得獎紀錄：2018年少年韓國優秀兒童書名人推薦：科教館跨域人才整合計畫課程召集人 莊盷羲老師

人物介紹
韓帕倫
夢想成為職業電玩家的小學生，比起念書更喜歡電玩遊戲的熱血遊戲迷。一如往常，今天也在放學後直奔回家玩遊戲，但是在回家的路上看到一家從未見過的網咖，由於好奇心作祟，他踏進了這家名為「幻想曲」的網咖。怪異的網咖老闆推薦了一款新上市的遊戲，在打電玩的過程中被一股不知名的力量吸進了遊戲裡。

羅謙載老師
韓帕倫與吳秀晴的班導師，由於韓帕倫與吳秀晴在一夕之間不知去向，為了尋找他們的行蹤，老師四處探訪，終於得知他們的失蹤地點就是幻想曲網咖，為了救出被困在遊戲裡的兩位學生而孤軍奮鬥。

瑞秋公主
韓帕倫與吳秀晴被吸進的遊戲中「革命王國」的一位公主。由於敵國「病毒聯邦」的侵略，使得國家處於危機之中。「病毒聯邦」最可怕的武器是以電腦編碼製造出來的怪獸軍團。為了在這場戰爭中取勝，而與遊戲天才韓帕倫聯手。

吳秀晴
與韓帕倫是同班同學，主觀意識強烈的女生。不論是電腦或是功課都非常拿手的模範生，常常像姊姊一樣照顧韓帕倫。偶然與韓帕倫一起被吸進遊戲裡，一起為了守護「革命王國」而努力。

馬力歐首相
病毒聯邦的首相，為了將美貌的瑞秋公主娶回家而侵略「革命王國」。以編碼製造出可怕的怪獸軍團讓瑞秋公主與韓帕倫身陷危機。

網咖老闆
韓帕倫的家附近新開的幻想曲網咖老闆，隱藏真面目的怪異男子，將自己開發的新遊戲介紹給韓帕倫，引誘孩子們進入遊戲。

啊哈　原來是這樣！
科學知識探險
1. 編碼的活用
我們使用電腦或是智慧型手機等資訊設備處理各種事務，透過網路尋找我們想知道的資訊、使用文書編輯軟體寫作業、享受遊戲的樂趣或是使用Line等的通訊軟體跟朋友聊天。不過，像這些我們常使用的各種程式其實全部都是透過編碼設計出來的。
為了使電腦能夠執行人類提出的指令，以電腦可以理解的語言提出指令的工作就稱為編碼。最初電腦剛發明完成的時候，編碼還非常的困難，但是隨著電腦技術的發展，開發出非常多樣的方法，編碼也可以透過簡單的方式完成。

2. 電腦語言
電腦語言顧名思義也就是向電腦提出指令的語言，像是Scratch Coding、爪哇、Python、C語言等。以符合電腦的方式制定公式順序並進行整理，再利用電腦語言寫出指令的過程稱為程式設計。程式設計，簡單來說也就是以電腦語言把程式寫出來的意思。因此，如果學會了電腦語言就能開發出非常多的程式。

3. 教育程式語言
比起一般的電腦語言，教育程式語言可以幫助學生以更簡單有趣的方式學習程式設計。最近人氣居高不下的教育程式語言有美國麻省理工學院所推出的Scratch以及韓國開發的Entry。
教育程式語言就像樂高玩具，是由指令語積木組成，只要用滑鼠移動這些積木，就能簡單的製作程式，非常適合使用於教導小孩子編碼。其實也不一定要製作出程式，編碼教育可以讓小朋友學習如何像電腦一樣進行思考，對於小孩子的大腦發展以及理解機器人和人工智慧等未來產業都有幫助。

人物介紹
韓帕倫
夢想成為職業電玩家的小學生，比起念書更喜歡電玩遊戲的熱血遊戲迷。一如往常，今天也在放學後直奔回家玩遊戲，但是在回家的路上看到一家從未見過的網咖，由於好奇心作祟，他踏進了這家名為「幻想曲」的網咖。怪異的網咖老闆推薦了一款新上市的遊戲，在打電玩的過程中被一股不知名的力量吸進了遊戲裡。

羅謙載老師
韓帕倫與吳秀晴的班導師，由於韓帕倫與吳秀晴在一夕之間不知去向，為了尋找他們的行蹤，老師四處探訪，終於得知他們的失蹤地點就是幻想曲網咖，為了救出被困在遊戲裡的兩位學生而孤軍奮鬥。

瑞秋公...

作者序
各位小朋友們知道編碼是什麼嗎？現今，就連小學生也有義務要學習編碼，因此家長們對於編碼的關注程度也越來越明顯，編碼補習班或是編碼相關的書籍也越來越多，但是依然不了解編碼到底是什麼吧？（編按：本書原為韓國漫畫，故此處專指韓國的情況）
簡而言之，編碼就是「想像」，到底是想像什麼呢？各位是否也有過這樣的想像？操控一台像大樓一樣的機器人打倒壞蛋，或是遙控自己的無人機飛上天空，又或者是想像自己搭乘時光機，回到恐龍生存的白堊紀時代。你相信嗎？像這樣的想像都是編碼。如果想操作機器人、無人機或是時光機就需要對機器裡面的電腦下指令。將我們想要的命令輸入電腦，讓電腦了解的過程就是編碼。因此只要學會編碼，無論是操控機器人、遙控無人機飛上天空又或者是坐上時光機進行時空旅行，這一切皆有可能。這下各位了解為什麼編碼又可以解釋為想像的意思了吧？
各位小朋友應該也記得打敗天才棋士李世乭的人工智慧電腦AlphaGo吧？未來尖端技術將充滿全世界，如同AlphaGo一樣擁有能力出眾的人工智慧、行為舉止和說話能力像人類一樣的安卓機器人，以及取代送貨員的外送無人機等。當然，這些尖端技術也都是透過編碼完成程式設計後才能運作。因此，各位若能更正確的認識編碼，就能更了解尖端技術的運作原理，同時也能培養活用這些技術的能力。總而言之，學習編碼的各位將主導未來的世界。為何大人們要將編碼教育義務化的理由你們是否也更明白了呢？
雖然如此，這本漫畫的內容不會讓各位覺得困難或是生澀。我們將跟著和各位一樣擁有豐富想像力的主角帕倫和秀晴，一起在遊戲的世界裡解救遭受怪獸軍團攻擊而處於危機之中的革命王國，同時自然而然地學習編碼。各位小朋友將會沉浸在有趣的故事中，隨著一頁頁的內容自然地了解編碼。雖然偶爾會出現困難的詞彙，但是在「Science Tip」與「科學知識探險」中都會有詳細的說明，因此千萬別擔心，集中精神和帕倫與秀晴一起探險，現在讓我們一起前往遭受怪獸軍團攻擊的革命王國吧！

作者 朴承鉉、朱成允

作者序
各位小朋友們知道編碼是什麼嗎？現今，就連小學生也有義務要學習編碼，因此家長們對於編碼的關注程度也越來越明顯，編碼補習班或是編碼相關的書籍也越來越多，但是依然不了解編碼到底是什麼吧？（編按：本書原為韓國漫畫，故此處專指韓國的情況）
簡而言之，編碼就是「想像」，到底是想像什麼呢？各位是否也有過這樣的想像？操控一台像大樓一樣的機器人打倒壞蛋，或是遙控自己的無人機飛上天空，又或者是想像自己搭乘時光機，回到恐龍生存的白堊紀時代。你相信嗎？像這樣的想像都是編碼。如果想操作機器人、無人機或是時光機就需...

第一章　到底什麼是編碼？
第二章　確認座標！
第三章　需要流程圖！
第四章　操作機器人的演算法
第五章　世界上最簡單的Scratch Coding
第六章　今天的大事件！
第七章　用編碼展開想像吧！

第一章　到底什麼是編碼？
第二章　確認座標！
第三章　需要流程圖！
第四章　操作機器人的演算法
第五章　世界上最簡單的Scratch Coding
第六章　今天的大事件！
第七章　用編碼展開想像吧！