怦然心動．散步首爾

Kiss Road 汝矣島
請看！都市中的蔥綠小島
總是讓人想逃離的首爾，
中間有一座小島，汝矣島，
只要提到國會議事堂、電視台、證券街這三個單字，
就可以感受到汝矣島一年365天從不停歇的忙碌。
但是若用旅人的眼光看待汝矣島，
肯定會看到不同的面貌。
都市的噪音、都市的悲歡，
在汝矣島樹林中再也聽不見，
汝矣島，到這座島上，
我們不在意高樓，只管專心感受自然，
當你發現汝矣島散步魅力的瞬間，
首爾正努力變成適合旅遊的綠色城市。

去汝矣島散步吧
小時候，汝矣島是出現在電視裡的藝人居住的地方、是可以騎腳踏車跟溜冰的大廣場。曾經以為，去汝矣島溜冰就會看到歌手或演員經過。不過國會議事堂進駐後 ，象徵汝矣島的汝矣島廣場和電視台，在這裡的佔地比例已愈來愈少，SBS電視台遷移到木洞已久， MBC電視劇和綜藝部門也搬去一山後，電視台周邊顯得荒涼許多。而寬闊的汝矣島廣場一半成為汝矣島公園，腳踏車和溜冰鞋馳騁在廣場上的風景不再，以63大廈和LG雙子塔為中心的證券街和金融街紛紛形成後，白領階級正式駐紮於此，一到中午吃飯時間白襯衫黑皮鞋擠滿街頭的景象，恐怕只在汝矣島才能見著，一到週末又寂靜得像是時間暫停，所以提到汝矣島，少不了這群白領階級。

每年春天，輪中路櫻花樹排排站，數萬朵粉嫩花蕾同時綻放，人們坐在漢江公園草地上盡情享受早春陽光。依據漢江文藝復興計畫建造而成的賽江生態公園，讓都市生活的疲憊身心得以放鬆。漢江沿岸有十二個漢江公園，但第一個會想起的，就是汝矣島漢江公園。2009年秋天這塊休閒娛樂天地誕生，用翠綠樹木和湛藍江水歡迎人們前來休息片刻。

Kiss Road南山公園、經理團路
幽幽花香搔鼻頭
去南山就是要爬那陡峭的階梯上南山塔。
這說法已經過時很久了，
現在南山戶外植物園
才是最佳的散步場所。
松樹園區樹叢茂密的程度，讓人以為誤闖森林，
野花園區吹來清新花香，
光著雙腳走在石子路上，
在荷花盛放的池塘邊發現兔子的蹤影。

有主題的趣味散步路 南山戶外植物園 散步路線2
足足兩萬坪大的南山戶外植物園，再怎麼快走至少都要花一個小時。如果野花公園是淡雅的庭園，南山戶外植物園就是鋪有步道的樹林。

往南山塔的方向走，會看到這裡最長的一條步道，步道兩側種了許多藥草，讓人彷彿置身偏僻山區，而藥用植物的顏色跟一般植物不同。深深吸一口氣，好像可以把所有有益身體的成分都吸進體內。人生第一次逛植物園，深陷園區的魅力中，走著走著不知不覺抵達小池塘，蜻蜓和水蜘蛛在水面飛舞，荷花嬌羞的模樣動人，池塘周圍都是木板步道，讓這裡的植物自由生長，也讓前來的人們能夠舒服地散步。

主題不斷變換的南山戶外植物園，讓散步一點都不無聊，這首爾市中心的寶貴樹林，消滅了擾人噪音，來這裡像到郊外郊遊，十分療癒。當然茂密的樹叢間偶爾乍現的首爾全景，隨時提醒我：這裡是首爾，但首爾的傍晚已向素月路的下方擴散，寧靜閒適，確實迷人。

蜿蜒山坡路藏著美味與樂趣 梨泰院經理團路 散步路線3
如果不喜歡傍晚酒館和霓虹燈閃爍的夜店，推薦你到梨泰院經理團路，就是君悅酒店正門右手邊的那條大馬路，陡降的坡度和神秘狹窄的小巷，看似平凡卻是美食家們一致認同的美食集散地。

這裡曾有陸軍中央經理團（現為國軍財政管理團），所以取名為經理團路，以前只有少數知道的人來這，現在因為漂亮的咖啡廳愈來愈多，成為二、三十歲年輕人最愛的約會場所之一。如果期待這裡的氣氛和新沙洞林蔭大道一樣，可能會有點失望。不過聚集許多外國人和梨泰院居民的經理團路，絕對有它的特色，不動產、泡菜鍋餐廳、異國美食等各種不相干的店面相連，有時候可以隱約感受出，外國人在韓國這陌生土地上生活的孤單與疲憊。

餐廳和咖啡廳散發浪漫和高級的氛圍，紅酒愛好者常上門的酒吧The Jell有許多連百貨公司都很難找到的紅酒，經理團路上便宜的韓式餐廳、解酒拉麵店，隨時準備好無限供應的小菜，而彎進小巷子，不起眼的角落都藏有特色的異國料理。

這條路沒有華麗的裝扮，保持最原始、最樸素的樣貌，每一間小店都有特色、保證美味，在被南山戶外植物園的大自然治癒後，來經理團路嚐嚐異國料理、再喝個下午茶，如何？

Kiss Road 汝矣島
請看！都市中的蔥綠小島
總是讓人想逃離的首爾，
中間有一座小島，汝矣島，
只要提到國會議事堂、電視台、證券街這三個單字，
就可以感受到汝矣島一年365天從不停歇的忙碌。
但是若用旅人的眼光看待汝矣島，
肯定會看到不同的面貌。
都市的噪音、都市的悲歡，
在汝矣島樹林中再也聽不見，
汝矣島，到這座島上，
我們不在意高樓，只管專心感受自然，
當你發現汝矣島散步魅力的瞬間，
首爾正努力變成適合旅遊的綠色城市。

去汝矣島散步吧
小時候，汝矣島是出現在電視裡的藝人居住的地方、是可以騎腳踏車跟...

今天去哪裡走走呢？

04 隱藏版的首爾，驚喜的散步路線 作者的話
06 說走就走！首爾——聽得見心跳聲的旅行 編譯的話
08 讓散步變得更有趣！本書的秘密！ 導讀

Part 1. Creative Place
漫步想像的都市
36 歷史與音樂交織的市民廣場 光化門
48 365日青春，盡情玩吧！大學路
58 在那裡有一千種表情 永登浦
66 體驗大自然，啟發想像力 楊花漢江公園、仙遊島漢江公園
80 染上獨特的格調 弘大商圈

Part 2. Kiss Road
預約一場愛情
94 走在都市和自然之間 良才川
106 請看！都市中的蔥綠小島 汝矣島
120 輕輕走上首爾的秘密空間 付岩洞
134 幽幽花香搔鼻頭 南山公園、經理團路
144 發現文化，感性的綠洲 清潭洞
154 漫步在音符流淌的藝術山丘 藝術殿堂、牛眠地

Part 3. Green Zone
生意盎然的綠色空間
166 去朝鮮王陵郊遊 三陵公園
178 首爾最早開花的地方 洪陵樹木園
190 梅花鹿在樹林間奔跑 首爾林
200 漫步松針香氣瀰漫的松樹林 牛耳洞
210 來看書，還是來看樹？ 霜草公園、國立中央圖書館

Part 4. Culture & History
文化和歷史映入眼簾
224 走在600年朝鮮的散步路 獎忠洞城廓路
234 看見歷史軌跡 西大門 獨立門公園
246 遇見優雅的歷史，道路訴說的故事 貞洞路、慶熙宮路
260 穿越5000年的時空之旅 岩寺洞

Part5. Memory Way
記憶中依稀可見的小徑
272 小巷尋寶趣 安國洞
282 山丘上俯瞰首爾 駱山公園
296 想念人情味時就去市場吧 首爾風物市場、藥令市、京東市場
310 西村，景福宮西城故事 通義洞、玉仁洞、孝子洞

Part 6. Night View
夜黑愈美麗

324 首爾的全景在這裡展開 鷹峰山
326 首爾永遠的深夜知己 漢江公園
328 首爾美味的深夜食堂 南大門市場
330 閃閃發光的都市夜晚 清溪川
332 都市的夜晚，看見銀河系 N首爾塔
334 出來吧！出來看夜漢江 漢江遊覽船

今天去哪裡走走呢？

04 隱藏版的首爾，驚喜的散步路線 作者的話
06 說走就走！首爾——聽得見心跳聲的旅行 編譯的話
08 讓散步變得更有趣！本書的秘密！ 導讀

Part 1. Creative Place
漫步想像的都市
36 歷史與音樂交織的市民廣場 光化門
48 365日青春，盡情玩吧！大學路
58 在那裡有一千種表情 永登浦
66 體驗大自然，啟發想像力 楊花漢江公園、仙遊島漢江公園
80 染上獨特的格調 弘大商圈

Part 2. Kiss Road
預約一場愛情
94 走在都市和自然之間 良才川
106 請看！都市中的蔥綠小島 汝矣島
120 輕輕走上首爾的秘密...