷說百物語》獲第24屆柴田鍊三郎獎。
2016年《遠野物語remix》獲遠野文化獎。
2019年獲第62屆埼玉文化獎。

譯者簡介：

王華懋
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。近期譯作有《如碆靈祭祀之物》、《如幽女怨懟之物》、《最後的情書》、《地球星人》、《滅絕之園》、《通往謀殺與愉悅之路》、《孿生子》、《連續殺人犯還在外面》、《被殺了三次的女孩》、《dele刪除》系列等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com