有善報,惡有惡報
老天不報,我替天行道
如果,這是天意
「卡瑪」可以讓你的人生恢復平衡,
而讓別人的人生失去平衡。
當你想在別人的生命裡扮演上帝的角色時,
一切應該回到原點,
從頭說起「卡瑪俱樂部」的故事……
【內容簡介】
一部讓人感同身受、發人深省的青春勵志故事
一首為青澀年華所寫的歌remember when(悔不當初)
曼蒂將介紹男友梅森的文章投稿至少女雜誌並獲得刊登,她和男友及兩位好友安琪和小玉立刻收到「頂樓派對」的邀請。拜文章發表之賜,曼蒂和好友終於可以一睹「頂樓」的真面目,梅森卻口口聲聲說對派對沒興趣,也對學校裡的人氣女王海瑟沒感覺,不過,在派對上,他被曼蒂逮到跟海瑟舌吻。
事發之後,梅森不僅沒向曼蒂道歉,連一通電話也沒有,甚至在週一早晨跟海瑟一起到校,公開他們的新戀情。
既生氣又難過的曼蒂,被母親拉到心靈成長中心進行了兩天一夜的課程,聽到「卡瑪」的事。講師拉吉夫說卡瑪會維持宇宙平衡,但人也應該負起自己的責任,做自己該做的事。曼蒂由此得到啟發,認為她該做的事就是幫卡瑪的忙,讓做壞事的人快一點得到報應,於是和好友安琪和小玉成立了「卡瑪俱樂部」,要讓曾經對不起她們的人得到該有的懲罰。
她們的報復行動都成功了,但接下來卻發生一連串的意外。究竟為什麼會出現這麼強大的反撲力量?在宇宙間真的存在惡有惡報的因果循環嗎?我們可以介入並改變宇宙間原有的次序嗎?「卡瑪俱樂部」的成員們,又從中體會學習到了什麼?
繼《忠誠檔案》&《忠誠吾愛》之後,作者潔西卡‧布洛迪(Jessica Brody)再次以「忠誠」為主題,探討兩性關係,但是忠誠不僅僅是對「另一半」,也是對「自己的良心」。當夢想破滅時,你能夠順應天意嗎?或是採取行動企圖扭轉一切?
作者簡介:
潔西卡‧布洛迪
現年29歲的潔西卡自幼夢想成為作家,2001年自麻州史密斯學院畢業(雙修經濟及法文,輔修日文)後,進入米高梅影城,擔任採訪部及商管經理。2005年,她辭去工作,成為專職自由作家及製作人。
生於南加州,十一歲時遷居科羅拉多,目前又搬回陽光普照的洛杉磯。已出版兩本探討兩性關係的成人小說---《忠誠檔案》及《忠誠吾愛》,均獲得很高的評價;《如果,這是天意》是她的第一本YA小說 。儘管有些高中同學指出潔西卡試圖報復前男友,但她本人堅決否認。
譯者簡介:
鄭淑芬
輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業(修畢學分),主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書,目前專職翻譯,。最新譯作有:《不抱怨的關係》(時報)、《如果,這是天意》(八正文化)。譯文賜教:ajanejane@gmail.com
各界推薦
媒體推薦:
【推薦序】
讓正面的力量改變業力法則
陳樂融
因為被媽媽拉去上了一次靈修中心,湊巧聽說「因果循環的業力法則」(Karma),剛失戀的高中女生曼蒂森,聯合幾個死黨組了一個秘密組織「卡瑪俱樂部」(Karma Club),成立宗旨非常的簡單:「報復想報復的人」——在高中生小小的世界,這個受害者通常就是甩掉她們的前男友或者那些搶走前男友的壞女人。
「卡瑪俱樂部」聽來了不起,有一種「替天行道」或者「老天拿走的,我跟祂(以自己的方式)討回來」的味道。但是,當然,這是異想天開的「替天行道」,相當自以為是的業報法則。
《忠誠檔案》、《忠誠吾愛》作者潔西卡‧布洛迪(Jessica Brody)再次以「忠誠」為主題,探討兩性關係,只是這次年齡層拉低到青年,忠誠也不僅僅是對「另一半」,而是對自己的良心。
雖然設定為青春愛情小說,場景和事件彷如當紅影集「花邊教主」(Gossip Girls),有平地一聲雷因校外雜誌報導而爆紅的帥哥、臉蛋身材完美無瑕的公主、傳說高傲自戀的富家子,以及成績優異頭腦靈光但愛情受挫的平凡女。
這本小說讓我想到電影「戀愛刺客」(John Tucker Must Die),三個被甩的校花,決定合力整到處劈腿的籃球隊長約翰‧塔克,成立一個「反約翰塔克聯盟」,決定讓帥哥嚐嚐心碎的滋味。
比較不合邏輯的是,電影裡派出的祕密武器是一個其貌不揚、缺乏自信、信誓旦旦絕不會喜歡帥哥的的鄰家女孩同學。三個校花辦不到的事,鄰家女竟然一下就擄獲萬人迷,只是一不小心,派出去當間諜的鄰家女,也墜入情網。
《如果,這是天意》較多的深度來自,幾樁復仇計畫安排得都算合理,而在女生們滿足於整倒那些仇人後,小說後半段忽然來個大反轉,不是良心譴責,而是真實的壞事發生在他們身上。
女主角迫不得已找回源頭,去請教「大師」,靈修中心的老師拉吉夫告誡她:
「宇宙對每個人、每件事,都安排了位置和目的。有時我們不會知道位置在哪裡,或者不知道發生的這些事有什麼目的。所以我們才必須順其自然,讓事情照既定的秩序去發生。」
「人類絕對可以控制自己的命運。畢竟那也是我們來人世一遭的意義。但重點是塑造自己的經驗,而不是干擾他人的生命。」
說來容易,但尺寸如何拿捏,卻是考驗每個人的功課。曼蒂森儘管內心OS對「業力法則」做出不是很「高雅」的比喻:「如果卡瑪真的像黑道一樣的話,那不管我躲到哪裡,它都會找到我的。」但終究她做出對的抉擇。
從這點看,本書不僅止於是個通俗校園愛情小說,亦是一部勵志作品,不論對於時下年輕人,甚至可說對於所有人而言,到底業力如何運作,「善有善報,惡有惡報」多快來臨?如何實現?凡人可以有自己的幻想、理想,但其實真相永遠不在我們頭腦的預設。
【佳評如朝】
新鮮、有趣、引人入勝。《如果,這是天意》是述說一個女孩想要加快報應的速度,卻發現卡瑪自有其規則的故事。潔西卡‧布洛迪將曼蒂‧卡斯帕可娃塑造成一個機靈、可愛的女主角。你絕對不可錯過這本布洛迪最新嘗試的YA小說!
------ Alyson Noël,《紐約時報》暢銷書《Evermore》及《Blue Moon》作者
--------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》汲取電影《金法尤物》艾兒‧伍德的活力和對社會的關注,加入電視影集《樂透趴趴走》裡的因果報應主題,成就了一個爆笑又溫暖的小品故事,讓讀者瞭解,雖然凡事都脫離不了卡瑪大神的掌握,但行為是基於報復,還是把愛傳出去,結果會有多大的不同。
------ Justine Magazine
--------------------------------------------------------------------
任何經歷過高中生活紛紛擾擾的人,讀到這個輕鬆有趣、節奏緊湊的故事,都會不由得會心一笑,並且讓他們懂得在干預命運的安排之前多想一下。
------ School Library Journal
--------------------------------------------------------------------
我愛死《如果,這是天意》了!這本書確實有嚴肅而啟發人心的觀點,但整體而言,是本詼諧有趣、表現出色的YA小說。令人印象深刻的角色,加上巧妙鋪陳的情節,是我2010年的最愛之一!建議你今天就去買來看!
------ The Book Scout(五顆星評價!)--------------------------------------------------------------------
節奏緊湊,情節幽默,描寫生動活潑有如欣賞一場電影,充分呈現了青少年的喜怒哀樂。
------ 《出版人週刊》(Publisher's Weekly)
--------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》正是你被甩了之後會想看的書。熟知青少年世界的潔西卡‧布洛迪,利用老生常談的「一報還一報」 之說,創造出一個新鮮、有趣,讓人心有戚戚焉的故事,證明永遠來得及承認錯誤、讓卡瑪回到原來的運作軌道上。
------ Rosalind Wiseman,《紐約時報》暢銷書《Queen Bees & Wannabes》
(改編成電影《辣妹過招》)作者
--------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》是部輕快、有趣又意味深長的小說。布洛迪筆下的女主角曼蒂鬼靈精怪、魅力十足,把時下青少年的特色描寫得活靈活現。
------ he Eclectic Book Lover
--------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》作者以一種輕鬆幽默的方式,來描寫青少年除了應付繁忙課業問題外,在青春校園裡所面臨到的愛情、友情、人際關係的考驗,並且融入富有神秘色彩的卡瑪法則,交織出一部新鮮又趣味十足的故事,內容讀起來格外的輕鬆有趣,裡頭饒富哲學的意涵,深深啟發人內心的省思。
------台灣讀者 ( 部落格 / 遺忘的足跡 ) --------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》這本書融合了西方校園青春喜劇,再摻雜東方因果報應的平衡觀點,以曼蒂的高中生活經驗和曲折戀情為素材,譜出一本可口又易讀的青春無敵愛情小說。
------ 台灣讀者( 部落格 / 《草根派》我心中尚未崩壞的地方--------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》傳達的是很重要的訊息,但感謝老天,作者用了有趣的外衣來包裝,故事十分精彩,一點也不會讓人感到沉重。看完後,我帶著滿意的笑容把書放下,立刻到處宣傳我有多喜歡這本書。《如果,這是天意》絕對是我會推薦的書。
------ Good Books and Good Wine
--------------------------------------------------------------------
看這本小說雖然可以暫時抛開年齡,忘情快樂大喊青春萬歲,但我更關注的是小說裡父母與子女的互動面對失戀的女兒,曼蒂媽媽竟然押著女兒一起去參加靈修活動,天呀!這主意太特別了。
------ 台灣讀者( 部落格 / 湛藍 )
--------------------------------------------------------------------
一部可以很輕鬆閱讀的書,相較之前的《忠誠檔案》主角的年齡層降低許多,不過還是維持著作者慣有書寫手法劇情緊湊、觀察敏銳、引人入勝、充滿魅力。
------台灣讀者( 部落格 / 挪威的森林) --------------------------------------------------------------------
這本書是以第一人稱(曼蒂)寫成,作者藉由曼蒂這位青少年的角度去描述青少年的生活、價值觀、感情世界。令人不禁讚嘆作潔西卡‧布洛迪對青少年心理的掌握以及描寫都非常深刻。這是一本非常棒的青少年小說。
------ 台灣讀者( 部落格 / Sub Rosa 玫瑰之下 ) --------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》是一本輕鬆有趣的書,看三個女孩的友誼,看姊姊妹妹站起來教訓那些沒良心的男生們。我喜歡看女生發威的故事,這本書正是上上之選。
------ TeensReadToo.com 讀者評語(五顆星!)
--------------------------------------------------------------------
現在的年輕人,很少有人會去思考Karma因果,我很期待藉由這麼有趣的故事,能將時尚的「卡瑪」帶入青少年的心中。這是一本包裝活潑,卻饒富意涵的都會小說,祝福大家都能從中領悟真的「卡瑪」智慧,並獲得心靈的平衝。
------ 台灣讀者( 部落格 / 摩登莎拉 )
--------------------------------------------------------------------
《如果,這是天意》有影集《花邊教主》的曲折有趣,有Sarah Dessen 小說的味道,還融入了《易經》的精神,對人心有啟發性的影響。
------ Gabrielle Zevin,《少女麗茲的生命之旅》及《Memoirs of a Teenage
Amnesiac》 --------------------------------------------------------------------
三人小組設計了一連串的報復行動,將平凡無奇的校園生活搞得一團亂,卻間接帶出了許多值得讀者切身思考的問題。這是一本在輕鬆閱卷中獲得正面啟發的小說,值得推薦給大家。
------ 台灣讀者( 部落格 / 書房外,輕描淡寫 )
--------------------------------------------------------------------
這個豐富有趣的故事充滿懸疑轉折,是一部實實在在的浪漫喜劇,讀者還能從中學到一點佛教哲理。
------ 《科克斯書評雜誌》(Kirkus Reviews)
--------------------------------------------------------------------
潔西卡‧布洛迪的YA小說《如果,這是天意》給人心滿意足又不由得深思的閱讀體驗。不論你是不是青少年,都會想要停下來,好好想一想。
------ Chick Loves Lit
媒體推薦:【推薦序】
讓正面的力量改變業力法則
陳樂融
因為被媽媽拉去上了一次靈修中心,湊巧聽說「因果循環的業力法則」(Karma),剛失戀的高中女生曼蒂森,聯合幾個死黨組了一個秘密組織「卡瑪俱樂部」(Karma Club),成立宗旨非常的簡單:「報復想報復的人」——在高中生小小的世界,這個受害者通常就是甩掉她們的前男友或者那些搶走前男友的壞女人。
「卡瑪俱樂部」聽來了不起,有一種「替天行道」或者「老天拿走的,我跟祂(以自己的方式)討回來」的味道。但是,當然...
章節試閱
序曲
卡瑪,天知道
我現在就可以告訴你,一切都是卡瑪的錯。
對,卡瑪。就是天地之間,那股善有善報、惡有惡報的強大力量。
譬如我七年級時,有一天太晚起床,來不及準備自己的午餐,就偷了我妹的,結果到學校才發現三明治裡的肉都發霉了,害我還得掏出僅剩的零用錢,去學校餐廳吃每樣東西都長得差不多又噁心的自助餐。
這就是卡瑪,又稱因果報應。
又譬如我高二升高三那年暑假,好友安琪本來答應她媽要幫忙整理家裡的車庫,但後來我們都覺得大好時光還是去逛購物中心比較實在,就偷偷落跑,結果安琪的車開到一半沒油了,害我們得在華氏九十度的高溫中,走到最近的加油站去,買一桶至少重二十磅的汽油,再走回車子罷工的地點。而那所謂「最近」的加油站,當然遠在四英里之外。不用說,我們這趟美妙的落跑計畫所耗費的體力,大概比幫忙哈波太太整理幾個布滿灰塵的箱子還多了十倍。
對,又是卡瑪。
還有我十歲時,苦苦哀求爸媽讓我養狗不成,就決定到附近的動物收容所去當義工,幫忙遛狗,因為這大概是我能力所及的範圍內,最接近養狗的狀況了。結果爸媽對我這種「不求回報的奉獻」(他們是這麼說的)大感佩服,就同意讓我從收容所裡挑一隻狗回家養。
所以你看,卡瑪是公平的。
所謂善有善報,惡有惡報。好事會發生在好人身上,壞事會發生在壞人身上。這就是卡瑪的運作法則。
呃,至少我認為卡瑪是這樣運作的。
不過那是我在高三下學期之前的想法。高三下學期時,一切都改變了。我以為我知道的一切,還有我以為可以仰賴的一切,都突然變了個樣。
這一切,應該可以追溯到那一天。
在命中注定的那一天,安琪打電話給我,告訴我那個消息。
沒錯,一切絕對就是從那一天開始的。原本我的世界又小又單純,上就是上,下就是下,是非對錯就像黑夜與白天一樣壁壘分明,但這個小世界就在那一天徹底翻覆。從那一刻起,我的人生裡就再也沒有可以稱為「單純」的東西了。
七 拆散行動
再下來的那個週一早上,我一醒來,就感覺那會是很棒的一天,因為那是我們正式宣戰的日子。在美食廣場結盟的那個下午,已經是一週前的事了。過去這七天,兩位好友和我一有空就收集資料、擬定作戰目標、研議攻擊戰略,並進行部署。
不過最重要的是,想清楚要在何時何地打擊我們的四個主要目標。
每一位成功的作戰指揮官都知道,在任何戰役中,戰略都是關鍵,因此我們卡瑪俱樂部的首要任務,就是構思一個全面性的作戰計畫,並詳細記錄在我們特別買的一本粉紅色小筆記本中。這樣我們對於即將進行的事,就會有萬全的準備了。
去學校的路上,我居然一路都遇到綠燈,這是從來沒有的事,簡直就像所有的星象都列隊祝福我一樣。這一定是宇宙對我主動出擊製造平衡的回應。
我終於感覺一切操之在我了。
第一堂英文課,我一如往常坐在小玉旁邊,但今天我知道這個位子比平常更有意義。因為這個週一早晨的第一堂課,平常可說是我和小玉交換最新情報的一堂課,但現在這個第三排倒數第二個座位,已經不只是八卦閒聊的位置;它成了一個舞台。
觀眾是坐在我們前面的女生。
珍娜.拉魯。
同時也是海瑟.坎伯最好的朋友。我們知道一旦珍娜—她總是豎起耳朵接收最新八卦—聽到我們即將要說的話,就會立刻說給海瑟聽。當然,這正是我們希望的結果。
鐘聲響起,宣告第一堂課開始。珍娜像平常一樣坐進我們前面的位子,我轉頭給小玉一個心照不宣的微笑。
我們耐心地等,等第一堂課上了二十分鐘,拉森老師正站在教室前面,非常投入地在唸他手上那本《看不見的人》。小玉就趁這個機會往我的桌子挪過來,輕聲說:「妳昨天晚上說的那件事是真的嗎?」
我向她靠過去,問:「什麼事?」
「說妳以前會查看梅森的信箱。」
我輕笑幾聲,完美融合了慚愧與尷尬的笑聲,然後小聲回答:「真的,雖然我一點也不覺得光榮。不過以梅森的紀錄來看,我也是不得已的。不然我怎麼會發現他在南美有個正妹筆友?」
拉森老師唸完他所選的段落,闔上書,把書貼到胸前。「作者利用對仗來表達他的掙扎,你們對這種寫法有什麼看法?」
前排有人舉手,開始回答問題,小玉又抓住機會繼續問:「妳怎麼會知道他的密碼?」
我看到前座的珍娜背輕輕動了一下。我有種感覺,她一定是在調整位置,好聽得清楚一點。於是我輕笑一聲,說:「相信我,一點也不難。就是他的姓加出生年份而已,我才試第三次就成功了。剛開始我什麼也沒發現,後來我去看他的刪除郵件資料匣。因為有些男生做壞事時,通常會記得把原始信件刪除,卻幾乎總是忘記清空刪除郵件的資料匣。」
小玉故意笑得很大聲,引來拉森老師的注意。「布里斯托小姐,請問妳是覺得羅德小姐的回答很好笑嗎?」
小玉立刻搖頭,直視前方,機靈地回答:「當然不是。」
拉森老師懷疑地看著她。「那我就要麻煩妳和卡斯帕可娃小姐,把妳們的悄悄話留到下課後再說。」
「好,對不起。」小玉含糊道歉,然後轉頭看我一眼,從桌底下對我伸起大拇指。要提升剛剛那段對話的可信度,沒什麼比引起英文老師注意的效果更好了。
也許我應該提一下,密碼的事並不完全是事實。我從未試圖破解梅森的密碼,也根本沒有什麼南美筆友,可是我們得先給海瑟(當然是透過珍娜)一個懷疑梅森的理由,一個足以讓她去偷看梅森電子信箱的理由。
其實我之所以會知道梅森帳號的密碼,是因為他有一次迷路了,就把密碼給我,要我登錄他的信箱去幫他找地址。他要是知道我現在想做什麼,應該會後悔當初不該犯下這個大錯。
但是對我來說,這資訊還真是方便,因為昨天晚上我們三個登入了梅森的信箱,在裡面新增了幾封梅森和一個叫做凱薩琳.林頓的女生之間曖昧的信件往來。
當然,實際上根本沒有凱薩琳.林頓這個人。我是借用《咆哮山莊》女主角的名字,因為我確定梅森沒看過《咆哮山莊》,而海瑟可能根本不看書,所以我想這是個很安全的化名。
現在,我們只要等待,看我們這位被蒙在鼓裡的信差,珍娜.拉魯,會不會適時傳達這項資訊。
「凱瑟琳.林頓是誰?」午餐過後,海瑟.坎伯憤怒的聲音在走廊上轟然響起,迅速傳到方圓五十呎內所有人的耳朵裡,包括小玉和我。我們很小心地躲在一排置物櫃後面,觀賞這令人開心的場面在我們眼前上演。
幾分鐘前,安琪看到海瑟從圖書館的電腦前憤怒起身,往梅森置物櫃的方向衝過去,立刻發簡訊告訴我,第一階段成功了。接下來她會等我的信號,再執行第二階段計畫。
收到簡訊,我立刻拉著小玉奔向梅森的置物櫃。那曾是我出沒頻繁的地方,現在卻彷彿是一個陌生國度,一個美國公民不准進入的陌生國度。
「我聽不懂妳在說什麼。」梅森回答海瑟的問題,口氣有一點冷淡。「不過我覺得妳應該小聲一點。」
「不要叫我小聲一點!」她吼回去:「我要知道跟你通信的那個女的是誰!」
但梅森只是無奈地搖頭。「海瑟,我沒有在跟誰通信,我不知道妳在說什麼。」
她顯然對這個答案不滿意,因為她緊閉雙唇,狠狠地瞪著他,彷彿想用她植入瞳孔中的隱形雷射光,將他的臉燒出一個洞來。「我不敢相信你打算就這樣站在那裡對我說謊。」
他看著置物櫃,簡直就像故意要將海瑟尖銳的聲音隔離在外似的,這舉動當然只讓她更生氣。「我沒有騙妳。」他努力保持冷靜地說:「我跟妳說過了,我沒有在跟誰通信。」
「是啊,當然了。」海瑟雙手抱胸站在他面前,一副不屑的樣子。「這就可以解釋為什麼你的信箱裡會有好幾封你們兩個寄來寄去的信了。」
「妳怎麼會知道?」梅森丟出這個問題,就像丟水球一樣,等著水球在他們面前爆開,把兩人都弄得一身濕。
海瑟翻翻白眼,噘著嘴說:「你昨天晚上在我家用信箱沒登出,我以為那是我的帳號,我看了幾封信才發現是你的信箱。」
梅森饒有興味地研究她的表情,似乎正在琢磨到底要不要相信她的解釋。
誰都聽得出來這是假話。
「好吧,我不知道妳以為自己看到了什麼,」他對她說:「但我認識的人裡面,沒有人叫凱薩琳。」
我轉向小玉,揚起眉毛,狀似詢問。她朝我點點頭,我立刻從口袋裡掏出手機,進入簡訊功能,輸入「進行第二階段」這幾個字,傳給安琪。
「哼,你以為我會相信啊?」海瑟回答,轉身靠著某個置物櫃。
梅森深吸一口氣,關上置物櫃的門,面對她。「海瑟,」他伸出手摸著她的頭髮,口氣明顯溫和了許多。「我說的是事實。我已經有妳了,為什麼還會需要別人?」
就是這句話。這正是梅森三週前才跟我說過的話。我當時還相信了。全心全意相信,就跟個白癡一樣。
一部分的我想要當場吐在走廊上,另一部分的我想要痛哭失聲、轉身逃跑。因為即使我一直忙著設計報復計畫讓自己分心,看到梅森和海瑟在一起,還是讓我痛苦得要死。妳不可能跟某人交往兩年,然後在一、兩個星期內就把他從心裡完全抹去。不管妳希望他得到什麼報應,都不可能毫無感覺。
但就在那股噁心的感覺湧到喉嚨,眼淚也快奪眶而出時,一聲嗶嗶聲打斷我的思緒,我突然又回到此時此刻來。梅森伸手從口袋裡拿出我曾經很熟悉的那支黑色手機,還來不及看螢幕,被海瑟一把搶過去。
一看到螢幕上顯示的簡訊內容,海瑟立刻把手機砸向梅森的臉。梅森伸手去擋,手機彈到他的手掌,掉到地上,摔成兩半。
然後她就氣呼呼走了,留下梅森一臉痛苦,還有一支壞掉的手機。
小玉和我不需要去看已經摔壞的螢幕,就知道簡訊上寫什麼,因為那是我們寫的。安琪剛剛就在圖書館的電腦上,用一個可以免費匿名傳簡訊的網站傳的。
只是那則簡訊並不是匿名的。
簡訊後頭署名「凱」(凱薩琳的暱稱),而且來得正是時候。
序曲
卡瑪,天知道
我現在就可以告訴你,一切都是卡瑪的錯。
對,卡瑪。就是天地之間,那股善有善報、惡有惡報的強大力量。
譬如我七年級時,有一天太晚起床,來不及準備自己的午餐,就偷了我妹的,結果到學校才發現三明治裡的肉都發霉了,害我還得掏出僅剩的零用錢,去學校餐廳吃每樣東西都長得差不多又噁心的自助餐。
這就是卡瑪,又稱因果報應。
又譬如我高二升高三那年暑假,好友安琪本來答應她媽要幫忙整理家裡的車庫,但後來我們都覺得大好時光還是去逛購物中心比較實在,就偷偷落跑,結果安琪的車開到一半沒油了...
目錄
目 次
推薦序 — 讓正面的力量改變業力法則 1
序曲 — 卡瑪,天知道 001
1 轟動全校一夕成名 005
2 人見人愛的海瑟.坎伯 019
3 第三扇門後 031
4 大遁逃 043
5 什麼喇嘛? 055
6 主動出擊改變世界 071
7 拆散行動 083
8 奶油臉行動 093
9 沒錯,詛咒開始了 111
10 栽贓行動 121
11 阿婆內褲大盜的傳說 129
12 意外的道歉 139
13 羅賓森太太行動 149
14 證據就在臉書裡 161
15 好事傳千里 169
16 廁所裡的告白 175
17 怪醫之史賓塞.庫柏 181
18 祕密戀情 191
19 壞事接踵而至 201
20 傾吐真言 211
21 都是豆泥惹的禍 221
22 我自導自演的犯罪影集 229
23 蝴蝶效應 239
24 瑞典實習生史賓 245
25 珍娜颶風 251
26 最後的最後通牒 255
27 回到原點 263
28 時空連續體 269
29 現代教父 279
30 親吻積善業? 287
31 信心的試煉 295
32 「讓愛傳出去」行動 299
目 次
推薦序 — 讓正面的力量改變業力法則 1
序曲 — 卡瑪,天知道 001
1 轟動全校一夕成名 005
2 人見人愛的海瑟.坎伯 019
3 第三扇門後 031
4 大遁逃 043
5 什麼喇嘛? 055
6 主動出擊改變世界 071
7 拆散行動 083
8 奶油臉行動 093
9 沒錯,詛咒開始了 111
10 栽贓行動 121
11 阿婆內褲大盜的傳說 129
12 意外的道歉 139
13 羅賓森太太行動 149
14 證據就在臉書裡 161
15 好事傳千里 169
16 廁所裡的告白 175
17 怪醫之史賓塞.庫柏 181
18 祕密戀情 191
19 壞事...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。