勝過死亡：馬太福音的門徒觀

推薦序

◎黃根春 / 香港中文大學崇基學院神學院

欣聞志堅早年的研究成果，今天結集成書出版，深感快慰，可喜可賀。

「門徒觀」在教會的圈子，是一個相當重視的課題；在學術界，它也是一個不斷被討論和探索的主題。如何能夠在學術界多年來的討論中取得突破，如何能夠在教會的共識和共同信念之中作出有意義的貢獻，這是學者在每一個學術討論的挑戰，亦是作者志堅在這一部新著中的精心耕耘。

耶穌基督在世上的時候，呼召門徒；復活的主吩咐門徒，要使萬民作他的門徒。這種一脈相承的「門徒觀」，在《馬太福音》是特別明顯的。這也是志堅的新著為何選取《馬太福音》的「門徒觀」作為主題研究背後的原因。

「學術」其實就是將我們生活的經驗，包括感覺、觀察、思想，加以分析和反省，並且有條理地表達出來。聖經研究也有學術的研究特質。因此，《馬太福音》中的「門徒觀」就是將關於門徒的教訓，加以分析和反省，並有條理地表達出來。這就是志堅新作的具體內容。

每一個人都可以透過學術的研究特質去探討聖經內的不同主題，志堅的新書，亦是從他過去生命歷程中所體會到的角度，去分析和研究馬太福音的「門徒觀」。作為一位專業物理治療師，志堅深刻地體會到生命中的疼痛、死亡及復康所需要的勇氣和堅毅的意義。讀者們將很快便可以看到，作者這種對生命的體會所探索的「門徒觀」，怎樣從《馬太福音》中程現出來。

「門徒觀」雖然是一個看似眾信徒皆知曉的課題，但是我深信，讀者手上的這本書，將會帶給您們對《馬太福音》的「門徒觀」有一嶄新的亮光。

推薦序

◎黃根春 / 香港中文大學崇基學院神學院

欣聞志堅早年的研究成果，今天結集成書出版，深感快慰，可喜可賀。

「門徒觀」在教會的圈子，是一個相當重視的課題；在學術界，它也是一個不斷被討論和探索的主題。如何能夠在學術界多年來的討論中取得突破，如何能夠在教會的共識和共同信念之中作出有意義的貢獻，這是學者在每一個學術討論的挑戰，亦是作者志堅在這一部新著中的精心耕耘。

耶穌基督在世上的時候，呼召門徒；復活的主吩咐門徒，要使萬民作他的門徒。這種一脈相承的「門徒觀」，在《馬太福音》是特別明顯的。這也是志堅的...

黃　序 ix
自　序 xi
縮略表 xiii
聖經版本引用說明 xvii
導　論 1
第一節　馬太福音「門徒觀」獨特之處 4
第二節　研究價值 7
第一章　馬太福音「門徒觀」的研究歷史發展 13
第一節　引言 13
第二節　編修批判學 17
第三節　文本批判學 27
第四節　敘事批判 34
第五節　修辭批判學 42
第六節　其他相關研究 50
第七節　評估「門徒觀」的歷史研究 54
總結 59
第二章　本書研究的方法論 61
第一節　引言 61
第二節　編修批判學 63
第三節　敘事批判 71
總結 85
第三章　「門徒」與「跟隨」：從字彙語意分析 87
第一節　引言 87
第二節　「門徒觀」與死亡、復活及終末的關係 88
第三節　「門徒觀」與門徒 97
第四節　成為門徒與跟隨 111
總結 125
第四章　門徒將面對死亡 127
第一節　引言 127
第二節　從呼召到明白跟隨的意義（太4:17-9:35） 127
第三節　太10章「差遣講章」的導言 135
第四節　門徒所遭遇到的迫害（太10:16-23） 139
第五節　門徒的代價與賞賜（太10:24-42） 150
第六節　馬太的死亡觀 176
總結 178
第五章　門徒會勝過死亡 181
第一節　引言 181
第二節　門徒同樣面對猶太領袖的攻擊（太11:2-16:20） 182
第三節　第一次受難預言（太16:21-28） 193
第四節　第二次受難預言（太17:22-23） 219
第五節　第三次受難預言（太20:17-19） 227
第六節　檢視馬太福音中耶穌的跟隨者 241
總結 250
第六章　門徒將會復活及獲得賞賜 255
第一節　太18:1-9 與太19:27-30 之導言 256
第二節　像小孩子的樣式（太18:1-9） 258
第三節　門徒的賞賜（太19:27-30） 273
第四節　馬太的復活觀 291
第五節　「 作門徒」把終末實現於當下（太28:18-20） 296
總結 299
結論 301
各章摘要 301
勝過死亡的「門徒觀」 304
馬太的教會：面對生與死的抉擇 310
「死亡及復活」給予讀者的勸說功能 312
總結 316
附錄
附錄一　馬太福音的門徒 319
附錄二　對比馬可福音與馬太福音的門徒 325
附錄三　對比Q典與馬太福音的門徒 329
附錄四　馬太福音的跟隨 331
附錄五　對比馬可福音與馬太福音的跟隨 335
附錄六　對比Q典與馬太福音的跟隨 337
附錄七　「山上寶訓」的交叉平行結構 339
參考文獻 341
圖表目錄
圖表1 本書所採用與「門徒觀」相關的用字與含意 12
圖表2.1 65
圖表2.2 對比太11:12-13 與路16:16 66
圖表2.3 83
圖表3.1 馬太福音「門徒」與死亡、復活或終末主題相關聯的經文 110
圖表3.2 馬太福音「跟隨」與死亡、復活或終末主題相關聯的經文 124
圖表4.1 耶穌與門徒傳道方式的對稱表 137
圖表4.2 太10:16-23 的共觀福音的平行經文 140
圖表4.3 太10:17下-22 的平行結構圖 145
圖表4.4 太10:24-25 的共觀福音平行經文 152
圖表4.5 太10:26-33 的共觀福音平行經文 153
圖表4.6 太10:34-46 的共觀福音平行經文 166
圖表4.7 太10:40-42 的共觀福音平行經文 166
圖表4.8 耶穌與門徒的命運對應表 175
圖表5.1 門徒與猶太人的對比圖表 188
圖表5.2 太16:13-28 的交叉平行結構圖 195
圖表5.3 太16:21-28 的共觀福音平行經文 205
圖表5.4 太17:22-23 的共觀福音平行經文 223
圖表5.5 太20:17-19 的共觀福音平行經文 232
圖表5.6 三次受難預言的內容對比表 251
圖表6.1 太18:1-9 的共觀福音平行經文 262
圖表6.2 太19:27-31 的共觀福音平行經文 281

黃　序 ix
自　序 xi
縮略表 xiii
聖經版本引用說明 xvii
導　論 1
第一節　馬太福音「門徒觀」獨特之處 4
第二節　研究價值 7
第一章　馬太福音「門徒觀」的研究歷史發展 13
第一節　引言 13
第二節　編修批判學 17
第三節　文本批判學 27
第四節　敘事批判 34
第五節　修辭批判學 42
第六節　其他相關研究 50
第七節　評估「門徒觀」的歷史研究 54
總結 59
第二章　本書研究的方法論 61
第一節　引言 61
第二節　編修批判學 63
第三節　敘事批判 71
總結 85
第三章　「門徒」與「跟隨」：從字彙語意分析 87
第一節　引言...