作者:蘇珊.巴斯奈特
定價:NT$ 300
優惠價: 93 折, NT$ 279
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
本書涵蓋了「翻譯」這個重要人類文化活動的各個層面。從重要議題、翻譯簡史、個案討論,內容深入淺出,以簡御繁,兼具知識與啟發。其中又對文學翻譯有更深入的個案研究,涵蓋詩歌、散文、戲劇三大文類。可謂以最少的篇幅,談最多的內容;是認識「翻譯」這個關鍵且重要的人類活動的終極教材;對於想進一步發展以翻譯為主題的學術生涯的學生,本書亦是最有用的入門書。
本書可謂以最少的篇幅,談最多的內容;是認識翻譯這個關鍵重要的人類活動的終極教材;但對於想進一步發展以翻譯為主題的學術生涯的學生,本書亦是最有用的入門書。
作者簡介:
Susan Bassnett (蘇珊.巴斯奈特)
巴斯奈特教授,是翻譯研究這個重要學門的奠基者之一,精通數種歐洲語言,身兼學者、翻譯家、評論家及詩人等;多年來這些領域皆出版不綴,著作等身;本書與她早年的《比較文學概論》,為進入這兩個學門的關鍵鑰匙,啟發學子無數;曾任英國華威大學副校長、比較文化暨翻譯研究中心主任,目前任教於英國格拉斯哥大學現代語言與文化學院。
譯者簡介:
林為正
國立暨南國際大學外國語文學系系主任及語文教學研究中心主任;畢業於政大企管系、中山大學外文所,並於英國華威大學比較文化暨翻譯研究所取得博士學位。曾獲梁實秋文學獎之譯詩、譯文及散文創作等獎項,並曾於聯合晚報副刊任專欄筆者,目前已譯書三十餘種,文本類型涵蓋文學、學術論文、普科、英教等種種;目前教授大學及碩士班之翻譯理論及實務、詩歌及西洋文學等相關課程。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:蘇珊.巴斯奈特
優惠價: 93 折, NT$ 279 NT$ 300
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
本書涵蓋了「翻譯」這個重要人類文化活動的各個層面。從重要議題、翻譯簡史、個案討論,內容深入淺出,以簡御繁,兼具知識與啟發。其中又對文學翻譯有更深入的個案研究,涵蓋詩歌、散文、戲劇三大文類。可謂以最少的篇幅,談最多的內容;是認識「翻譯」這個關鍵且重要的人類活動的終極教材;對於想進一步發展以翻譯為主題的學術生涯的學生,本書亦是最有用的入門書。
本書可謂以最少的篇幅,談最多的內容;是認識翻譯這個關鍵重要的人類活動的終極教材;但對於想進一步發展以翻譯為主題的學術生涯的學生,本書亦是最有用的入門書。
作者簡介:
Susan Bassnett (蘇珊.巴斯奈特)
巴斯奈特教授,是翻譯研究這個重要學門的奠基者之一,精通數種歐洲語言,身兼學者、翻譯家、評論家及詩人等;多年來這些領域皆出版不綴,著作等身;本書與她早年的《比較文學概論》,為進入這兩個學門的關鍵鑰匙,啟發學子無數;曾任英國華威大學副校長、比較文化暨翻譯研究中心主任,目前任教於英國格拉斯哥大學現代語言與文化學院。
譯者簡介:
林為正
國立暨南國際大學外國語文學系系主任及語文教學研究中心主任;畢業於政大企管系、中山大學外文所,並於英國華威大學比較文化暨翻譯研究所取得博士學位。曾獲梁實秋文學獎之譯詩、譯文及散文創作等獎項,並曾於聯合晚報副刊任專欄筆者,目前已譯書三十餘種,文本類型涵蓋文學、學術論文、普科、英教等種種;目前教授大學及碩士班之翻譯理論及實務、詩歌及西洋文學等相關課程。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|