致讀者
雖然多年來，我在中國宣教的目的，自始至終就是要領人出黑暗、進入無止盡的光明之地，然而我必須承認，對於我們走完人生旅途終點之後將要進入的那地，我只有些許模糊的概念。我相信天堂是一個永恆的福樂之地，在那裡，我們將在神的面前敬拜祂。在我的想法裡，天堂裡的聖徒應該是擁有像天使般的靈體，享受著難以言喻的快樂。當然，那裡還有啟示錄第二十章所描述的新耶路撒冷，其中鋪著黃金的街道，並且有神的寶座設立在那裡。除此之外，一切都是模糊、朦朧不清、縹緲虛幻的。
聖靈的洗使得耶穌對我變得很真實。天堂和永生也因此成了活生生的事實。但直到聖靈以持續十年的時間，大大地澆灌我們在中國所設立的孤兒院中的孩子們身上，我一直無法明確想像天堂到底看起來是什麼樣子。在那之前，這些孩子對天堂的概念甚至比我還要模糊。然而，他們日復一日、夜復一夜地被聖靈帶去參觀永恆世界的無邊之域。我的眼目自此被打開，得以看見死後生命的美妙。那將短暫與永恆隔開的幕幔被拉開了；這些孩子因此得以看見天堂令人驚奇讚嘆的景象，以及越過墳墓之後的生命為何。這些經歷都收錄在我的著作《天外異象》（Visions Beyond the Veil，中文版由南海圖書公司出版）一書中。
由於這些事情，我愈來愈感到更多了解這些屬天的真相是何等重要。在此同時，主似乎也在動工，我從世界各地收到描述天上異象的各式簡冊、單張、書信以及書籍。這些異象所描述的，正是那些出人意表地臨到我們所照顧之孤兒們的異象。令人驚異的是，這些人所經歷的細節和這些中國孩子們所經歷的竟是如此吻合，竟然怎麼也找不著歧異之處。
同時，我也很驚訝地發現，在整個教會的歷史中，神早已將關於死後生命最令人讚嘆、最詳盡的異象在不同的時間點賜給了祂的聖徒，並且許多開啟人心的相關書籍和簡冊，早在上個世紀1、甚或更早的時候就已在不同的國家裡發表或出版過了。在聖靈的恩膏之下，透過閱讀這些啟示以及我們對這些孤兒所領受異象的直接經歷，墳墓背後的生命成了真實的事，今生事務反倒愈來愈成了虛無縹緲的影兒。
由於我之前對未來世界的生命是如此無知，而這些啟示又如此改變了我自己的生命並影響了我在宣教工場上的工作，我深感有義務將自己所知最好的見證集結成書，讓我在家鄉的朋友也有機會讀到它們。
我在中國西南省份雲南的山區，與來自十個部落的弟兄姊妹同工。主以聖靈的恩典大大賜福給他們當中的許多人。很多過去對天堂和神的聖城沒有任何概念的弟兄姊妹在聖靈裡被提到天上，目睹了本書所講述之事。雖然你可能會發現書中所描述的很多事對你而言從未聽聞，就像之前的我一樣，然而我堅信你將會發現它們是從掌管復活生命的神而來的真實啟示。
接下來，請先閱讀「雲彩般的見證人」一文。閱讀時請注意，這些書目都是由當時教會認可為正統的知名出版社所出版的。你也會看到，許多作者對神真理的平實見解以及他們的靈命，都是被他們當時代的人所接受和肯定的。
既然這本書從某些角度來講是一本獨特的書，探討的又是極為重要的問題，我要請你以開放的態度將第一章的介紹仔細讀完。我期許這麼做能使所有讀者都預備好，能夠像我一樣接受這些啟示的真理是神所賜給人的信息。我發現，若要為書中所陳述的每一個觀點都詳細援引權威人士的佐證，不僅不切實際也不必要。於是我決定在某些狀況下提供原始引文，在其他狀況下則援引權威人士的異象，用以證實文中的一些論述。我在書中許多地方所提出的明確看法，都有加上進一步的論證。在此我要表明的是，就我自己所知，凡我在書中沒有提供原始引文、或沒有援引權威人士佐證之處，所有的看法都是根據異象中所得來的直接啟示，或是根據這些異象而產生出來的原則，或是來自主的其他特別啟示。若有任何太武斷的見解讀起來令你覺得吃驚或太絕對，請記住，它們並不是沒有根據的獨斷之言，而是這本書據以而立的整體資料所透露出來的真理。既然人生旅程終了後的將去之地才應該是此生最大的關切點，我們就應該盡可能地找出關於所應許的蒙福之地的一切訊息。
2024專利防護中