奇幻文學意指含有奇幻元素的文學作品,包括神跡、魔法,以及各種超自然現象。因此,就寬鬆的標準而言,史詩、神話、鄉野傳奇、恐怖小說、科幻小說,乃至於中華文化獨有的武俠小說,都屬於奇幻文學的範疇。
許多在歐洲流傳的民間故事,原本就具有相當濃厚的奇幻色彩,搭配風格獨特的插畫,自然是相得益彰。繪製這套圖畫書的插畫家,不但個個受過嚴謹紮實的學院派訓練,還具備了相當豐富的文化學養;在這些歷練之下,才能創造出書中畫工精細而寫實,風格卻奇幻瑰麗、甚至帶點兒超現實主義的插畫。
全套規格:4冊中英雙語繪本 + 4張劇場式中文CD + 4張朗讀式英文CD
《勇敢的小裁縫》(The Brave Little Tailor)
裁縫一次打死了七隻蒼蠅,他驕傲的在皮帶上刻上斗大的幾個字:「一拳打死七個」,然後前往世界各地遊歷。不管他到任何地方,也不管他在森林大戰兩個巨人、或是待在皇宮,人們總是將他當成英雄。雖然小裁縫沒有太大的力量,但他憑藉著無比的勇氣和常識,最後甚至成為一位國王。
阿爾妮卡‧埃斯特爾( Arnica Esterl)以她一貫的清晰風格,改寫這個格林童話(Grimm fairy story);安德烈‧杜金(Andrej Dugin)與歐爾嘉‧杜基娜(Olga Dugina)以其令人屏息的水彩技巧,清楚的勾勒出每一個細節,造就本書獨特的緊湊感與立體感。
文 / 阿爾妮卡‧埃斯特爾
圖 / 安德烈‧杜金 & 歐爾嘉‧杜金娜
譯 / 黃意淳
編 / 黃秋生
規格 / 56頁‧ 31.2 x 22.5 cm
《龍的羽毛》(The Dragon’s Feathers)
這則傳奇故事描述一個貧窮樵夫的兒子,他必須從森林裡的惡龍身上,拔下三根金羽毛,才能向地主的美麗女兒求婚。俄羅斯夫妻檔藝術家 —— 安德列‧杜金(Andrej Dugin)與歐爾嘉‧杜基娜(Olga Dugina)為這本圖畫書創造出迷人、偶爾令人驚訝的插畫。他們用毛髮般細緻的筆觸、大量的豐富細節、多變的色彩以及燦爛的人物與場景,建構出他們自己的童話世界,使本書充滿無與倫比的魅力
文 / 阿爾妮卡‧埃斯特爾
圖 / 安德烈‧杜金 & 歐爾嘉‧杜金娜
譯 / 黃意淳
編 / 黃秋生
規格 / 56頁‧31.2 x 22.5 cm
《海蛇光臨格洛斯特》(The Serpent Came to Gloucester)
1817年8月,在麻薩諸塞州(Massachusetts)的一個小漁村格洛斯特(Gloucester),數十位村民說,他們看見一隻巨大的海蛇在海岸附近游來游去。人們一開始很害怕,但後來卻習慣了這位新鄰居的存在。雖然有許多人前來研究或獵殺海蛇,海蛇都巧妙的躲開了。這條海蛇曾經是 —— 到現在也還是 —— 徹底的一個謎。
作者M. T. 安德森 (M. T. Anderson) 對此奇異事件引人入勝的敘述,搭配插畫家貝格姆‧伊巴圖林 (Bagram Ibatoulline) 採用19世紀新英格蘭航海畫的風格,所繪製細膩清晰的插畫,《海蛇光臨格洛斯特》要向海洋的美麗與神秘致敬,也要向可能會在大海裡嬉戲的迷人怪獸致敬。
文 / M.T.安德森
圖 / 貝格姆‧伊巴圖林
譯 / 趙美惠
編 / 黃三曉
規格 / 48頁‧30.8 x 23.5 cm
《火鳥》(The Tale of the Firebird)
這是一則家喻戶曉的俄羅斯民間故事,描述沙皇(Tsar)小兒子伊凡(Ivan-Tsarevitch)的奇幻追尋之旅。火鳥的羽毛散發著不可思議的光芒,引領伊凡踏上驚險交織的漫長旅程。轉眼間,伊凡騎著會說話的灰狼,對抗邪惡女巫芭芭雅嘎(Baba Yaga),並且從不死惡魔科西切(Koshchie the Immortal)手中救出美麗的公主。吉那第‧史比倫(Gennady Spirin)運用精緻耀眼的插畫技巧,以全新的角度,展現這個倍受世人鍾愛的傳奇 —— 少年英雄展開追尋之旅,終於覓得最珍貴的寶藏。
文 / 吉那第‧史比倫
圖 / 吉那第‧史比倫
譯 / 黃聿君
編 / 黃三曉
規格 / 44頁‧30.2 x 23.5 cm
各界推薦
媒體推薦:
【鄭明進老師插畫導覽】
《勇敢的小裁縫》
插畫家夫妻在這本圖畫書裡,發揮出了他們豐富的想像力,例如P8的畫面中描繪的小裁縫的家,插畫家用很細緻的畫風、很細膩的筆觸,畫出了人物和眾多的傢俱、物品,啊!好多大得離譜的蒼蠅到處飛,小小的非洲象倒立在天花板,外形詭異的魚兒卻擠在鳥籠裡,桌子底下還躲著妖精,小裁縫的家可真是稀奇古怪得很!
在文字頁上,插畫家更是發揮出設計的才能,以各種超現實的造形畫出人物、花朵、蟲蟲樂師、奇妙植物等等搭配,組合成很有裝飾味道的美麗繪本。
《龍的羽毛》
龍是古今中外人類想像出來的一種動物,牠的造形在歐洲、在亞洲當然是不相同的。從這本書的封面圖來看,插畫家安德烈‧杜金和歐爾嘉‧杜基娜想像中的龍,其頭部、身體和翅膀像一隻大鳥,而尾巴則像巨蟒般的長又長!
兩位插畫家夫妻會在現實的場景中,穿插著其它神話或童話故事中的角色,來增加畫面的趣味性。例如P8,屋前出現一匹長著長長犄角的獨角獸,左下方桌子底下還躲一位頭戴紅帽、鬍子長長的老矮人,身形和一旁的公雞幾乎一般大小。如果小讀者能用心看看每一幅畫,會有很多驚奇的發現唷!
《海蛇光臨格洛斯特》
貝格姆‧伊巴圖林是一位寫實功夫非常強的插畫家,無論是風景畫或人物畫,都能運用他細膩又逼真的繪畫技巧,把一幅幅的插畫畫得栩栩如生:
1.人物畫的表情、動作表現得真實又生動:
例如P12,六個村民圍繞著一個小男孩,他們討論海蛇時的那種臉部表情,生動得讓人感動。再看P20~21裡那些賞金獵人,一個個由遠而近,肩上扛著槍、腰間佩著刀,邊唱邊走的動態以及臉上凶惡的表情,畫得真是生動。
2.海景的「動」、「靜」呈現得很成功:
看看P23,大帆船航行在波濤洶湧的海上,畫得真實感十足。而在P26~27的跨頁圖中,用暗灰色來呈現險惡大海裡,漁人與海蛇博鬥的場景,真是非常出色!
《火鳥》
要將《火鳥》這一則故事成功的展現,就要把故事的軸心「火鳥」畫得生動、優美,才能吸引讀者的注目。吉那第‧史比倫是一位擅長運用用細膩畫風的名家,他筆下的火鳥姿態美妙動人,而羽毛則華麗眩目得叫人驚艷,請看封面和P5畫面中的火鳥,真是美得艷麗、美得優雅。
再看畫家筆下的人物表現,P9畫中的穆罕默德和伊凡,一身的華服襯托出身份和高貴的氣質,細細欣賞衣服和帽子,不但圖案美妙細緻,用色也相當的典雅。這本書還有一個很美的特色,就是在文字頁的周圍描畫了火鳥、植物、建築、馬匹等等,用來組合構成一個個很有裝飾味的邊框,真是一種美麗的視覺享受!
媒體推薦:【鄭明進老師插畫導覽】
《勇敢的小裁縫》
插畫家夫妻在這本圖畫書裡,發揮出了他們豐富的想像力,例如P8的畫面中描繪的小裁縫的家,插畫家用很細緻的畫風、很細膩的筆觸,畫出了人物和眾多的傢俱、物品,啊!好多大得離譜的蒼蠅到處飛,小小的非洲象倒立在天花板,外形詭異的魚兒卻擠在鳥籠裡,桌子底下還躲著妖精,小裁縫的家可真是稀奇古怪得很!
在文字頁上,插畫家更是發揮出設計的才能,以各種超現實的造形畫出人物、花朵、蟲蟲樂師、奇妙植物等等搭配,組合成很有裝飾味道的美麗繪本。
《龍的羽毛》
龍是古今中外人類想...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。