「林諾，是我。」葛芮絲望著窗外迎風搖曳的紫丁香。她討厭紫丁香。 「我收到你的留言了，我知道你臨時被徵調，提早收假回營了。」她對著話筒重複已經留過許多次的話。
「已經一個多月過去，我還沒有接到你報平安的電話，我有點擔心。等你方便的時候打電話給我，我的手機隨時都開著。」 看著在空中的虛擬通訊螢幕一會兒，也沒什麼可說。她嘆了口氣，點一下螢幕左上角，面前的虛擬螢幕立刻消失。 通常，像林諾這種前線執行勤務的戰士都是以三個星期為一個工作單位，每出勤三個星期就會返回基地休假三天。在連續執勤六個單位之後，就會得到二十八天長假。 林諾這次才回國不到十天，就被臨時徵調回去了，這種狀況雖然不常見，不 過也不是沒有發生過。真正讓她忐忑難安的是，林諾每一次一回到基地都會打電 話給她，無論他在世界的哪個角落。 然而一個多月過去了，她卻沒有接到任何他報平安的電話。 她唯一接到的，是一個月前他收假回部隊之前留在她答錄機上的留言：「嗨，剛才部隊有事徵召，我得提前收假回去了。抱歉這次來不及跟妳吃飯，等我一有空就打電話給妳，欠妳的那頓飯下次回來再補，Bye。」 葛芮絲無法不在意。「林諾已經是個大男人了，他知道如何照顧自己。」她不斷提醒自己。她弟弟不僅僅是個職業軍人，更是個海豹（SEAL）；不僅僅是個海豹，更是「海豹第六隊」成員。 「海豹第六隊」其實是前稱，近三個世紀以來，它換過多個名字：「美國海軍 特種作戰部隊」、「全球反恐特戰小組」、「海軍反恐精英部隊」、「海軍反恐特種 組織」等等，然而當所有人提及這支神祕的勁旅時，依然習慣以最原始的「海豹第六隊」來稱呼它。 成為一名海豹已經不容易，成員必須經過最嚴苛的軍事訓練，反恐作戰，以及海豹部隊最惡名昭彰的地獄訓練營。而要成為海豹第六隊的一員，其所經歷的 非人訓練，更讓以上所述猶如野餐一般。 海豹第六隊的主要任務是在全世界進行反恐軍事行動，所有成員皆是精英中 的精英，而林諾是其中表現最優秀的成員之一。 他具有海陸空三棲作戰能力、熟練各式現代化槍械及傳統武器；他受過西方 搏擊技巧，及東方最古老的武術訓練。野外求生是他的本能，街頭巷戰是他的健 身房，獵捕敵人是他的娛樂。 把他丟到一個酷熱無邊的沙漠，只給他一把小刀，三個星期後他依然能毫髮 無傷地走出來，頂多瘦了一點——這種事真的發生過。 反恐是一個高機密的任務。即使是同一單位、不同的小組都不允許互相透露內情，親如家人朋友亦是如此。保密能力是進入這個世界的基本要求，她和林諾 同在反恐小組中工作這麼多年，不會不瞭解。 雖然她會盡量讓林諾的小隊在她手下工作，如果遇到他們各自執行不同的任 務，他們也不會去聊自己的工作內容，這是兩人多年來的默契。 她不願像隻保護過度的老母雞，動不動就動用人脈去打探林諾的下落，這會給彼此都帶來困擾。他已經不是那個在母親的葬禮上一臉無措的小娃娃，或是在父親的葬禮上抱著她哭的小男孩。 當初知道他加入海軍，她就做好了心理準備，必須眼睜睜看著他步入險地，執行最艱難的任務，看著他中槍、被刺、被打，看著他在槍林彈雨中殺出一條血路。 她唯一能做的，只是竭盡全力確保他安全地回到她身邊。葛芮絲不斷不斷不斷地提醒自己：給他空間，不要太緊迫盯人、給他空間，不要太緊迫盯人、給他空間，不要太緊迫盯人...... 「......」去他的！她明天就打給辦公室主任。她就不相信她問不出林諾的下落！當她有心要找一個人，還沒有找不到的。 目前關在某個牢房裡的沙克就是最好的例子。管他的老母雞不老母雞，一個人的擔心是有極限的，如果上級對她打探林諾 的行蹤有意見，他們自己來跟她說吧！她就不信有人敢在這個時候跟她廢話！她好商量的時候很好商量，被惹毛的時候連上頭的人都不敢惹她。林諾如果不想被隊員笑話，下次就自己記得乖乖打電話給她。主意既定，葛芮絲心頭輕鬆許多。她替自己倒了一杯咖啡，看一下冰箱門上的月曆。今天是她休假的最後一天，過完這個週末，她又要回到那個爾虞我詐、機關算盡的生活。 她點一下冰箱門，門片立刻變為透明，裡面的東西幾乎全空了。今天下午最好去添購點雜貨，不然一收了假又沒時間。她每次一忙起來就沒日沒夜，有時一回到家裡只有洗澡和睡覺的力氣。這種以勞心為主的生活，並不比以勞力為主的戰士們輕鬆。 現在想想，她對於什麼購物啦、煮飯啦、處理帳單這種生活小節一直不耐 煩，真不曉得以前是怎麼帶大林諾的。不過他也被她養到堂堂一尊六呎四，她應該算勝任吧？門鈴響了起來。她看了一下時間，應該是送雞蛋來的。前兩天她看見冰箱螢幕上的廣告：「農場直送，生鮮雞蛋，每周日配送一次」，一時衝動訂了，現在想想有點後悔。她不見得隨時都可以回家，如果沒人收的話，難道那些雞蛋要堆在門口嗎？ 只要想到某一天回到家，門口一堆爛雞蛋在那裡「香聞十里」，她就頭皮發麻。她放下咖啡杯去應門。門外並不是送雞蛋的人。出於職業的敏銳，她沒有立刻開口。門外的兩個人雖然穿著便服，姿態卻讓她明白一定是官方派來的。左邊那人一件黃色休閒衫，黑長褲，右邊那人是白襯衫黑長褲，兩人都三十出頭，筆挺的站姿以及隨時處於在警戒狀態的眼神，洩露了他們的身分。她常年和職業軍人混在一起不是混假的，她自己就是一個。
「葛芮絲．凡德？」左邊的黃色休閒衫對她一笑，露出亮白的牙齒，極具親和力。 右邊的白襯衫面無表情。
「你們是？」她不直接回答。
「我叫羅德斯，這位姓楊。」依然是黃色休閒衫負責說話。「我們知道現在是您的休假時間，我們的長官想和您見個面。聲明在先，這是一個非正式的邀約，您隨時可以拒絕。」
「你們的長官是誰？」她依然神情淡漠。
羅德斯依然笑得親切。「科學部。」
「科學部」三個字，讓葛芮絲眼底一寒。如果國內有任何部門的人是她永遠不想再打交道的，非科學部莫屬。 「我們知道，您對『科學部』有一些......」羅德斯斟酌一下。「不太正面的觀感。我們保證，這不是公事命令，任何時候您想離開都可以提出來，會談隨時可以中止。」 「會談的主題是什麼？」
「細節我並不明白，還是由長官親自向您解說比較好。」 葛芮絲的第一個念頭是拒絕。但她很清楚，如果科學部要找她，無論現在場面話說得多好聽，他們都有辦法讓她非去不可。「非正式的」不行，那就來個「正式的」，差別在於她識不識抬舉而已。 她的嘴角冷冷一挑，轉身走回屋內。 「我拿個外套。」
***
「你們記得十七年前，澳洲中部曾經發生過一件異象嗎？當地土著聽見空中傳來連環的巨大雷聲，整片天空突然變成腥紅色，飛鳥紛紛墜地死亡。事件維持了六分鐘。六分鐘過去之後，一切恢復平靜，天空變回正常的藍天白雲，所有的事彷彿沒有發生過一樣？」 兩個人都點頭，維克道：「我們相信，當時應該就是隔壁時空發生了劇烈的災難，衝擊波一直震盪到我們的時空來。別忘記我們兩個泡泡緊緊相鄰，只要是過大的能量都有可能衝擊對方，所以歐本才會選擇帶著錆進入隔壁時空。到了那裡，我們抓不到他，他要毀滅兩個時空卻是輕而易舉。」 另一邊還停留在一千年前的科技，根本沒有能力阻止歐本。歐本早就不想活了，這些年下來，他的性格越發偏執古怪。犯罪心理專家早已警告，他有嚴重的自毀傾向。他會瘋狂到毀滅兩個世界嗎？會。葛芮絲在心裡回答自己。 「他會瘋到想把全世界都毀掉？」封上校不敢置信地問。「會。」維克嘆息。
「即使他不想毀滅世界，讓他帶著數量這麼多的錆逃到任何地方去都不安全。」她沈沈地道。五公斤的錆。 在一個瘋狂科學家手中。 這能造成多大的災難！「是。」維克轉向她。「這就是我們找妳來的原因。」
「慢著，」她荒謬地喊。「這不是你們科學家應該去做的事嗎？跳上那部蟲洞 機，跑去追你們的同行？」
「沒有那麼簡單。」封上校終於接過主導權。「科學家只是一群坐辦公桌的小 白臉——抱歉。」
「無所謂。」維克擺擺手。「我們不知道跳躍過去之後會面臨什麼情況，所以一定要選擇有作戰能力的戰士。」 在她能反駁前，維克接著說：「我們從沙克老巢的文件，找到歐本的蟲洞公式。雖然他的研究比我們先進許多，」講到這裡他有些汗顏。「終究也還是有一定的條件限制。例如傳輸過去的必須是有機體，無機質是無法傳送的，而且一次最多只能傳送一百六十公斤。」 「錆是無機質。」她指出。 維克蹙著眉道：「我們發現了兩個方法，第一種是歐本使用的方法：在你的身體周圍形成一個非常貼身的磁場層，這一層以內的空間稱之為『時空囊』，蟲洞機會偵測『時空囊』內的物質，必須是有機質。 「但這個人如果穿著一件極度輕薄的防護衣，正好和磁場層貼合，蟲洞機會將它視為磁場的一部分，一起傳送，這算是個可容錯的範圍。 「歐本如果把那五公斤的錆壓製成極薄極薄的薄甲穿在身上，確實是可以一起傳送過去。 「第二種是我們研發出來的方法：用大量的有機質包裹極小量的無機質，這也是在容錯範圍裡。畢竟我們有些戰士以前受過傷，體內可能有鋼釘，我們可不希望把人傳送過去，卻被送不過去的鋼釘切成碎片。只是這個方法有其極限，真的就是應付『體內有鋼釘』的情況而已，無法夾帶更多的無機質，例如五公斤的錆。」 她的頭腦飛快轉動，消化所聽見的資訊。「因為有重量限制，一次只能傳送兩個人。我們傾向於找一文一武：一個戰士，和一個戰略專家。」 「不。」 她霎時明瞭了，抬起一隻手，清清楚楚地說出來。 「由於情況不明，這兩個人必須是精英中的精英，受過各種專業訓練：武的要懂自由搏擊，防恐巷戰，野外求生技巧；文的必須是心理專家，具備戰略能力。起碼有一人要有基本的醫療技巧。他們不只要有行動力，還必須有充分的經驗應對一切突發狀況，因為他們一旦過去之後，就必須靠自己，不會有任何幫手。」維克繼續道。 「不。」她退後一步。 「我們看過妳的檔案，妳受過上戰場的實務訓練，也參加過數次實際作戰，妳只是選擇心戰系統的文職而已。」封上校看著她。「在所有的候選人之中，妳是我們的第一個選擇。」 「不。」 「誠如一開始說的，這不是一個命令，而是一個請求，因為我們沒有辦法保證過去的人能安全回來。我們必須先徵求妳的同意，有了妳的同意才會變成一個正式任務，否則我們會繼續找下一個候選人。」 「我的答案是『不』。你們不必送我了，我知道出去的路，謝謝。」她甜美地笑一下，轉身往外走。 「蟲洞跨越平行時空的另一項限制是時間。」維克突然道。啊！她該死的好奇心！葛芮絲不得不停下來，轉過頭。維克直直看著她。「科學部和歐本幾乎同時發現相鄰時空的存在，當時我們只能送一個迷你記錄儀過去收集資料，幾乎沒有引起時空震盪，但歐本卻搶先一步找到方法，把自己整個人傳送過去。「傳送的物體越大，產生的時空震盪越強。在震盪波平息之前，我們是無法再傳送人過去的。」「所以？」「歐本的震盪波，平息時間換算下來是五年。」 她心中一動。歐本已經失蹤五年了......
「你是說，他五年前就帶著錆逃過去了？」維克慢慢點頭。 難怪！難怪這五年來沒有任何人知道他在哪裡。科學部現在才開始物色人選，因為他們已經等了足足五年。「我們從歐本的筆記裡得知他大概想去的地方，不知為了什麼，他選擇去那個世界近似我們亞洲的地點。」
「一千年前的亞洲。」她諷刺道。「更確切說，可能是一千到一千五百年前的中原大陸。抱歉，這個實驗還太新，我們所有的資訊也只靠一台記錄儀幾十個小時的紀錄。恐怕要親身過去的人才能知道明確的狀況。」
「謝謝，我聽起來安心多了！」「我們的第一個人選已經先傳送過去了。」維克丟出一顆令人意外的炸彈。 她皺眉。「我以為你說，一旦啟動投射之後，下一次過去就必須再等五年。既然你們已經把人傳送過去，又找我做什麼？」 維克解釋道：「妳把一顆石頭丟進水裡，水面會泛開波浪。可是在石頭和水面接觸的那一瞬間，那個極小極窄的接觸點是穩定的，等石頭繼續往下掉，水波才開始蕩漾開來。 「那『極小的接觸點』約是一個月左右的緩衝期。也就是說，在一個月之內，我們可以冒險做第二次傳送。對廣闊的宇宙來說，這兩次傳送會被視為是同一事件，過了這一個月，窗口就關閉了，我們必須再等五年。」 「原來如此。」葛芮絲莊重地點頭。「多謝您的解說，我的答案依然是『不』。」「想想妳的國家，妳的人民，妳的朋友家人。」封上校低沈地說。
「我相信你們一定能找到完美的人選，讓我的國家、我的人民、我的朋友家人 都很安全。」
她轉身走出去。沒有人攔阻她。走到電梯前，她按下按鈕。電梯面板有個門禁卡的感應器，她沒有門禁卡，不確定電梯會不會運作。一隻手突然從她身後伸過來，拿門禁卡在面板上感應一下。電梯門無聲滑開。她回頭一看，封上校。上校只是對她比了一個「請進」的手勢，然後跟她一起踏進電梯。 她按下大廳鍵，他沒動靜。兩人一路無話。來到一樓大廳，電梯門滑開，她走了出來，封上校也跟著出來。早知道不會這麼容易的，她在心裡冷笑。葛芮絲直直走向大門，封上校卻是轉向左邊。兩人各走幾步，她身後突然傳來封上校沈靜的嗓音。 「等林諾回來，請代我向他致意，我相信他一切都會非常順利的。」葛芮絲停住。他為什麼提起林諾？他為什麼提起林諾？彷彿一桶冰水當頭淋下，她一時之間全身都僵掉了。她極緩慢、極緩慢地回頭，迎向封上校深不可測的目光。 「抱歉，你說什麼？」
封上校慢慢走過來，在她面前停住。
「沒有人告訴妳嗎？第一位勇敢接下這份使命的人，是林諾上士。」

「林諾，是我。」葛芮絲望著窗外迎風搖曳的紫丁香。她討厭紫丁香。 「我收到你的留言了，我知道你臨時被徵調，提早收假回營了。」她對著話筒重複已經留過許多次的話。
「已經一個多月過去，我還沒有接到你報平安的電話，我有點擔心。等你方便的時候打電話給我，我的手機隨時都開著。」 看著在空中的虛擬通訊螢幕一會兒，也沒什麼可說。她嘆了口氣，點一下螢幕左上角，面前的虛擬螢幕立刻消失。 通常，像林諾這種前線執行勤務的戰士都是以三個星期為一個工作單位，每出勤三個星期就會返回基地休假三天。在連續執勤六個單位之後，就會得到二...