前言
獸醫醫事輔助人員在獸醫醫療照護團隊當中扮演了一個十分重要的角色。受過訓練的獸醫醫事輔助人員與合格獸醫技術士直接合作，能創造出一個強大的團隊，進而大幅提升獸醫師照護動物的能力。獸醫醫事輔助人員也須掌理獸醫診療機構當中的許多經營工作，並經常需要在機構中與管理人員密切合作。這本書的目的即在於幫助獸醫醫事輔助人員獲得協助獸醫技術士及獸醫師照顧動物的知識與訣竅，以及使寵物診療機構經營更加順利的技巧。
獸醫醫事輔助人員若能充分了解機構內的工作流程和獸醫醫療照護團隊中每位成員所扮演的角色，他們便能發揮最大的效益；而在每一章中我們都會討論這些內容。每章節的開頭都包含「學習目標」、「本章大綱」，以及「重要名詞」。各章中皆有「重要觀念」，作用為強調重點，並提供讀者增進知識及技巧的實用訣竅。「延伸閱讀」則針對該主題提供其它更詳細資訊的閱讀材料。對於獸醫醫事輔助人員經常執行的各種技術，本書亦以逐步分解的方式進行示範。我們以豐富的插圖及表格總結章節內容，方便讀者瀏覽重要資訊。
這本書的內容主要係來自其他幾本已出版的教科書，包括《Principles and Practice of Veterinary Technology, 3rd edition》、《Front Office Management for the Veterinary Team, Laboratory Procedures for Veterinary Technicians, 6th edition》、《Animal Restraint for Veterinary Professionals, McCurnin’s Clinical Textbook for Veterinary Technicians, 7th edition》、《Diagnostic Parasitology for Veterinary Technicians, 4th edition》，及《Clinical Anatomy and Physiology for Veterinary Technicians, 2nd edition》。
這本書的設計宗旨，是為了配合獸醫技術士教師協會（Association of Veterinary Technician Educators，AVTE）和美國國立獸醫技術士協會（Association of Veterinary Technicians in America，NAVTA）所訂定的獸醫醫事輔助人員標準訓練課程。獸醫醫事輔助人員訓練課程的教師及規劃人員將會發現，這本書詳細介紹了獸醫醫事輔助人員的日常工作以及獸醫醫療照護團隊每位成員的角色，是一本極富價值的書。
習作
本書附帶的習作（尚未出版中文版），內容包含關鍵字彙的定義、複習問題、案例呈現、臨床應用、插圖與說明文字、圖片題、連連看、填空題、選擇題，及其它可供學生利用的遊戲及練習。習作的各章皆對應本書內容，以多樣化的練習及測驗題強化全章的重要概念。我們建議學生先閱讀、複習整個章節，再試著做習作裡的相關練習。本書所列出的學習目標會在習作中再出現一次，以幫助學生注意應學習的內容及概念，並了解這些知識實際應用於獸醫臨床情境的方式。
致謝
這本書大部分的內容是取自許多已出版的教科書，如果沒有這些作者的辛勞，我們是不可能完成這本書的。對於他們的努力，我由衷感謝。我特別感激Shelly Stringer和Diane Chatman所提供的專業協助。
Margi Sirois
2024專利防護中