在非英語系的社會，每天使用大量經由國際通訊社以英文發出的電訊，這些必須經過翻譯才能在新聞媒體上報導的消息，關涉到不同語文、文化的轉換，所以翻譯時是馬虎不得的。如果能直接了解來自國外以英語報導的新聞，一方面有助於增進自己的英語能力，另一方面能知道新聞事實的真相，這就是作者長時間寫作此書的動機。
本書的內容包含：娛樂新聞、體育新聞、衛生新聞、犯罪新聞、花邊新聞、災禍新聞六部分，屬於軟性新聞（soft news）。洋洋26萬字的鉅著，引導我們閱聽英語新聞後，充分了解不同領域的專業用語，有助於克服認知上的障礙。
作者簡介：
王曉寒 湖北黃岡人，1929年生。歷任英文中國郵報編輯、採訪主任，文化學院英文系講師，民族晚報副總編輯兼採訪、編譯主任，中華日報總編輯，中國廣播公司副總經理，中央日報副社長兼總編輯等職。
著譯有：《看新聞學英文》、《新聞語變化多》、《流行語粉有趣》、《希望還有明天》、《多開一扇門》、《小說的故事與結構》、《散文的結構與風格》等多種作品。
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中