幸福童話：35篇關於愛的故事

小普特為褲子口袋裡的那筆﹁財產﹂感到沾沾自喜，這筆錢是他省了又省才攢下來的，一共有五馬克五十分尼，不過這對小普特來說已經是筆不算小的財產了！郝叔叔有時候會給他五十分尼買冰淇淋，小普特總是把這些錢和以前存下來的零用錢放在一塊兒，他想用這些錢為媽媽買一樣特別漂亮又精緻的生日禮物。小普特一想到媽媽在過生日那天驚喜的表情，就不禁眉開眼笑。小普特到現在還不知道到底要買些什麼東西，他睜著稚氣的大眼睛在櫥窗裡四處瀏覽，希望能挑一件比較合適的，因為這份禮物不能超過五馬克五十分尼。
突然間，小普特聽到身後傳來一陣嚎啕大哭的聲音。他把視線從櫥窗收回，轉過頭向後看，原來是個小女孩，哭哭啼啼的直叫人心酸。小普特原先不喜歡愛哭的女孩，可是不久他就動了憐憫、側隱之心，最後他心軟了。
小女孩絕望的在人行道上尋找某樣找不到的東西，小普特用小男孩特有的清脆童聲問道：﹁你找東西幹麼這麼吵嘛？﹂小女孩聽了大吃一驚，她抬頭朝上望了一眼，用力地吸了吸鼻涕，暫時停止哭泣，抽抽搭搭地說，她爸爸要她向自動販賣機買香煙，可是買煙的那枚馬克丟了，掉到地上，一溜堙地滾開後，就再也找不著了。小女孩說完後，眼淚又撲撲簌簌地滴了下來。小普特也賣力地幫著找，甚至不放過任何一個石板縫，但是這枚馬克還是一去不回。
這時小普特突然想到他褲袋裡的﹁寶貝﹂，這些錢是為了媽媽的生日辛辛苦苦省下來的，可是眼前的小女孩哭得傷心欲絕，面對著她的焦急和悲傷，小普特的心也跟著軟了。經過一番內心的掙扎，小普特伸手到褲子口袋裡，慢吞吞的，煞有其事掏了半天，才掏出一個圓滾滾、銀閃閃的一馬克硬幣。
他實在很捨不得這一枚馬克，因為送給媽媽的禮物勢必要縮小了。當小普特把這枚馬克遞給小女孩時，她張大著嘴巴吃驚得說不出話來，小普特笑了笑，又回過頭去看櫥窗。
小女孩蹦蹦跳跳地跑開，把錢投入自動販賣機的投幣口，按了電鈕便拿到了香煙。她正想轉身離開時，站在店鋪門口販賣機旁的一位先生叫住她，他親眼目睹小普特和女孩之間的這一幕，從錢包取出一枚馬克遞給小女孩說道：
﹁來！拿去！把它還給那個男孩，這個算是我送給你的。﹂
小女孩躊躇了半晌遲遲不肯收下，站在門口的這位先生笑道：﹁沒關係！你儘管拿去還他，我送你那個掉了的馬克。﹂
小女孩滿臉通紅，最後才羞答答地囁嚅道：﹁謝謝！﹂隨後便跑向小普特可能彎進去的轉角處。
小普特走進一家百貨行，有位老先生也跟著進去，他在對街也同樣地看到發生在普特和小女孩之間的整個過程，普特的慨贈太令他感動了，他跟著普特走進百貨行問道：﹁你哪來的這麼多錢還可以送人？﹂普特不以為然地回頭看了他一眼，哪來這麼多錢，跟他有什麼關係嘛！在普特看到眼前原來是個充滿笑意的老生生後，他才答道：﹁這是我從買冰淇淋的錢裡省下來的。我要給我媽媽買生日禮物。﹂
這位老先生一聽更是笑得闔不攏嘴，他從錢包掏出一枚滾圓的兩馬克硬幣，塞到目瞪口呆的小普特手中，他說道：﹁有這麼一位乖兒子的媽媽，應該得到一份特別大的禮物。﹂普特的臉直紅到耳根，老先生則已邁著愉快的腳步離開店鋪漸漸走遠了，小普特走到門口，目送老先生的背影──這時小女孩一手拿著香煙，一手握著一枚馬克興沖沖地來了，她把別人送給她的那一枚馬克還給小普特，小普特一時真是丈二金剛摸不著腦袋，他疑惑不解地望著她，小女孩把錢往他手中一塞，鬆了一大口氣，笑著跑開了。
小普特一時呆若木雞，口中喃喃說道：﹁這我就不懂了，簡直把我搞糊塗了。人家只不過是好心的幫了一個小女孩的忙，結果，居然成了富翁了！﹂

小普特為褲子口袋裡的那筆﹁財產﹂感到沾沾自喜，這筆錢是他省了又省才攢下來的，一共有五馬克五十分尼，不過這對小普特來說已經是筆不算小的財產了！郝叔叔有時候會給他五十分尼買冰淇淋，小普特總是把這些錢和以前存下來的零用錢放在一塊兒，他想用這些錢為媽媽買一樣特別漂亮又精緻的生日禮物。小普特一想到媽媽在過生日那天驚喜的表情，就不禁眉開眼笑。小普特到現在還不知道到底要買些什麼東西，他睜著稚氣的大眼睛在櫥窗裡四處瀏覽，希望能挑一件比較合適的，因為這份禮物不能超過五馬克五十分尼。
突然間，小普特聽到身後傳來一陣嚎...

目錄
編者序 ／齊德芳
女孩與一枚馬克／賀爾木‧陸德維格 Helmut Ludwig
老太太的妙計／希爾德佳‧克勞斯 Hildegard Kraus
回頭見／約翰尼斯‧旬奈 Johannes Schoene
祖母的舊胸針／羅本 S. W. Raeburn
單車愛情 ／瑪塔‧貝爾格 Martha Berger
我錯了／沃夫岡‧阿騰道夫 Wolfgang Altendorf
第十二位乘客／亞伯特‧列奧斯勞 Albert Loesnau
我要嫁給托瑪斯／路特‧米凱利斯 Ruth Michaelis
鄰居的狗／約翰斯‧羅思勒 Jo Hans Roesler
月光曲／瑪莉安娜‧凱恩德 Marianne Kaindl
鐵石心腸／漢思‧比勒 Hans Pille
兩個母親一個小孩／艾力‧克思納 Erich Kaestner
拋錨／海恩茲‧萊恩 Heinz Rein
紐約大審／海茲‧立培曼 Heinz Liepmann
風車／ 瑪莉安娜‧凱恩德 Marianne Kaindl
日記／漢思‧比勒 Hans Pille
致暗戀的情人／朵莉絲‧楊諾許 Doris Jannausch
奇蹟／瑪莉路易絲‧卡緒尼次 Marie Luise Kaschnitz
霧中散步／賀爾木‧霍赫連 Helmut Hochrain
永不分離／沃夫岡‧阿騰道夫 Wolfgang Altendorf
自由新天地／彼得‧爾本納 Peter Ebner
伊蕾娜／沃納‧貝根格林 Werner Bergengruen
爸爸不會紮辮子／蕾歐妮‧特勞特 Leonie Traut
大衣／威利‧維格納 Willi Wegner
控告／朵羅戴‧費雪諾曼 Dorothee Fischer-Naumann
載他回家／漢斯托馬斯‧哈葛 Hans Thomas Hager
一束五十分尼的花／威利‧維格納 Willi Wegner
約定／約翰斯‧羅思勒 Jo Hans Roesler
馬可尼女郎／托‧許宓 Theo Schmich
戲／P. S.
一把沙／湯姆斯‧格爾克 Thomas F. Gehrke
隔房響起的咳嗽聲／恩斯特‧思利得林 Ernst Schnydrig
夏季裡的一日／軼名
清道夫與名律師／路得‧米凱利思 Ruth Michaelis
幸福童話／艾力‧克思納 Erich Kaestner
作者選介

目錄
編者序 ／齊德芳
女孩與一枚馬克／賀爾木‧陸德維格 Helmut Ludwig
老太太的妙計／希爾德佳‧克勞斯 Hildegard Kraus
回頭見／約翰尼斯‧旬奈 Johannes Schoene
祖母的舊胸針／羅本 S. W. Raeburn
單車愛情 ／瑪塔‧貝爾格 Martha Berger
我錯了／沃夫岡‧阿騰道夫 Wolfgang Altendorf
第十二位乘客／亞伯特‧列奧斯勞 Albert Loesnau
我要嫁給托瑪斯／路特‧米凱利斯 Ruth Michaelis
鄰居的狗／約翰斯‧羅思勒 Jo Hans Roesler
月光曲／瑪莉安娜‧凱恩德 Marianne Kaindl
鐵石心腸／漢思‧比勒...