總序
市長序
局長序
凡例
美濃春祈二月戲祭福神祭祀活動示意地圖
前言
第一章 緒論
第一節 何謂客家人的「還神」祭典
第二節 中國古代之敬天與祭祀儀式
第三節 祭孔祀典禮儀與客家傳統祭祀禮儀之文獻回顧
一、祭孔之祭祀禮儀
文廟祭祀儀典
[1-1] 高拱乾所著《臺灣府志》中之祭祀先師孔子儀典
[1-2] 高雄縣紀念大成至聖先師孔子誕辰釋奠典禮
二、褒忠義民廟九獻禮祭典
[1-3] 六堆忠義祠祝文（屏東李籐福禮生書）
[1-4] 新竹縣枋寮義民廟的九獻禮祭典儀式
三、臺灣民間祭祀禮儀
第四節 客家「還神」祭典之文獻回顧
一、《臺灣舊慣習俗信仰》
二、《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》
三、《臺灣的客家禮俗》
四、《臺灣南部美濃地區客家三獻禮之「儀式」與「音樂」》
第二章 六堆地區客家八音
第一節 客家八音與客家人的生命禮俗
第二節 客家八音的編制與演奏型態
一、客家八音的樂團編制
二、六堆地區客家八音使用的樂器與演奏型態
第三節 客家八音曲牌的分類
一、屏東內埔吳阿梅對客家八音曲牌之分類
二、美濃地區鍾彩祥對客家八音曲牌之分類
三、筆者個人對客家八音曲牌之分類
第四節 六堆地區客家八音的保存
一、高屏客家八音與天鵝唱片
二、臺灣南部客家八音紀實
第五節 客家八音之現況與危機
一、高屏六堆地區客家八音團現況
二、高屏六堆地區客家八音之危機
第三章 新威地區傳統祭祀儀典與客家八音
第一節 新威勸善堂「九獻禮」祭典
一、九獻禮祭典壇位設置與祭品擺設
美濃廣善堂九獻禮正堂祭壇及祭品圖
美濃廣善堂九獻禮東西堂祭壇及祭品圖
[3-1] 請送神文（莊和泉先生）
[3-2] 新威勸善堂恭祝南天文衡聖帝聖誕疏文
[3-3] 新威勸善堂九獻禮正堂祝文
[3-4] 新威勸善堂九獻禮東堂祝文
[3-5] 新威勸善堂九獻禮西堂祝文
第二節 新威地區客家「祭河江」祭典
一、祭典前
二、新民庄的「送字紙灰」祭典
三、「祭河江」祭典
[3-6] 新威祭河江表文
[3-7] 新威送字紙灰文
第三節 祭聖君「還神」祭典
一、請誥
[3-8] 新威勸善堂請誥文
二、祭聖三獻禮祭典
三、三獻禮正典儀式
第四節 新民庄的「祭義塚」祭典
一、客家人的「義塚」與「祭義塚」祭典
[3-9] 清明祭祀義塚文式
二、在夜間進行的「祭義塚」祭典
第四章 杉林、圓潭地區客家「還神」祭典與客家八音
第一節 福安庄宣化堂「還神」祭典
一、請誥
二、拜天公祭典
屏東地區客家還神祭典拜天公壇位與祭品擺設圖
還神儀式壇位與祭品擺設圖
[4-1] 玉皇真經
第二節 祖堂陞座「還神」祭典
一、敬伯公
二、敬神與請神
三、結壇
四、祖牌開光點眼
五、拜天公祭典
六、祖先牌位陞座
七、拜天公
八、三獻禮祭祖祭典
九、送神
[4-2] 還神表文（鍾潤章先生）
[4-3] 寶誥告竣疏文（鍾潤章先生）
第三節 福安庄客家結婚「還神」祭典
一、敬外祖
二、請神
三、結壇
四、拜天公
五、三獻禮祭祖祭典
第五章 美濃地區「還神」祭典與客家八音
第一節 客家結婚儀典與「還神」祭典
一、美濃地區客家傳統結婚儀典
拜天公祭典壇位設置與祭品擺設示意圖
拜天公應備之祭品
拜天公祭壇圖
二、美濃福安庄張維富娶親祭祀儀典
三、美濃福美路吳啟裕結婚祭祀儀典
[5-1] 還天神表文（黃庚祥先生）
[5-2] 結婚完神表文（黃庚祥先生）
[5-3] 許福表文（黃庚祥先生）
[5-4] 請神詞（舊式）（黃庚祥先生）
[5-5] 請神詞（新式）（黃庚祥先生）
[5-6] 請神文（新式之二）（黃庚祥先生）
第二節 美濃春祈二月戲
一、客家人的伯公信仰
二、瀰濃庄春祈二月戲
三、美濃春祈二月戲祭福神之祭祀禮儀
里社真官伯公結壇及祭品圖
[5-7] 請送神詞（溫廷輝先生）
[5-8] 完神表文（溫廷輝先生）
[5-9] 許福表文（溫廷輝先生）
[5-10] 滿年福疏文（溫廷輝先生）
[5-11] 春祈二月戲表文（溫廷輝先生）
[5-12] 美濃春祈二月戲祝文（溫廷輝先生）
[5-13] 美濃春祈二月戲祭河江伯公祝文（溫廷輝禮生）
[5-14] 祭祖祝文（溫廷輝禮生）、祭祖祝文（溫廷輝禮生）（二）
第三節 客家祖堂與伯公壇陞座「還神」祭典
一、祖堂陞座祭典
二、祖堂陞座「還神」祭典
[5-15] 請神詞（古式）（陳秀彩先生）請神詞 （簡式）（陳秀彩禮生）
[5-16] 祭眾尊神祝文臺式（陳秀彩禮生提供）
[5-17] 成婚祭祖祝文（陳秀彩禮生提供）、成婚祭祖祝文（二）
[5-18] 成婚祭祖祝文（陳秀彩禮生提供）
三、攔埤伯公陞座「還神」祭典
第四節 廟堂與伯公的「還神」祭典
一、美濃廣善堂九獻禮祭典
[5-19] 新竹縣枋寮義民廟的九獻禮祭典儀式
[5-20] 美濃廣善堂九獻禮正堂疏文
[5-21] 廣善堂九獻禮正堂祝文
[5-22] 廣善堂九獻禮東堂祝文
[5-23] 廣善堂九獻禮西堂祝文
二、美濃福安天后宮「還福」祭典
[5-24] 還太平福酬神表文
[5-25] 祭三山國王文
三、美濃開基伯公「還神」祭典
[5-26] 美濃開基伯公還福疏文( 潘文興先生)
[5-27] 美濃開基伯公還福祝文（潘文興禮生書）
第五節 南隆地區北客聚落的「還神」祭典
一、還神祭典祭壇與敬奉品的擺設
二、祭典儀式
[5-28] 請送神文（劉添福先生）
[5-29] 美濃六寮伯公還福疏文（劉添福禮生）
[5-30] 美濃六寮伯公還福祝文( 劉添福禮生書)
三、南隆地區北客聚落「還神」祭典之探討
南隆地區客家還神儀式壇位與祭品擺設圖
結論
一、美濃地區廟堂之「還神」祭典方式
[6-1] 遮經
二、美濃地區傳統客家「還神」祭典方式
三、客家八音在「還神」祭典之運用情形
四、客家「還神」祭典之隱喻
五、客家「還神」祭典之現況
參考資料
[ 附錄]
美濃地區客家祭典現場調查紀錄表
請天辭神用語（陳運棟） ／《臺灣的客家禮俗》
「還神」祭典供備品項及需求
2024專利防護中