髒小弟檔案
本名:柏弟
缺點:懶惰、不守規矩、吃東西、打嗝超大聲,喜歡垃圾和挖鼻孔。
志願:當清潔隊員。
特質:永遠用不完的鬼點子和旺盛的精力。
喜歡的顏色:舉凡和泥巴、大便等有關的咖啡色。
喜愛的寵物:一隻名叫「阿噗」的狗,和一隻名叫「亞瑟」的蚯蚓。
腦筋轉的比閃電還快的柏弟,總是能搞到周遭的人哭笑不得──
在小女生的粉紅派對上,他將自己裝扮成粉紅蚯蚓,再從粉紅蚯蚓進化成蛞蝓!
向來不把禮貌當一回事的他,卻一早跟媽媽請安,還向老師問好,這到底有什麼陰謀!!更有一次,他陰錯陽差的把一盆花丟進了垃圾車裡,誰知道那竟是媽媽籌備已久的比賽盆花!!!
這下可好了,柏弟惹出了跟垃圾山的垃圾一樣多的麻煩,他將如何一一解決呢?
作者簡介:
艾倫・麥當勞
出生於英國赫特福德郡,目前和妻子及三名子女住在諾丁漢。在大學修過英文文學和戲劇,曾替巡迴各小學演出的兒童戲團撰寫過劇本,並擔任演出指導。1989年開始正式進行創作,活躍於繪本、小說、非小說類等各種領域,同時也是BBC電視台的劇本家。2003年曾以《膽小鼠》入圍雪菲爾童書獎,作品有《小心熊!》、《戴假髮的豬》、《擔救威爾福雷德》、《巨人,回家吧》等等。
繪者簡介/大衛・羅伯茲
1970年生於英國中西部的利物浦城市,在曼徹斯特專科學校主修時尚流行,曾在香港擔任過時尚插畫家,後轉為專職插畫家,為35本以上的童書畫過插畫。發表《放屁大王Bertie,是你放的屁嗎?》後,2003年以《鼻屎大王Bertie》入圍英國圖書設計及出版獎,2004年獲得諾丁漢童書獎及諾福克圖書獎。
譯者簡介:
艾瑪小姐
喜歡坐在書桌前看書、躺在沙發上看書、窩在咖啡店看書,到哪裡都要帶著書。
因為喜歡書,任何與書有關的事都能讓她眼睛亮晶晶。
目前為戲劇老師和英文老師,享受生活時時充滿新鮮和變化。
章節試閱
1.
星期一的早上,博弟正在吃早餐。
「博弟,不要這樣!」他的媽媽抬起頭說。
「不可以怎樣?」博弟說。
「不要讓為何舔你的湯匙。我看到了!」
「牠餓了呀!」博弟說。
「我不管。」媽媽嘆口氣。「博弟,這樣很髒。」
博弟檢查自己的湯匙,接著舔一舔。湯匙很乾淨呀!
就在這時,他聽見信件滑進郵箱的聲音,馬上跳下椅子,跑到前門。
博弟從來沒有收過信,但他照樣打開信箱、分類檢查:爸爸的、媽媽的、媽媽的、爸爸的、真是無聊、真是無聊……等一等!有一封寫著他名字的信呢!字跡歪歪大大的。
博弟衝進廚房。「有我的信喔!」他撕開信封,看到卡片上面的裝飾,知道這是一張派對邀請函!
博弟喜歡生日派對──他喜歡玩遊戲、吃蛋糕、和拿禮物。去年,他辦了一個狗狗派對,每個人都扮成狗狗來參加。博弟打扮成獵犬,戴著吸血鬼毒牙。他還想出了吃狗餅乾配茶,但他的媽媽不准他這麼做。
媽媽拿起邀請函,「喔!好可愛喔!博弟。安琪拉邀請你去參加她的派對。」
「安琪拉?」博弟說著,臉上笑容頓時不見了。「不會是那個安琪拉吧?」
「對呀,我們隔壁的安琪拉!」
「博弟的小女朋友喔!」姊姊蘇西取笑他。
博弟抓起邀請函,唸出上面的文字:
星期五 請來參加我的粉紅派對!
要穿粉紅色喔!
獻上 愛與吻
安琪拉 上
博弟看得都傻眼了,失望地垂下肩膀。
安琪拉奈斯利住在隔壁,今年六歲。她有著一頭金色直髮,玫瑰色的雙頰搭上兩顆圓溜的大藍眼。最糟的是,她愛上博弟了!到處跟著他跑,就像影子一樣分不開。
博弟不想參加安琪拉的派對,而且他更不想去什麼穿粉紅色衣服的派對。博弟最喜歡的顏色是咖啡色──泥巴是咖啡色、指甲是咖啡色、大便是咖啡色;而緞帶、蝴蝶結、和芭蕾舞鞋,它們都是粉紅色。
「我可以不必參加,對不對?」博弟問。
「鼻子,博弟。」媽媽看著他的動作說。
博弟放下挖鼻孔的手。
「安琪拉已經邀請你了,」媽媽說。「如果你邀請安琪拉,她卻沒有出現,你會怎麼想?」
「我會很開心。」博弟認真的回答。
「那是派對耶,博弟!你最喜歡參加派對了。」媽媽說。
「而且你愛安琪拉呀!」蘇西故意嘲笑他。
博弟不理她。「我去的話會很慘耶。她們都要玩公主的遊戲。妳可不可以跟她說我要去看牙醫?」
媽媽看了他一眼。「博弟,這樣就是說謊了,對不對?」
「媽!她們都是女生耶。」博弟哀號說,「只有我是唯一的男生!」
「我想應該會很好玩。我要遲到了。」她親親他,然後趕緊出門。
博弟癱在椅子上,心想:和可愛的安琪拉以及她的朋友,一起參加一個粉紅色派對──還有什麼比這更可怕的呢?
2
第二天,博弟不小心聽見奈斯利太太和她媽媽聊派對的事。這就跟他想像的一樣可怕──他是唯一一個男生,其他還有六個安琪拉的朋友!
「安琪拉知道博弟要來,好興奮喔。」奈斯利太太說,「她邀請自己的小男朋友參加,真是太可愛了。」
博弟聽了超級不舒服。男朋友?
真討厭!他才不是安琪拉的男朋友!如果他的朋友知道他參加這個派對,一定會取笑他,好幾個星期不放過他。他才不去呢,就這麼決定!
如果他媽媽不幫他想辦法,那他就要自己想辦法。說到編理由,博弟可是高手呢!
他在房間的床底下找出一個鞋盒,那裡放著他最高機密的寶物。
他拉出一本筆記,開始寫清單: --------------------------------------------------------------------------------------------------(未完待續)
1.
星期一的早上,博弟正在吃早餐。
「博弟,不要這樣!」他的媽媽抬起頭說。
「不可以怎樣?」博弟說。
「不要讓為何舔你的湯匙。我看到了!」
「牠餓了呀!」博弟說。
「我不管。」媽媽嘆口氣。「博弟,這樣很髒。」
博弟檢查自己的湯匙,接著舔一舔。湯匙很乾淨呀!
就在這時,他聽見信件滑進郵箱的聲音,馬上跳下椅子,跑到前門。
博弟從來沒有收過信,但他照樣打開信箱、分類檢查:爸爸的、媽媽的、媽媽的、爸爸的、真是無聊、真是無聊……等一等!有一封寫著他名字的信呢!字跡歪歪大大的。
博弟衝進廚房。「有我的信喔!...
目錄
1. 蟲蟲
2. 禮貌節
3. 垃圾
1. 蟲蟲
2. 禮貌節
3. 垃圾
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。