靈食季刊一九三三年合訂本（第七年）

叩門的聲音給兒童的談話
民譯

　「看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裏去，我與他他與我一同坐席。」（啓三20）
　　現在我們要用一點工夫去思想你每天所看見所使用的一樣物件，那種物件有時能够叫你得平安，但有時也可以使你遭危險。你能猜想它的名字麼？在你的家裏有許多這樣的東西。你每天要推動它，的名字叫「門」。我們要講論一些關於「門」的事。
　　一扇門如果上了閂加上鎖，我們便不能空手把它打開從裏面走過。敞開的門能够把我們引到愉快的地方去，同時也可以把我們引進監牢裏去。門是一所住宅內最重要的部分，當夜晚睡在牀上以後，如果你確知各房間的裏外門都關閉了，而且都從裏面上了鎖，你要覺得何等的平安呢！
　　一扇門有時能救人脫離危險和死亡。比如有一個逃命的人，他手中沒有一樣器械，並且他又沒有抵禦敵人的能力；另有一個手拿凶器的人正在後面追趕他，要害他的命。那個逃命的人跑近他的居所，便趕緊的跑進他的門內，從裏面上了鎖，把他的敵人關在外面。他便可以在裏面自由休息了。
　　我們很快樂，因爲我們都有一扇門可以把我們的仇敵關在外面，但是我們是否也曾想到同時也能把自己的朋友關在外面呢？
　　在蘇格蘭曾有一位老婦人住在一個村莊裏，那個村莊離王和王后的一座宫殿很近。
　　當維多利亞女王在世的時候，她常歡喜去訪問那些靠近她住的老年人。有一天午後，這位老婦人獨自一人在她的屋裏坐着。她當時很生氣，因爲她剛同她的鄰舍吵過嘴；又因她的朋友都批評她，所以她把門關鎖了，對自己說：「好，我以後不同他們來往。他們以後來向我借東西的時候，我不讓他們進門。」
　　正當這時她忽然聽見一種輕微的叩門的聲音，她便撇嘴搖頭小聲對自己說，「敲門也不給你開。」
　　接着敲門的聲音大了起來。
　　她很生氣的大聲喊着說：「你只管敲敲，到夜晚我也不讓你進來。」
　　以後便不再聽見叩門的聲音，只聽見外面的脚步聲慢慢的向遠處走去了。
　　這時那位老婦人搖搖頭笑了起來。
　　她自己很自信的說：「他們不能來麻煩我了。」
　　但是等到第二天，她才知道那站在門外叩門的乃是她的女王，當她叩門要進去的時候，却被她拒絕了，她便憂愁起來。
　　從此以後維多利亞女王永不再去訪問她。　　
還有一次在利物浦城住着一個窮人，他沒有力量交納他的房租。他一個人住在一所小房子裏，心中很憂懼的恐怕他的房主要把他趕出去，有一天他聽見門外有叩門的聲音，想了想一定是房主來要房租的，便把門鎖上，偸着走到後面的花園裏藏了起來，盼望房主想他沒有在家。接着那人又敲了幾下門，因爲不見人出來，便走了。那窮人回到自己的屋子去，以爲這樣作很聰明，可以逃避他的房主。但是過了幾天那房屋的主人忽然差遣他的管家來攆他走，那時他聽說前幾天有他的一位富足的朋友要往美洲去從這裏路過，順便來要拜訪他，可惜他倒避在房後竟把這個機會錯過了。叩門的那位就是他這位朋友，竟被他關在門外了。
　 那個窮人清清楚楚的知道，如果當時給這位朋友開了門，他一定能替他交納他的房租，或者另外還能幫助他。
我們每一個人都有一間小屋子在裏面，我們可以隨意開閉那屋子的門。那間屋子就是我們的心。我們常容許多客人進入裏面，牠們把我們的房間都毀壞了，並且使牠沾染了罪孼。怒氣、嫉妒、驕傲、懦弱，自私和欺騙都在我們的心內作毀壞的工；但是有一位尊貴的客人，他來到我們的心門外面叩我們的心門，並且請求我們容許祂進到裏面來。
　　他說：「我兒，要將你的心歸我。」（箴言廿三26）
「看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的。我要進到他那裏去。我與他他與我一同坐席。」（啓示錄三20）

叩門的聲音給兒童的談話
民譯

　「看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裏去，我與他他與我一同坐席。」（啓三20）
　　現在我們要用一點工夫去思想你每天所看見所使用的一樣物件，那種物件有時能够叫你得平安，但有時也可以使你遭危險。你能猜想它的名字麼？在你的家裏有許多這樣的東西。你每天要推動它，的名字叫「門」。我們要講論一些關於「門」的事。
　　一扇門如果上了閂加上鎖，我們便不能空手把它打開從裏面走過。敞開的門能够把我們引到愉快的地方去，同時也可以把我們引進監牢裏去。門是一所住宅內最重要的部...

第二十五冊目錄
經訓
重生
信仰與生活
謹防魔鬼的詭計（續）
關於交朋友的幾句話
祈禱中的信託
不要懼怕
聖靈的寶劍
叩門的聲音
基督徒的處世常識（續）
編者的消息
光輝滿心（詩）（附譜）

第二十六冊目錄
經訓
從底馬所得的教訓
祈禱中的順服
重生（續）
我在教會中所看見的矛盾的事
發光的門徒
謹防魔鬼的詭計（續）
洗腳親嘴與蒙頭
慢慢的說
聖靈的寶劍（續）
沒有中立的餘地
基督徒的處世常識（續）
編者的消息
後必明曉（詩）（附譜）

第二十七冊目錄
經訓
從以色列人建造會幕所得的教訓
公正的評判
一個嚴重的警告
重生（續）
我們應當注重來生的道理麼？
一個沒有錯誤的標準
珍奇的禮物
謹防魔鬼的詭計（續）
安全中的危險
聖靈的寶劍（續）
基督徒的處世常識（續）
編者的消息
主不撇離（詩）（附譜）

第二十八册目錄
經訓
復活的人爲甚麼要帶着墳墓中的氣味呢？
從約瑟出監所得的敎訓
失味的鹽
重生（續）
要這些作甚麼呢？
不要懼怕只要信靠
聖經光亮中的靈恩運動
編者的消息
主爲避所（詩）（附譜）

第二十五冊目錄
經訓
重生
信仰與生活
謹防魔鬼的詭計（續）
關於交朋友的幾句話
祈禱中的信託
不要懼怕
聖靈的寶劍
叩門的聲音
基督徒的處世常識（續）
編者的消息
光輝滿心（詩）（附譜）

第二十六冊目錄
經訓
從底馬所得的教訓
祈禱中的順服
重生（續）
我在教會中所看見的矛盾的事
發光的門徒
謹防魔鬼的詭計（續）
洗腳親嘴與蒙頭
慢慢的說
聖靈的寶劍（續）
沒有中立的餘地
基督徒的處世常識（續）
編者的消息
後必明曉（詩）（附譜）

第二十七冊目錄
經訓
從以色列人建造會幕所得的教訓
公正的評判
一個...