作者簡介:
三澤則行(Misawa Noriyuki)
日本宮城縣出生。累積近20年製鞋經驗,長年探求製鞋藝術。學生時期開始著迷皮鞋工藝,在東京學習製鞋7年,後轉往奧地利展開新的學習階段,一邊在維也納製鞋老舖做為合夥人從事製鞋,一邊研究手工鞋工藝與藝術。2011年回到日本東京設立MISAWA SHOE DESIGN INC.手工訂製鞋工房,並師事皮革工藝師達4年,進一步研究皮革材料與表現性,擴大作品創作幅度。同時以藝術家及講師等多重身分活躍國際舞台。師事製鞋界大師磨練手藝,憑藉製鞋天分及藝術品味,讓他在德國國際製鞋師大賽金牌及榮譽獎雙料獲獎,更是以製鞋類榮獲日本皮革工藝展文部科學大臣獎的第一人。奧地利維也納的學藝經驗,讓他全方位獨立製鞋的技術更加扎實。後將製鞋工藝融入藝術美學,並鑽研皮革工藝,擴增創作底蘊,讓作品不僅是深具機能性的工藝品,更因發揮材料表現力,融入日本美學的造型風格,成為獨特的藝術品。於紐約開個展,受各方矚目,並在法國坎城電影節舉辦展示會,將手工製鞋引領至前人未到的藝術領域。他的手工訂製鞋即使一雙要價30萬日圓,客戶仍是絡繹不絕。多位國際知名好萊塢演員、導演都是他的忠實客戶。因其在專業上的成就,目前也在新加坡名門設計學校「TaF.tc」擔任特別講師。2018年更是榮獲日本皇室宮內廳肯定接獲訂單。
★2010年於德國國際製鞋師大賽(International Efficiency Contest of Shoemakers 2010) 獲得金牌及榮譽獎
★2015年日本皮革工藝展文部科學大臣獎
★2017年於紐約「ROGUE SPACE CHELSEA」畫廊個展、法國坎城電影節展示會
★2018年於東京淺草「三澤則行的世界」個展
★2018年榮獲日本皇室宮內廳肯定接獲訂單
譯者簡介:
劉向潔
台大日文系畢,出生於霧峰。喜歡瑜伽、語言、藝術、建築,同時熱愛傾聽人生故事,曾經兩次參與環球船旅翻譯志工,期許自己持續穿梭在相異的文化語言中,傳遞情感不止息。現為日英自由口筆譯者。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
作者:三澤則行
作者簡介:
三澤則行(Misawa Noriyuki)
日本宮城縣出生。累積近20年製鞋經驗,長年探求製鞋藝術。學生時期開始著迷皮鞋工藝,在東京學習製鞋7年,後轉往奧地利展開新的學習階段,一邊在維也納製鞋老舖做為合夥人從事製鞋,一邊研究手工鞋工藝與藝術。2011年回到日本東京設立MISAWA SHOE DESIGN INC.手工訂製鞋工房,並師事皮革工藝師達4年,進一步研究皮革材料與表現性,擴大作品創作幅度。同時以藝術家及講師等多重身分活躍國際舞台。師事製鞋界大師磨練手藝,憑藉製鞋天分及藝術品味,讓他在德國國際製鞋師大賽金牌及榮譽獎雙料獲獎,更是以製鞋類榮獲日本皮革工藝展文部科學大臣獎的第一人。奧地利維也納的學藝經驗,讓他全方位獨立製鞋的技術更加扎實。後將製鞋工藝融入藝術美學,並鑽研皮革工藝,擴增創作底蘊,讓作品不僅是深具機能性的工藝品,更因發揮材料表現力,融入日本美學的造型風格,成為獨特的藝術品。於紐約開個展,受各方矚目,並在法國坎城電影節舉辦展示會,將手工製鞋引領至前人未到的藝術領域。他的手工訂製鞋即使一雙要價30萬日圓,客戶仍是絡繹不絕。多位國際知名好萊塢演員、導演都是他的忠實客戶。因其在專業上的成就,目前也在新加坡名門設計學校「TaF.tc」擔任特別講師。2018年更是榮獲日本皇室宮內廳肯定接獲訂單。
★2010年於德國國際製鞋師大賽(International Efficiency Contest of Shoemakers 2010) 獲得金牌及榮譽獎
★2015年日本皮革工藝展文部科學大臣獎
★2017年於紐約「ROGUE SPACE CHELSEA」畫廊個展、法國坎城電影節展示會
★2018年於東京淺草「三澤則行的世界」個展
★2018年榮獲日本皇室宮內廳肯定接獲訂單
譯者簡介:
劉向潔
台大日文系畢,出生於霧峰。喜歡瑜伽、語言、藝術、建築,同時熱愛傾聽人生故事,曾經兩次參與環球船旅翻譯志工,期許自己持續穿梭在相異的文化語言中,傳遞情感不止息。現為日英自由口筆譯者。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|