讓孩子親身體驗天馬行空的編故事過程,
明白平時閱讀的繪本故事,原來是這樣創作出來的!孩子期待了好久,繪本作家克里西‧羅曼妮妮終於要來拜訪了!
但……怎麼來了一位胖女士,帶著好重的包包,還說自己的職業是「宰小孩」呢?
教室裡一陣騷動,七嘴八舌地討論,活潑的小羅傑更是迫不及待想搞清楚。
胖女士到底是誰?她的包包裡真的帶了宰小孩專用的刀嗎?
老師邀請童書作家克里西‧羅曼妮妮來到班上演講,這位作家來拜訪時,卻謊稱真正的作家因為生病了,她只是代替她來的。她以又大又重的包包抓住孩子的好奇心,還說自己有個非常特別的職業,那就是到學校裡為怪獸尋找可以吃的小孩。如果班上剛好有多一個調皮鬼,她就會把他帶去給怪獸享用,看是要加巧克力醬、巧克力米還是起司都可以……
老師在一旁靜靜聽著,讓克里西帶領孩子參與編故事的過程,藉此明白作家這個職業到底都在做些什麼,以及平常閱讀的繪本,是怎麼被創作出來的。滿是鬼點子的小羅傑,也發揮他的想像力,為故事加油添醋不少。
而這位女士究竟是不是克里西‧羅曼妮妮?仔細聽,故事從她進門的那一刻就開始了!比起教導孩子該怎麼創作故事,倒不如直接讓孩子們置身於繪本之中,親身體驗繪本故事的魅力!
★生動情節與教室裡逗趣的互動,讀來讓人會心一笑!
★《爺爺的神祕菜園》、《我沒有被選上⋯⋯》暢銷童書繪者雅妮克.馬松童趣新作!
作者簡介:
克莉絲汀.諾曼-菲樂蜜(Christine Naumann-Villemin)
1964年生於法國洛林(Lorraine),從小便喜愛閱讀及寫作。曾擔任語言治療師長達九年,期間照顧過許多不愛唸書的兒童,因而興起為兒童創作的念頭,後來為了照顧三個孩子,她轉換跑道成為中學老師,得以專心為孩子們創作可愛、有趣的故事。
克莉絲汀常針對3至12歲兒童創作,內容淺顯易懂,筆調自然生動,作品如《驕傲的公主》(la princesse coquette)或《尼娜的奶嘴》(la tétine de Nina),都十分受到讀者喜愛。
【關於繪者】
雅妮克.馬松(Annick Masson)
1969年出生於比利時,在學校攻讀插畫之後,先到卡通工作室任職,之後進入動畫工作室工作數年。儘管如此,童書插畫創作仍是她的最愛,作品有《我沒有被選上……》(大穎文化出版)、《爺爺的神祕菜園》(大穎文化出版)、《大怪獸來了!》、《不要,我不要!》等。
譯者簡介:
范媛媛
畢業於新聞系,曾任童書編輯,現為兼職譯者。
章節試閱
「孩子們,我們今天很幸運喔!
有一位特別的嘉賓要來到我們班上,
這位嘉賓要送給我們……」
「一份小禮物!」
「一個包裹!」
「一通電話!」
「敲他頭一下!」
「才不是那樣,羅傑!」
「來,孩子們!
記得我們這幾週以來讀了很多什麼樣的繪本嗎?」
「紙做的繪本!」
「是,羅傑,當然是紙做的囉。不過更重要的是,我們都在讀誰寫的繪本呢?」
孩子們齊聲大喊:
「克里西‧羅曼妮妮!」
老師很滿意孩子們的回答。
「沒錯,猜猜怎麼樣?克里西‧羅曼妮妮就要來了!她要來和我們分享她的職業,告訴我們她都怎麼工作、怎麼創作故事。」
孩子們好開心。
這時傳來敲門聲。
「她來了!」教室中一陣興奮。「是克里西‧羅曼妮妮!」
一位高高胖胖的女士從門後探出頭來。
「請問是阿卡貝拉老師的班級嗎?」
「是!」孩子們大叫。
「請進,克里西老師,快請進!」
胖女士提了一個又大又重的包包。
大包包放在地上時,發出了沉甸甸的聲響。
叩隆!
羅傑搶著問:「請問妳的大包包裡裝了什麼呀?」
「噢!你猜呢?」
「很多書!」
「很多鉛筆!」
「很多紙!」
羅傑又搶著說:「很多馬桶衛生紙!」
老師打斷他:「拜託,羅傑,先想一想再說話喔。」
但是羅傑就是忍不住。
「一把大刀子!」
胖女士瞇起眼睛,看著羅傑。
「大刀子?現在有個好答案出來了!
一點也沒錯,小不點你猜到囉!」
「我必須先和你們說一件事。
其實,我的名字叫法汀.敲襪襪薩克斯,我是克里西的表姐。
因為克里西得了腸胃炎,所以今天她請我過來跟大家介紹我的專業。
這樣可以嗎?」
學生你看我、我看你,又看向老師。
看來,他們覺得有點失望。
他們本來期待看到的是一位寫出故事的美麗作家,而不是眼前這位老老的胖女士。
羅傑大聲說:
「為什麼妳這麼老?
而且為什麼妳的鼻孔裡有毛?」
老師說:「羅傑,安靜!太沒禮貌了!」
「那麼,女士,您的職業是什麼呢?」老師問。
女士宣布:「我是專門宰小孩的人。」
「你們看到的這個包包,裝了我所有的刀子。
怎麼樣,你們想知道嗎?」
孩子們馬上對胖女士的工作感到好奇。
「宰小孩,這是什麼意思?」
深褐色頭髮的女孩問。
「這個嘛,其實很簡單。
有怪物想要吃小孩的時候,牠們會打電話給我。
有時候,我還會接到外太空怪物打來的電話……」
「有時候,是山怪打來的電話。」
「有時候,是綠色怪物打來的。」
「甚至有全身長毛的怪物們。」
學生們聽了覺得非常奇怪,轉頭看看老師有什麼反應。
但是老師只是在讀克里西.羅曼妮妮的繪本。
女士繼續解釋:
「例如,有怪物說想要一個小孩,大概20公斤,不要太胖也不要太瘦,準備和朋友一起當晚餐享用。牠會告訴我晚餐時間、要沾番茄醬還是芥末醬、有沒有過敏的食物……」
一個捲頭髮的男孩突然說:「我弟弟對花生過敏。」
「我的阿姨對魚過敏。」
羅傑說:「我、我的叔叔對水過敏!」
女士有點生氣地盯著羅傑:
「可以讓我繼續說下去嗎?
怪物告訴我所有的資訊後,我就會到各個學校見男老師、女老師,就像我現在這樣。」
羅傑肯定地說:「我們的老師是男老師!」
女士瞪大眼睛看著羅傑說:
「我就會問那個老師,
有沒有剛好多一個小孩……」
「如果他有,那就太棒了!
我會當場在教室把小孩切成一片一片的,
再騎上我的摩托車,
飛快地把餐點送到怪物面前。」
「我們班上學生的數量剛剛好。」
班上個子最高的女孩說。
「接著,怪物就會好好的烹調一下。
有時候牠會準備薯條配著享用,
或是擠上一點巧克力醬,再撒上五顏六色的巧克力米,
讓餐點看起來更可口。」
羅傑一臉津津有味地說:「或是加點瑞士起司粉。」
「這就是我負責宰小孩的工作。」女士說。
孩子們頓時安靜,不知道該說什麼。
沒過多久,柔伊問老師:「這是真的嗎?」
突然間,一直讀著繪本的阿卡貝拉老師抬起頭哈哈大笑:
「這個嘛,妳自己覺得呢?各位可愛的同學,這是真的嗎?」
同學們七嘴八舌地說:
「不可能!哪有這種事情!」
「這才不是真的!」
「才沒有那種事呢!」
「我就知道!」
「那麼,與我們分享了如此精采故事的這位女士,
她會是誰呢?」老師問學生們。
一個瘦瘦結實的孩子大喊:
「克里西,羅曼妮妮老師!」
胖女士哈哈大笑。
「來,你們覺得為什麼我要告訴你們這則故事?」
「你讓我們看見你的工作:創造故事。」
「沒錯,理解得真好,孩子們,你們真的很聰明喔!恭喜!」
「現在,還有什麼問題想問我嗎?」
羅傑舉手:
「所以,你會給我們看這些刀子嗎?」
「孩子們,我們今天很幸運喔!
有一位特別的嘉賓要來到我們班上,
這位嘉賓要送給我們……」
「一份小禮物!」
「一個包裹!」
「一通電話!」
「敲他頭一下!」
「才不是那樣,羅傑!」
「來,孩子們!
記得我們這幾週以來讀了很多什麼樣的繪本嗎?」
「紙做的繪本!」
「是,羅傑,當然是紙做的囉。不過更重要的是,我們都在讀誰寫的繪本呢?」
孩子們齊聲大喊:
「克里西‧羅曼妮妮!」
老師很滿意孩子們的回答。
「沒錯,猜猜怎麼樣?克里西‧羅曼妮妮就要來了!她要來和我們分享她的職業,告訴我們她都怎麼...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。