仔細觀察,透過線索,
找找這些失物是誰的?
兩兄弟正幫媽媽跑腿買水果時,天空突然下雪了!
水果攤的阿姨嚇了一跳,舊書攤的老闆趕緊打包收攤,外出辦事的先生露出了懊惱表情。
小朋友則是一個個推開窗戶,微笑看著天空,紛紛奔跑到了室外玩耍。
在下雪的廣場裡,孩子們丟雪球、打雪仗、堆雪人、滑雪橇,玩得好開心。
騎腳踏車的鄰居叔叔、推著嬰兒車的母親、撐傘寄信的叔叔,也經過了這座廣場。
雪下了一會兒,突然停了。在融化的積雪中,這才發現,地上多了好多五顏六色的小東西:一顆鈕扣、一隻手套、一隻襪子、一把鑰匙……甚至是一袋蘋果!
咦?這些東西是在什麼時候遺落的?你知道這些物品的主人又是誰嗎?
往前翻頁,一起睜大眼睛,仔細的找一找吧!
本書宛如一場小電影,從買水果的兩兄弟抵達廣場後,畫面定格在廣場上,隨著時間推移、雪勢增強,房屋街景積雪開始增厚,每一頁都出現了細緻的變化。無論是經過或者停留的大人或小孩,每個角色開始各自展開、活動起來。奔跑笑鬧的小女孩、雪地中腳踏車輪胎打滑的叔叔、被風吹得雨傘開花的路人等等,充滿了豐富的細節以及生活感,讓讀者可以慢慢享受閱讀的樂趣。
除了展現出時間推移,繪者也將大人、小孩看見下雪後截然不同的反應,生動傳神描繪出來。大人面對下雪總是行色匆匆、面露無奈,小孩子則是毫不躲避,湧入彷彿一座天然遊樂場的廣場上,盡情玩耍,直到雪停才不甘願的回家去。而一開始幫媽媽跑腿的兄弟倆,這才想到要趕快回家,買東西的事也早已拋到腦後了。
不僅小朋友玩得忘我時,會掉三落四,就連大人也會因為不留心,遺落了物品。天氣的轉變,讓大家都不知不覺掉了某樣東西。就像下過雨後,公車、商店外常有忘記帶走的雨傘,本書以童趣的觀察,將現實中的生活現象幽默呈現出來。
★故事圖畫中藏有細節,每一頁都有讓讀者細細查找的樂趣
★圖畫展現了時間推移的概念,把故事書打造成小電影般生動有趣
作者簡介:
車載赫(차재혁)/ 崔恩英(최은영)
想要把有如童話般的一天送給孩子們,
我們依稀記得的兒時中的某天……
兩位繪本作家一同創作的繪本有《我好無聊喔!》(大穎文化出版)、《我的心裡》(내 마음속에는)、《奇怪的修理店》(엉뚱한수리점)、《十塊錢》(500원)。
此外,崔恩英繪本作家也獲選波隆納插畫展2016年度的插畫家。
譯者簡介:
陳思瑋
外文系畢業,目前為中英韓文自由譯者,從事影視翻譯與口、筆譯工作。
章節試閱
我和弟弟在山坡上的小巷子裡走得很急,
看見遠處賣水果的阿姨開心地揮著手,我們趕緊打了招呼。
「快點啊!媽媽要我們快點買東西回去。」
「等一下啦,哥。我跟不上你啦。」
賣水果的阿姨笑盈盈地歡迎我們,
「今天來買什麼水果?媽媽請你們來跑腿啊。」
「請給我們兩顆大蘋果,要熟透的紅蘋果。」
站在旁邊看著天空的弟弟,眼睛睜得圓滾滾的,
「哥!好像下雪了。」
天空突然下雪了,瞬間片片雪花開始落下。
遞給我蘋果的阿姨嚇了一跳,零錢都掉到地上了。
「哇!雪真的下得好大。哥,你看你看。」
片片雪花開始飄下,小孩們一個個聚集到廣場上來了。
「哥,我們也去玩吧。雪下得好大耶!」
「可是媽媽在等我們買東西回去呢!怎麼辦啊?」
「喂,你們在這裡幹嘛?一起打雪仗吧。」
「要去嗎?玩一下就走?」
我們幾個人兩兩一組,開始打雪仗。
興奮的弟弟做了個大雪球,朝我丟過來。
「你丟我啊,我在這裡啊。」
鄰居叔叔騎著腳踏車經過,
在溼滑的廣場上打滑了一下。
「叔叔,你好。」
「下雪了,要小心玩喔。」
我們邊跑邊跳,打著雪杖,
整個廣場都是打鬧的聲音。
其中一個小孩丟的雪球還咚的一聲,打到路過的叔叔頭上。
「叔叔,對不起。」
「喂!放馬過來啊。」
「我們這隊的聚起來吧。」
推著嬰兒車走過的阿姨,她的紅色帽子咻地一下飛走了。
「我們贏了。」
「再來一次!再一次。」
一位手拿信件匆匆走過的叔叔,他的雨傘嘩地一聲開花了。
「這次我們贏了吧?」
「剛剛是我們贏了啊。」
「現在來堆雪人吧。」
「要嗎?來堆雪人吧?」
還有個叔叔,在濕滑的大街上摔得四腳朝天。
「喂,過來這裡,這裡積了很多雪。」
「我來滾雪人的頭吧?」
「我要幫他戴圍巾。」
我們在雪地上堆起雪人。
幾個朋友做了雪橇,互相幫忙推著玩。
「哥,怎麼辦?雪人的頭好像變太大了,好奇怪。」
「喂!你看那個雪人,真的好醜啊。」
「我們的雪人長得這麼帥耶。」
「什麼啊!我們的雪人也很帥!」
「鼻子歪了,嘴也歪了,那樣也算帥嗎?」
「夠了,不要吵了,來幫我推雪橇。」
「好,我們輪流互相推雪橇吧!」
「好啊!好啊!」
「推快一點吧!」
「喔耶!衝啊,衝啊。再快點,再快點。」
「喂!我真的很快吧?」
玩得正瘋時,原本下著的雪,突然停了。
溫暖的陽光開始撒在廣場上。
「怎麼辦?雪人可能會融化掉耶。」
「已經在融化了耶。」
「什麼?雪人已經開始融化了嗎?」
溫暖的陽光照著,
地上的雪和大家一起堆的雪人都融化了。
「哎呀,我要回家了,再見。」
「好喔,回去吧,明天見。」
「你也回去吧,再見。」
「哥!我想尿尿,我們快回家吧。」
剛剛騎著腳踏車經過的叔叔又回來了,
「你們看到我的鑰匙了嗎?好像掉在這附近……」
「是嗎?沒有看到耶。」
「哥!我要尿出來了,快點走啊。」
我們開始飛也似的奔跑,
「哥!快點快點!」
一到家門口,媽媽就站在那等著我們。
「媽媽!我要尿尿!尿尿!」
「蘋果在哪?你的帽子呢?」
「啊,對了。蘋果!」
我又朝著廣場的方向跑了過去。
蘋果究竟跑去哪了?
鄰居叔叔找到藏在雪中的鑰匙了嗎?\
我和弟弟在山坡上的小巷子裡走得很急,
看見遠處賣水果的阿姨開心地揮著手,我們趕緊打了招呼。
「快點啊!媽媽要我們快點買東西回去。」
「等一下啦,哥。我跟不上你啦。」
賣水果的阿姨笑盈盈地歡迎我們,
「今天來買什麼水果?媽媽請你們來跑腿啊。」
「請給我們兩顆大蘋果,要熟透的紅蘋果。」
站在旁邊看著天空的弟弟,眼睛睜得圓滾滾的,
「哥!好像下雪了。」
天空突然下雪了,瞬間片片雪花開始落下。
遞給我蘋果的阿姨嚇了一跳,零錢都掉到地上了。
「哇!雪真的下得好大。哥,你看你看。」
片片雪花開始...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。