為什麼有人面對巨大的考驗能應付自如,但有人卻遇到小小挫敗就感到不堪負荷為什麼有人能在逆境中不斷再出發,但有人卻因小小不如意而惶惶無助,甚至從此一蹶不振能超越這些逆境的人究竟有何內在能量那就是「復原力」──在逆境中仍能掌握人生方向的能力,一種面對挫折的抵抗力、彈力及韌性。在動物園裡遇見的奇蹟
一間面臨經營困境的小書店,老闆為了提振員工士氣,舉辦了員工旅遊,目的地正是因人工餵養存活下來的小北極熊而聲名大噪的動物園。那一天,奇蹟悄然發生,在導員細心解說小北極熊從被母親遺棄到面對疾病,至獨自成長的過程,而向來互動不佳的書店員工也紛紛回應故事,聊起自己在成長過程中遭遇的挫折。員工中,有人遭遇挫折而退縮逃避,但有人的童年失去家庭,卻依然擁有溫暖人心的快樂力量,而此一力量即為「受挫復原力」。
擁有此一力量的人在危機中不會被擊倒,反而能成長,一如談論的小北極熊。甚至有人藉著「受挫」喚醒了潛藏於體內的強大力量,以小北極熊故事為借鏡,書店老闆和員工們討論到如何克服生命中的危機,並從中成長茁壯。以及如何建立自信、設定目標,並為自己的人生負責。
作者簡介:
【作者】
莫里玆.胡柏博士1960年生,現為人事顧問。取得心理學與企管學碩士學位後,曾於多間集團任職,後獨立創業擔任人力資源顧問。
《改變人生的動物園之旅》是他第一部創作。
譯者簡介:
【譯者】
羅慕謙曾任出版社翻譯、編輯。國立台灣大學、德國美因玆大學翻譯研究所畢業,現於該校攻讀博士,兼職翻譯。譯有《我家小孩受歡迎》、《創意教出優秀生》、《遇見天使之前》、《睡夢天堂》、《英文文法聖經》等書。
章節試閱
第一章
如果命運曾虧待你……星期五的早上,一家書店的十二名員工陸續來到動物園門口,因為今天是公司出遊的日子。書店老闆弗列德.史派特特別讓書店休息一天,只派兩個工讀生留在店裡準備一年一度的存貨清點。大家都很高興能夠放假一天,因為過去幾個月來,大家壓力都很大。弗列德.史派特兩年前接管了這家書店,因為之前的老闆在某家大型連鎖書店在附近開了一家分店之後,就覺得書店再開下去也沒希望了。但弗列德.史派特相信小型書店也可以在大型書店旁生存,便掌握了時機,用很便宜的價格將書店買了下來。他野心勃勃,但是已經過了兩年,他的策略也沒有見效。書店員工當初都對新老闆寄予厚望,現在則個個灰心喪氣。幾個能幹的員工都辭職了,甚至有幾名跳槽到競爭對手那裡,因為那裡工作顯然更有保障。這使留下來的員工更為洩氣了。即便是新進員工在這艱困的時期,也無法擺脫這股瀰漫在公司的沮喪氣氛。但現在弗列德.史派特想要重新出發,重新思考公司的策略,並改變書店內的陳設和進書的種類。他心裡知道,唯有大刀闊斧進行改革,才能拯救這間書店,改善公司低迷不振的氣氛是關鍵之一。因為唯有員工同心協力,新策略才有可能驟效。因此他決定在清點存貨這一天,跟所有的員工辦一次公司出遊。之前他跟員工討論了好幾天,都沒辦法決定出遊的地點。有幾個人根本就不想參加,因為他們跟同事除了公事之外完全沒交情。有人卯足全力說服大家接受自己的意見,也有人根本就不加入討論,因為他們認為反正也沒人會接受自己的建議。
最後還是老闆決定:去動物園,並訂了一個導覽行程。也許這次出遊可以讓同事們暫時忘掉公司的事情,並在輕鬆的交流中產生團隊精神。而且弗列德.史派特也想知道,為什麼這間動物園經營得如此成功。這間動物園投資了相當大筆的資金在硬體設施和遊客服務上──而幾年前出生的一隻北極熊,更為他們把這些錢都賺回來了。這隻北極熊出生後,就被北極熊媽媽遺棄,是動物園的員工用奶瓶把牠一天一天養大,最後牠成為動物園的超級明星,吸引了世界各地的遊客。在動物園售票口,一名年輕男子向他們友善地打招呼,然後自我介紹:他叫亨利.古曼,是他們今天的導覽人員。他是動物學的研究生,現在正寫著畢業論文,同時在動物園裡實習。由於他要自己賺取學費,當動物園導覽正好可以增加額外收入。每週末和平日裡的一天他都要帶導覽。他帶的通常都是團體,如家庭、班級、大學科系、公司等等。他覺得這份工作十分有趣,因為每個團體對導覽都會有不同的反應。有些團體表現得興趣缺缺,就只是跟著他在動物園裡逛了一圈。而有些團體會發問,甚至討論,一路上就會冒出超生動有趣的對話。於是他好奇不知道今天的導覽會是什麼樣子。亨利.古曼馬上就發現,這一個團體完全看不出一般公司出遊時的興高采烈。每個人都板著一張嚴肅的臉。但是在陽光和煦的一月天,亨利相信大家看到動物園的冬日景色後,心情一定會慢慢放鬆下來。在冬天,動物園有其獨特的美,尤其這間動物園充滿了自然的景致,小樹林、蜿蜒的小溪,還有天氣宜人時引人勾留的大草坪。
第一章
如果命運曾虧待你……星期五的早上,一家書店的十二名員工陸續來到動物園門口,因為今天是公司出遊的日子。書店老闆弗列德.史派特特別讓書店休息一天,只派兩個工讀生留在店裡準備一年一度的存貨清點。大家都很高興能夠放假一天,因為過去幾個月來,大家壓力都很大。弗列德.史派特兩年前接管了這家書店,因為之前的老闆在某家大型連鎖書店在附近開了一家分店之後,就覺得書店再開下去也沒希望了。但弗列德.史派特相信小型書店也可以在大型書店旁生存,便掌握了時機,用很便宜的價格將書店買了下來。他野心勃勃,但是已經過了兩年...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。