那些韓劇教我的事：韓國最受歡迎劇評家帶你...

名人推薦：◎韓國史上最強編劇群首度聯合推薦
希望他對生活豐富的情感和溫暖的故事，也能傳達給您……
──＜屍戰朝鮮＞＜Signal信號＞編劇 金銀姬

所謂經典的台詞，並非精彩的言語，而是能「感動他人內心的言語」。鄭德賢評論家總是能抓出作品中「感動人心的點」。所以看這本書時就能明白，為什麼我的內心會這麼感動。
──＜阿斯達年代記＞編劇 金榮昡

就像在疲憊的一天抓住一條穩固的繩索，他的文字總是如此。在善意、安慰、勇氣等情緒需要充電的那天，我可以有自信地說，這本書比炸雞更好。
──＜山茶花開時＞＜三流之路＞...

Story 01.
最完美的計畫，就是沒有計畫
── ＜梨泰院Class＞

剛成為專職作家的時候，我一天會反覆登入網路銀行五六次，再三檢視有沒有錢入帳。雖然已經下定決心要靠寫作賺錢，但我還是一直很焦慮。每個月都在帳單和銀行貸款中掙扎，這個月驚險度過之後還要擔心下個月。在這種情況下，我哪有資格放心地寫自己想寫的東西。

之前擔任雜誌社主編時，我發揮我的寫作經驗，定期在幾間公司的內部刊物上投稿，也幫忙保險公司撰寫促銷期刊，連設計都自己一手包辦。不過，自由工作者常常會遇到薪資和勞務不成比例的狀況。例如：保險公司跟我說我的薪水會延後一個月，之後就一直拖著，拖到後來，公司就關門了。電話沒有接、公司大門深鎖，我問了很多次，甚至找到老闆的家裡要他付薪水給我，他卻只說了一句抱歉。

他說：「我本來打算用另一個計畫賺來的錢來付你薪水的⋯⋯」

而那個「計畫」，後來也泡湯了。

事實上，「計畫」這兩個字，對每天都過得提心吊膽的人來說，只有滿滿的挫折感。2020年奧斯卡最佳影片＜寄生上流＞裡，基澤（宋康昊 飾）對兒子說過一句話，這句台詞讓我頻頻點頭：

「你知道最完美的計畫是什麼嗎？就是沒有計畫。擬訂計畫後，一切都不會按照計畫進行，這就是人生。」

有時候，生活就是會轉往完全不在你計畫中的方向。對我而言，現在之所以會撰寫跟大眾文化有關的文章就是如此。在某次同學會後的回家路上，有位朋友說他最近開始經營網路平台，想要邀請我寫一篇文章看看，事情就這樣開始了。寫了前幾篇試水溫後，增加到一週兩篇，之後變成一天一篇，我就因此得到「專欄作家」的新職稱。

正如基澤所說的，最完美的計畫，就是沒有計畫。

當時還是月光族的我，在旅行社朋友的邀請之下，跟幾位朋友一起去濟州島旅行。這趟旅行是在酒席之間即興說出的玩笑話，雖然沒有詳細的行程表，但我們腦中還是有一定程度的計畫。愛吃美食的我們到了濟州島後，到處尋找生魚片餐廳、烤鯖魚餐廳、濟州島黑豬餐廳，整趟旅程變成了美食之旅。這一趟旅行，讓我們長久回味了好一段時間。

之後每次見面時，我們又會再規劃旅遊。不過，因為各自的生活繁忙，所以到現在都還沒辦法實現。即使如此，我們每次見面時還是會討論出遊計畫，甚至還特地開立了一個旅遊帳戶，每個人每月要自動轉入韓幣五萬元，慢慢累積旅遊基金。老實說，我們沒有人知道下次一起旅遊是什麼時候。最令人傷心的是，在這段期間，一位曾經一起旅遊的朋友，某天就突然離開這個世界了。

在＜梨泰院CLASS＞裡，朴世路（朴敘俊 飾）為了復仇，逐步實行他所擬定的「十五年計畫」，因為知道實際上很難做到，所以在觀劇的時候更有戲劇張力。朴世路的計畫在劇情裡不斷被打亂，他也常因此動搖、灰心沮喪。只是他沒有放棄，仍然持續做下去。

究竟有多少人能按照自己的計畫去執行呢？就算有少數人可以做到，那樣的生活肯定不會有趣。中間一定要發生沒意料到的變數、走上意想不到的道路，那樣才有旅行真正的滋味。

Story 02.
爸爸的存在，就像是一碗沒有調味包的泡麵
──＜經常請吃飯的漂亮姐姐＞

爸爸煮的泡麵，湯頭總是白色的。

那一年因為鄉下的房子失火，爸媽突然趕回鄉下了好一陣子，一邊忙著去警局接受調查，一邊在灰燼中找出尚可使用的物品，還要煩惱未來的日子該怎麼餬口，所以沒時間照顧在首爾念書的我們。爸爸擔心我餓著了，特地搭了好幾個小時的巴士從鄉下趕回首爾的家。通常上首爾照顧我們的都是媽媽，不過，這次竟然是爸爸代替媽媽北上，我們多少能猜到鄉下的媽媽有多累。

爸爸一進門，就像早出晚歸的人一樣問我們「吃飯了沒？」然後匆匆點燃爐火、放上拉麵鍋準備煮泡麵。我和爸爸很久沒見了，兩個人在一起時突然感覺有點陌生。湯頭呈白色的泡麵已經煮到剩不到一半的湯汁，我們還是什麼話都沒說。雖然心裡覺得這泡麵怎麼這麼沒味道，彼此卻也不知道該說什麼。麵條都快煮爛時，爸爸才不好意思地笑著說：「呵呵，我忘記加調味包了。」

在成長的過程中，我吃了不少重口味的食物。像是厚厚的麵包中間夾著濃厚醬汁的肉排、鋪著番茄片和大量番茄醬的漢堡；軟嫩的年糕裹上一層韓式辣醬的辣炒年糕；還有口味眾多的泡麵麵條，浸泡在滿滿都是味精的湯裡。不過，上了年紀之後，比起重口味的食物，我更常吃口味清淡的簡樸料理；比起精緻豐盛的頂級料理，我更喜歡普通的飯菜組合。味噌湯配上白飯和少量的固定小菜，就能讓我感到心滿意足。

我不斷回想起那天爸爸為我煮的、少了調味料的泡麵。雖然不是重口味、沒有什麼味道，麵條還煮得超級爛，但很奇怪地的是，那白白的泡麵在我的記憶裡留下最長的餘韻。在看＜經常請吃飯的漂亮姊姊＞的時候，出乎意料的是，這齣劇竟然讓我想起爸爸煮的那碗泡麵。可能是因為劇名太特別的關係吧！「請吃飯」這句話，在韓國的日常生活中，就是我們常常會說出口的話。

在咖啡公司擔任主管的尹珍雅（孫藝真 飾）就是那位漂亮姊姊，在同一棟的遊戲公司工作的徐俊熙（丁海寅 飾）常常說漂亮姊姊好漂亮，後來就真的喜歡上她了。提到愛情片就會想到像灰姑娘那樣不可思議的故事，但這部電視劇的內容其實都是在描述一些瑣碎又平凡的日常生活。大部分的場景就是男女主角見面後一起吃飯、散步、聊天，所以十分符合劇名。

第一集裡，尹珍雅跟交往了三年多的男友分手，分手原因就在他說的一句話裡：「我們的交往就只是這樣，就像蒟蒻一樣。」不是因為有第三者、不是因為討厭對方，也不是個性不合，只是因為他們的關係就像無色無味的「蒟蒻」，這就成為了男友跟珍雅分手的契機。所謂的男女關係，就是一開始雖然悸動又火熱，但後來逐漸變得平淡、冷靜，這是必然的。所以，關係逐漸變得像蒟蒻一樣索然無味，以某種角度來看是很自然的事情。不過，她的前男友對於這點卻很不滿意。

事實上，蒟蒻沒有罪。雖然蒟蒻無色無味，但那樣的無味反而讓它成為有益健康的好食物。米飯也是這樣。儘管美味的主菜是餐桌上最搶眼的主角，但其實不論我們知不知道，在生活中給我們巨大力量的，正是米飯。深究我們的人際關係，會發現我們生活周遭有許多像米飯一樣不顯眼的存在，雖然看不清他們的面貌，但只要你仔細觀察就會瞭解到，正是有他們的存在，才能支撐住我們的生活。

爸爸的存在，就像是一碗沒有調味包的泡麵。他並沒有出現在我生活的正面，總是距離我一步之遙。他的話不多，只是相信我、認定我，站在我這邊。所以有時我會把他當成在我人生之外的存在，也曾經忽略他。不過，現在當我也站在爸爸的位置時，我就明白了，明白他在一步之遙的不顯眼處看著我，我明白了他的內心有多麼偉大。所以當爸爸偶爾喝下一杯馬格利酒，藉著酒意流露出內心溫柔的一面時，我心中特別有種被電到的感覺。那時儘管彼此都沒有說話，我狼吞虎嚥地吃著白白的泡麵，但那碗麵彷彿裝滿了無限話語。

Story 03.
發現你的天賦，做自己最擅長的事
＜天空之城＞

一個孩子正在背韓國的地鐵路線圖，他只要拿到任何一張空白的紙張，就會在上面畫出密密麻麻又複雜的首爾地下鐵路線。韓國SBS 電視台＜英才發掘團＞節目中出現一位號稱「地鐵天才」的十三歲青少年李準赫，不只是首爾地鐵，他把全韓國的地鐵路線圖都背下來了，連站名的由來都瞭若指掌。除了站與站的距離之外，每一站、每一個出口是通往哪條路，甚至於站內商圈、流動人口以及交通狀況，他也掌握得一清二楚。

我看到李準赫的故事後，之所以感到非常驚訝，不只是他的能力驚人，更驚訝的是允許他盡情沉浸在地鐵中的父母，還有把他熟知地鐵的能力稱為「天才」的節目。在現實生活中，小孩從國小開始就要趕快接受學校教育、吸收課本上的知識，父母怎麼會放任孩子一直在研究地鐵呢？

現在這個熟知全國地鐵路線圖的孩子，正在設計韓國尚未開通的虛擬路線圖。在那虛擬路線圖裡，他考慮到商圈、流動人口和交通，妥善思考轉運站之類的環節，再放入設計圖裡。儘管從旁人的眼光看來，會覺得這孩子有點過度沉迷了，然而更驚人的是，他的母親竟然無條件地支持他。孩子設計了大田尚未開通的區間後，媽媽拿著該路線圖跟孩子一起來到大田的相關政府單位，然後拿給專家看，說那是孩子設計的。專家們都大吃一驚。他們說孩子設計的跟自己正在規劃的路線幾乎一模一樣，然後說：「你要不要跟我們一起做做看？」

一開始看到李準赫的故事時，我就心想，孩子因為太喜歡地鐵而背下路線圖，到底有什麼用處？不過當我發現看似不起眼的興趣，意外地導向這麼龐大的結果時，我體會到自己的想法錯得離譜。是否我腦中已經描繪出特定的成功路線，認為「一定要怎麼做」才能成功呢？在學生時期，每個人都會把念書當成最重要的事情，但並不是只有學業才能決定未來。

另一個快滿十一歲的小男孩金健沉浸在汽車的故事，也徹底打破我的偏見。他對汽車模型相當著迷，很早就表現出對汽車的高度興趣，而且他展現了一個驚人的能力——他只要從公寓頂樓，從上往下看路上經過的車輛上蓋，就能準確說出汽車的年份和款式。

我心想，這可以當成什麼特殊專長嗎？但這孩子實際上做到非常驚人的事，那就是揪出肇事逃逸者。監視器捕捉到肇事逃逸車的模糊畫面，連警察都難以辨別，他卻能清楚說中汽車的年份和款式，這成為能逮捕逃逸犯的線索。金健因此受到警局表揚，這成為BMW 的「First Drive」概念廣告活動的模特兒。

所有人都想成功，所有人都想成為世界的主角。我們下意識地會浮現出世界上某一個模範主角，然後認為應該要做些什麼、具備什麼能力，才能成為那樣的成功模範。例如要努力念書才能考上好的大學，才能進入好的公司，才能跟好人家出身的伴侶結婚，才買得起市區幾坪以上的高級大樓，然後買車子⋯⋯，不知不覺間，我們的腦中出現了這樣的社會基準。

隨著＜天空之城＞的劇情成為熱門話題時，電視劇裡出現的家庭中，最令人心痛的就是世麗這一家。由於世麗爸爸堅信非得爬上金字塔頂端才能生存，使得世麗變得很不幸。雖然大家會說：「天啊！現在哪有這種父親？」但仔細思考就會知道，其實只是程度不同罷了，我們也是那種認為孩子要進好大學才能擁有美好未來的父母，因為這也是我們過去到現在自己曾經面臨的現實。

（未完，完整內文請見本書。）

Story 01.
最完美的計畫，就是沒有計畫
── ＜梨泰院Class＞

剛成為專職作家的時候，我一天會反覆登入網路銀行五六次，再三檢視有沒有錢入帳。雖然已經下定決心要靠寫作賺錢，但我還是一直很焦慮。每個月都在帳單和銀行貸款中掙扎，這個月驚險度過之後還要擔心下個月。在這種情況下，我哪有資格放心地寫自己想寫的東西。

之前擔任雜誌社主編時，我發揮我的寫作經驗，定期在幾間公司的內部刊物上投稿，也幫忙保險公司撰寫促銷期刊，連設計都自己一手包辦。不過，自由工作者常常會遇到薪資和勞務不成比例的狀況。例如：保險公司跟我...

前言
被一句台詞擊中胸口的時刻

「你昨天有看最新一集嗎？」

我們常在早上見面時，聊到前一晚看了什麼電視劇。在喝咖啡時爭論著＜山茶花開時＞的「調皮鬼」究竟是誰，聊到＜浪漫醫生金師傅＞裡各種如冰涼飲料般讓人暢快的台詞。＜請回答1988＞中女主角德善（惠利 飾）到底該跟誰配成一對，「反老澤（反正老公是朴寶劍）」和「反老柳（反正老公是柳俊烈）」兩派人馬會口沫橫飛地激烈論戰，連原本完全不看電視劇的人，也在不知不覺中入坑＜我的大叔＞，一邊追劇、一邊眼淚流個不停。

其實討論劇情也沒什麼了不起的，就只是討論劇情罷了。大部分的韓劇劇情都是平凡且通俗，雖然也有不少富含人生哲理的電視劇，但一般來說，越是平凡通俗的劇情反而會成為熱門話題。畢竟，我們都不想在一大早見面時就聊一些嚴肅的議題，或是提到沉重的劇情內容。

不過，只要留心觀察，就會發現有些劇情時同時也是在說自己的故事。聊到＜山茶花開時＞時，我們會希望女主角東白能獲得真正的幸福，在那一刻，我們已經不把東白的幸福當成是一個陌生人的故事了。雖然現在自己的人生似乎尚未真正開始、也沒有人認可自己真正的價值，但總期待著有一天能開花結果，默默地想著搞不好現在就是「花正要開的時候」，觀眾都在如此為東白加油著；不論你是支持＜請回答1988＞裡的「反老澤」或「反老柳」，都反映出了自己的喜好；被＜我的大叔＞惹哭的人，則是隱約透露出自己就是下班後要迎接悲慘夜晚的上班族。

在成熟才是王道的時代中，向他人展現自己的內心越來越不簡單。再加上，即使是很要好的朋友，隨意吐露自己的內心想法也會造成別人的負擔。所以，連我們認為很親近的同事、朋友，甚至是家人、情侶，別提他們正經歷的傷痛，我們常常連他們是否快樂都不知道。這種時候，我們就會聊起電視劇的劇情。聊著聊著，就算本人沒有說出來，也能評斷出對方是什麼樣的人、現在的心境如何。

你一定也有這樣的經驗吧？追劇時，無意間聽到一句再平凡也不過的台詞，那句話卻像一把匕首一樣刺進胸中、擊中自己。所以連已經上了年紀的成熟大人也會放聲大哭、無法自己，或是發現自己的心情莫名變好，開心地笑著。像這樣的時候，我們就像在不知不覺中喝下能讓我們擊敗現實生活的能量飲。儘管看起來沒什麼，卻是因為有電視劇的存在，才能讓我們在充滿挑戰的生活中堅持下去。

因此，在辛苦的日子裡，偶爾稍微關上現實生活的燈，進入電視劇描繪的夢裡旅遊也不錯。你將會在這趟旅程裡得到打敗現實生活的聰明與慰藉。因為，電視劇裡的每個人，他們的生活都不容易，但無論如何，希望我們的生活都能有戲劇性的Happy Ending。

2020年晚夏
鄭德賢

前言
被一句台詞擊中胸口的時刻

「你昨天有看最新一集嗎？」

我們常在早上見面時，聊到前一晚看了什麼電視劇。在喝咖啡時爭論著＜山茶花開時＞的「調皮鬼」究竟是誰，聊到＜浪漫醫生金師傅＞裡各種如冰涼飲料般讓人暢快的台詞。＜請回答1988＞中女主角德善（惠利 飾）到底該跟誰配成一對，「反老澤（反正老公是朴寶劍）」和「反老柳（反正老公是柳俊烈）」兩派人馬會口沫橫飛地激烈論戰，連原本完全不看電視劇的人，也在不知不覺中入坑＜我的大叔＞，一邊追劇、一邊眼淚流個不停。

其實討論劇情也沒什麼了不起的，就只是討論劇情...

■推薦序｜韓國史上最強編劇群專文推薦
■前言｜被一句台詞擊中胸口的時刻

Part 1. 我們的生活，本身就是很偉大的事。
Story 01. 即使有點慘也無所謂，這就是人生的樂趣 ＜我的大叔＞
Story 02. 最完美的計畫，就是沒有計畫 ＜梨泰院Class＞
Story 03. 不要回顧過去，不要擔心未來 ＜浪漫的體質＞
Story 04. 對過去感到悔恨，我們才會使用「回憶」這個工具 ＜耀眼＞
Story 05. 就算只有一瞬間，我也要活得像個人 ＜綠豆花＞
Story 06. 容易賺到的錢，也容易離開你 ＜錢的戰爭＞
Story 07. 追星是一種金錢無法衡量的信仰 ＜祕密花園＞
Story 08. 即使人生再怎麼絕望，明天再死也不遲 ＜Kill Me Heal Me＞

Part 2. 也許演戲這個技能，並不專屬於演員。
Story 09. 每個人生來都不是一個人，因為我們至少都還有媽媽 ＜山茶花開時＞
Story 10. 就算只有一天，也要活得像火花一樣燦爛 ＜陽光先生＞
Story 11. 只有堅持下去，才能走出自己的路 ＜未生＞
Story 12. 一個人真正的長大，是接受更多不知道的「我」 ＜成為王的男人＞
Story 13. 短暫地脫離現實，讓緊繃的生活重新開機 ＜通往機場的路＞
Story 14. 偶爾透進一點陽光的陰暗地方，更顯得美好珍貴 ＜戀愛時代＞
Story 15. 要經歷過人生的酸甜苦辣，我們才會「熟成」 ＜料理絕配Pasta＞
Story 16. 正因為有過去的痛苦回憶，才能塑造出現在的我 ＜Hyena：富豪辯護人＞
Story 17. 我們會一起死，一起活，因為我們是同盟 ＜阿爾罕布拉宮的回憶＞

Part 3. 當時我不知道，原來愛情可以說變就變。
Story 18. 人生沒這麼美麗，你要自己去尋找意義 ＜我親愛的朋友們＞
Story 19. 其實世界一直在下雨，只是有人為你默默撐著傘 ＜孤單又燦爛的神─鬼怪＞
Story 20. 過去你所做的每一個選擇，都會成就現在的你 ＜祕密森林＞
Story 21. 就算是「土湯匙」，也要堂堂正正走出自己的路 ＜三流之路＞
Story 22. 當興趣變成工作，興趣就會變得不那麼有趣 ＜芝加哥打字機＞
Story 23. 說好要一起到永遠，怎麼走著走著就散了 ＜那年冬天風在吹＞
Story 24. 不管你是男生還是外星人，現在我都不管 ＜咖啡王子一號店＞
Story 25. 即使已經活過昨天，也無法知道今天的全部 ＜今生是第一次＞
Story 26. 以極為稚嫩的心所做的夢，未免也太青澀了 ＜善德女王＞

Part 4. 不論誰贏了，這場比賽的過程都比結果更美麗。
Story 27. 只要你認真參與過一場比賽，一定能得到很多收穫 ＜金牌救援：Stove League＞
Story 28. 你的心理有陰影，必然與過去的某些事相連 ＜沒關係，是愛情啊＞
Story 29. 停止努力吧！並不是全力以赴就一定會成功 ＜機智的監獄生活＞
Story 30. 好好吃飯，好好睡覺，好好度過每一天 ＜天氣好的話，我會去找你＞
Story 31. 心甘情願為孩子付出，不會有停下來的那一天 ＜密會＞
Story 32. 發現你的天賦，做自己最擅長的事 ＜Sky Castle天空之城＞
Story 33. 這麼在意別人的看法，你不累嗎？ ＜請輸入搜索詞WWW＞
Story 34. 生命是如此無常，才能讓我們義無反顧地活下去 ＜Signal信號＞

Part 5. 把聲音聚集起來，找到一個被人們聽見的出口。
Story 35. 轟轟烈烈的愛情，需要平平淡淡的經營 ＜請回答1988＞
Story 36. 爸爸的存在，就像是一碗沒有調味包的泡麵 ＜經常請吃飯的漂亮姐姐＞
Story 37. 就算你不是主角，世界也無法阻止你閃耀 ＜偶然發現的一天＞
Story 38. 因為是一家人，就能夠無條件原諒嗎？ ＜我的黃金光輝人生＞
Story 39. 不要用憤怒，用實力報復我 ＜浪漫醫生金師傅＞
Story 40. 時間的長短並不重要，重要的是一起分享那時間的人 ＜來自星星的你＞
Story 41. 羨慕就輸了？才不是！這是人類進步的動力 ＜嫉妒的化身＞
Story 42. 成為像一本書一樣的人 ＜羅曼史是別冊附錄＞

■後記｜每個人的生命中，都有一部讓人難忘的經典韓劇

■推薦序｜韓國史上最強編劇群專文推薦
■前言｜被一句台詞擊中胸口的時刻

Part 1. 我們的生活，本身就是很偉大的事。
Story 01. 即使有點慘也無所謂，這就是人生的樂趣 ＜我的大叔＞
Story 02. 最完美的計畫，就是沒有計畫 ＜梨泰院Class＞
Story 03. 不要回顧過去，不要擔心未來 ＜浪漫的體質＞
Story 04. 對過去感到悔恨，我們才會使用「回憶」這個工具 ＜耀眼＞
Story 05. 就算只有一瞬間，我也要活得像個人 ＜綠豆花＞
Story 06. 容易賺到的錢，也容易離開你 ＜錢的戰爭＞
Story 07. 追星是一種金錢無法衡量的信仰 ＜祕密...