鎌田治朗 – 語音

「VOICES語音」，為藝術家 Jiro Kamata 於台灣的首次重要回顧特展。過去 20 年來，藝術家 投入眾多關於「視覺經驗」的實驗，透過有效調度一系列表現性的技法，以反射與作品的對話性做為實驗目的，在眾多國際大展中 Jiro Kamata 已區隔出一塊獨特的定位。以「語音」為命題，是以聲音、態度、個人識別與表現為本質，指向一個持續進行且被保存的故事。

Jiro Kamata 生於 1978 年於日本北方一座古城，弘前。出生於珠寶世家的他，卻本能地抗拒珠寶。2000 年，他就讀於慕尼黑藝術學院，師從當代首飾先鋒 Otto Künzli，開展了他之後廣為人知的藝術發展。在他眾多藝術創作的突破背後，是一種對於特殊經驗的考古，轉化自日常並擁抱無限的可能性，結合對於刻骨銘心記憶的回返與熱切探詢。

在這項計畫之中，Jiro Kamata 重新定義「價值」與「視覺經驗」，不似傳統首飾是以開採礦石來完成，相反地，Jiro Kamata 作品的價值源自於保存。他的作品樣態發生於視覺之後，其價值不取自寶石先天的珍稀，反之，他的創作來自於運用「已發生的記憶」-以不斷推進的創作將被留下來的物件轉化成為作品的價值之所在。當我們回顧一件作品是如何產生，以及他與身體產生連結的方式，我們會同意「價值」在縫合記憶與記憶、記憶與身體關係之間的當下反應，於焉誕生。

永添藝術在此至誠感謝藝術家Jiro Kamata與他的珍貴作品，以及共同完成此計畫的領域專業－Otto Künzli，慕尼黑藝術學院榮譽教授暨金工師，瑞士；Sool Park，哲學家，南韓；Makiko Akiyama，作家，日本；Kellie Riggs，紐約藝術與設計學院客座策展人暨獨立作家，美國；以及Levi Higgs，裝飾藝術暨珠寶研究史學家，美國；我們由衷感謝他們不遺於力的支持、遠見與研究。

作者簡介：

邵雅曼

一位剛從英國取得碩士學位後，就以素人之姿投入經營藝術領域，主導晶英國際行館藝術策畫，開業三年內拿下兩座「全球最佳藝術酒店首獎」（World Luxury Hotel Awards -2019 Luxury Art Hotel – Global Winner；MUSE Hotel Awards – 2020 World Class Art Hotel－Regal Winner）；親手將金馬賓館從一座廢墟，轉身成《孤獨星球旅遊指南 Lonely Planet》評選為高雄最頂尖當代美術館—金馬賓館當代美術館（ALIEN Art Centre），共同創辦永添藝術，策畫橫跨歐、美、日、台、香港等地藝術家項目，由國內外專業報導一致肯定。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。