저 분은 누구입니까?
jo*/bu.neun/nu.gu.im.ni.ga
那位是誰？
이 분은
i/bu.neun
這位 그 분은
geu/bu.neun
那位
그녀는
geu.nyo*.neun
她 그는
geu.neun
他
저 여자분은
jo*/yo*.ja.bu.neun
那位女士 저 남자분은
jo*/nam.ja.bu.neun
那位男士
情境會話一
Ａ：옆에 계시는 분이 누구입니까?
yo*.pe/gye.si.neun/bu.ni/nu.gu.im.ni.ga
Ｂ：저희 아버님이십니다.
jo*.hi/a.bo*.ni.mi.sim.ni.da
Ａ：아버님, 만나 뵙게 돼서 반갑습니다.
a.bo*.nim//man.na/bwep.ge/dwe*.so*/ban.gap.sseum.
ni.da
中譯一
Ａ：在你旁邊的人是？
Ｂ：是我父親。
Ａ：爸爸，很高興見到您。

情境會話二
Ａ：당신에게 손 흔드는 사람이 누구예요?
dang.si.ne.ge/son/heun.deu.neun/sa.ra.mi/nu.gu.ye.yo
Ｂ：그분은 우리 예전 이웃이잖아요.
geu.bu.neun/u.ri/ye.jo*n/i.u.si.ja.na.yo
Ａ：아! 그분이군요.
a//geu.bu.ni.gu.nyo

中譯二
Ａ：向你揮手的人是誰啊？
Ｂ：那位是我們以前的鄰居啊！
Ａ：啊！原來是他。

情境會話三
Ａ：저분은 민지 씨의 친구예요?
jo*.bu.neun/min.ji/ssi.ui/chin.gu.ye.yo
Ｂ：네, 제 친구 김수영입니다.
ne//je/chin.gu/gim.su.yo*ng.im.ni.da
Ａ：참 예쁘게 생겼네요!
cham/ye.beu.ge/se*ng.gyo*n.ne.yo
中譯三
Ａ：那位是旼志你的朋友嗎？
Ｂ：是的，是我的朋友金秀英。
Ａ：長得真漂亮呢！

詞彙－稱謂
나 　 na
我（平輩之間用）
저 jo*
我（對長輩用）
너 no*
你（平輩之間用）
당신 dang.sin 　
您／夫妻之間用
그 geu
他
그녀 geu.nyo*　
她
그분 geu.bun　
他／那位
우리 u.ri
我們
그들 geu.deul
他們

너희들 　no*.hi.deul　
你們
당신들　 dang.sin.deul　
您們
우리들　 u.ri.deul　
我們
아저씨 a.jo*.ssi　
叔叔／大叔
아줌마 a.jum.ma　
太太／阿姨
신사 sin.sa　
紳士
여러분 yo*.ro*.bun　
各位
부인　 bu.in　
太太　
젊은이　 jo*l.meu.ni　
年輕人
할머니　 hal.mo*.ni　
老奶奶
할아버지 ha.ra.bo*.ji　
老爺爺

저 분은 누구입니까?
jo*/bu.neun/nu.gu.im.ni.ga
那位是誰？
이 분은
i/bu.neun
這位 그 분은
geu/bu.neun
那位
그녀는
geu.nyo*.neun
她 그는
geu.neun
他
저 여자분은
jo*/yo*.ja.bu.neun
那位女士 저 남자분은
jo*/nam.ja.bu.neun
那位男士
情境會話一
Ａ：옆에 계시는 분이 누구입니까?
yo*.pe/gye.si.neun/bu.ni/nu.gu.im.ni.ga
Ｂ：저희 아버님이십니다.
jo*.hi/a.bo*.ni.mi.sim.ni.da
Ａ：아버님, 만나 뵙게 돼서 반갑습니다.
a.bo*.nim//man.na/bwep.ge/dwe*.so*/ban.gap.sseum.
ni.da
中譯一
Ａ：在你旁邊的人是？
Ｂ：是我父親。
Ａ：爸爸，很高興見到您。

情境...

Chapter 1 人際關係

詢問人物

那位是誰？( ?) ……………………………………… 024
詞彙－稱謂　026

初次見面

可( ?)以告訴我你的姓名嗎？ ……………………… 029
詞彙－韓國姓氏　031
詞彙－明星　033

認識外國人

您( ?)是韓國人嗎？ ………………………………… 035
詞彙－國家　037
詞彙－城市　039

家庭背景

你( ?)有幾個弟弟妹妹？ …………………………… 043
詞彙－家人　044
詞彙－親戚　045
詞彙－晚輩親屬　046
戀愛

你( ?)喜歡什麼樣的男生？ ………………………… 049
詞彙－男女　051
詞彙－戀愛　052
詞彙－結婚　053
詞彙－家庭　055
詞彙－離婚　056

外貌

你( ?)的身高是多少？ ……………………………… 058
詞彙－外型　060
詞彙－容貌　062

個性

那( ?)個人怎麼樣？ ………………………………… 066
詞彙－個性　068


Chapter 2 時間與天氣

星期

今( .)天是星期日。 ………………………………… 074
詞彙－星期　076

日期

今( .)天是12月25號。 ……………………………… 078
詞彙－月份　080
詞彙－日期　081
詞彙－年　082

時間

現( .)在是兩點三十分。 …………………………… 085
詞彙－時／分／秒　087
詞彙－一天時間的劃分　088

天氣

天( .)氣熱。 ………………………………………… 092
詞彙－天氣　094
詞彙－氣象　095
詞彙－自然現象　098
詞彙－天然災害　099


季節

春( .)天到了。 ……………………………………… 103
詞彙－四季　105

節日

今( .)天是過年。 …………………………………… 108
詞彙－節日　110


Chapter 3 運動與休閒

運動

我( .)每天運動。 …………………………………… 114
詞彙－球類運動　116
詞彙－游泳　117
詞彙－其他運動　118

體育比賽

我( .)們以7比6獲勝了。 …………………………… 122
詞彙－比賽　124
詞彙－輸贏　125
興趣

我( .)的興趣是收集郵票。 ………………………… 129
詞彙－其他興趣　131

休閒活動

我( ?)們去釣魚好嗎？ ……………………………… 135
詞彙－室內休閒　137
詞彙－戶外休閒　138

電影／電視節目

我( .)想看愛情片。 ………………………………… 142
詞彙－電影　144
詞彙－電視新聞　145
詞彙－電視節目　145
詞彙－播放節目　147

音樂／舞蹈

你( ?)會演奏樂器嗎？ ……………………………… 151
詞彙－音樂　153
詞彙－歌曲　153

表演／作品展覽

入( ?)場券多少錢？ ………………………………… 157
詞彙－舞台表演　159
詞彙－展覽　160
詞彙－圖畫　161


Chapter 4 出版與電腦通訊

出版／書籍

我( .)想買書。 ……………………………………… 166
詞彙－書籍體裁　168
詞彙－書籍　169
詞彙－各式書籍　170
詞彙－出版　171
詞彙－小說／雜誌　172
詞彙－報紙　173

電腦／程式

電( .)腦故障了。 …………………………………… 176
詞彙－電腦週邊　178
詞彙－電腦操作　179
網路／電子郵件

你( ?)會網路聊天嗎？ ……………………………… 183
詞彙－電子信箱　185
詞彙－上網　186

郵政

我( .)在找郵局。 …………………………………… 190
詞彙－郵局　192
詞彙－寄件　193
詞彙－包裹／信件　194

打電話

請( ?)問孝珠在家嗎？ ……………………………… 197
詞彙－電話　199
詞彙－打電話　200
詞彙－手機　202


Chapter 5 職場與校園

在公司

什( ?)麼時候開會？ ………………………………… 206
詞彙－辦公部門　208
詞彙－工作夥伴　209
詞彙－職稱　210
詞彙－出勤　211
詞彙－辦公室設備　212
詞彙－辦公文具　213

談工作

在( ?)哪裡工作？ …………………………………… 216
詞彙－職業　218
詞彙－產業　221
詞彙－就業　222
詞彙－公司制度　223
詞彙－公司福利　224

在學校

我( .)就讀首爾大學。 ……………………………… 227
詞彙－教職人員　229
詞彙－學生　230
詞彙－考試　230
詞彙－科目　231
詞彙－上課　232
談學業

我( .)是高中生。 …………………………………… 236
詞彙－畢業　238
詞彙－學歷　239
詞彙－學業相關　239


Chapter 6 飲食生活

餐廳用餐

有( ?)什麼菜呢？ …………………………………… 244
詞彙－餐廳　246
詞彙－各式料理　247
詞彙－用餐相關　250

買菜／超市

這( ?)裡有賣牛肉嗎？ ……………………………… 253
詞彙－食材　255
詞彙－蔬菜　255
詞彙－肉類　258
詞彙－海鮮　260
詞彙－水果　262
詞彙－調味料　263
詞彙－味道　264

咖啡廳

請( .)給我摩卡咖啡。 ……………………………… 267
詞彙－茶　269
詞彙－飲料　270
詞彙－咖啡　270
詞彙－蛋糕／甜點　271

喝酒場合

為( !)了我們的勝利乾杯！ ………………………… 274
詞彙－酒類　276


Chapter 7 逛街購物

逛街

我( .)想買衣服。 …………………………………… 280
詞彙－購物場所　282
詞彙－服飾　283
詞彙－鞋類　284
詞彙－飾品　285
詞彙－配件　286
詞彙－包包　287

挑選／購物

這( ?)個有黑色的嗎？ ……………………………… 290
詞彙－尺寸　292
詞彙－顏色　293
詞彙－材質　294
詞彙－款式　295

付款／殺價

這( ?)帽子的價格是多少？ ………………………… 300
詞彙－打折／特價　302
詞彙－收銀台　303
詞彙－購物動詞　305


Chapter 8 旅遊與交通

詢問方向

這( ?)條路是去地鐵站的路嗎？ …………………… 310
詞彙－方向　312

火車／地鐵

火( ?)車站在哪裡呢？ ……………………………… 315
詞彙－火車　317
詞彙－地鐵　319

公車／計程車

請( .)載我去明洞。 ………………………………… 322
詞彙－公車　324
詞彙－計程車　325

開車

可( .)以開車。 ……………………………………… 328
詞彙－開車　330

搭機

可( ?)以給我看登機證嗎？ ………………………… 333
詞彙－訂機票　335
詞彙－機艙　336
詞彙－機場　337
韓國旅遊

我( .)對旅行感興趣。 ……………………………… 340
詞彙－換錢　342
詞彙－住宿　343
詞彙－標誌　344

Chapter 1 人際關係

詢問人物

那位是誰？( ?) ……………………………………… 024
詞彙－稱謂　026

初次見面

可( ?)以告訴我你的姓名嗎？ ……………………… 029
詞彙－韓國姓氏　031
詞彙－明星　033

認識外國人

您( ?)是韓國人嗎？ ………………………………… 035
詞彙－國家　037
詞彙－城市　039

家庭背景

你( ?)有幾個弟弟妹妹？ …………………………… 043
詞彙－家人　044
詞彙－親戚　045
詞彙－晚輩親屬　046
戀愛

你( ?)喜歡什麼樣的男生？ ………………………… 049
詞彙－男女...