作者:陳安琪
定價:NT$ 2400 特價:NT$ 1980
優惠價: 9 折, NT$ 1782
本商品已絕版
♞ 本書讀者2012~2020年八年創下15個全國榜首!2020年勇奪三冠 [ 華語領隊榜首、華語導遊榜首 & 韓語導遊榜首 ]
● 全國第一本「全書彩色圖表」編製,考題解析+星級分類,奢華級閱讀享受,事半功倍
● 獨創3D有聲學習:老師線上語音+字幕導讀、小幫手即時修法、線上題庫測驗
● 最新11版時尚流行色設計 ─ 哈密瓜橙、明亮黃、泡菜辣椒綠調色,帶著它走在流行的尖端,閱讀同時享受好心情!
【隨書附:考試加分小工具】
● 50天上榜讀書計畫參考表,考生可依各科必考指數分析,加強較高比重分數
● 獨家!老師線上3D語音+字幕導讀教學 www.magee.tw/istudy,用聽的也能考上!
● 2D小幫手即時線上修正,法規更新不漏掉
● 線上即時考古題庫測驗,隨測隨算成績,考試落點分析
● 臨場考試要訣、讀書技巧教學、考題重點延伸
● 考選部考試命題大綱、應試科目、及格標準&考試日程收錄
111年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試
◎ 報名日期:110.12.07 (二) - 12.16 (四)
◎ 考試日期:111.03.12 (六) - 03.13 (日)
【考生Q&A】
許多考生打電話到馬跡中心想考領隊、導遊最關心的問題:
Q1:領隊、導遊證照考試好考嗎?
A:領隊、導遊為專技普考,屬於國家考試中相對簡單的考試。但也因為是國家級考試,自然會有一定的水平難度,且命題範圍很廣。但就我們的考試經驗,不需要業界經驗,只要有高中以上畢業學歷程度,加上針對性的學習,錄取的機率是相當相當高的!
Q2:出國旅遊受疫情影響,現在考領隊、導遊適合嗎?
A:這兩年受到疫情的影響,考生人數從38,562人,減少到18,187人,同時我們也發現了一個現象,就是題目也變簡單許多,錄取率從過去平均25%,110年度卻拉高到45%。換句話說,這兩年報考的考生,更容易通過領隊、導遊考試。今年參加考試將是最好的時機了!
Q3:聽聞考上執照後,如果沒有帶團,執照就會被取消是真的嗎?
A:考生順利通過考試後,接下來須再參加觀光局職前訓練,才能取得正式執照。目前領隊、導遊國家考試資格是終身有效的,並不受限於三年期間。如考生沒有要立即上線帶團,目前法規沒有規定當年通過考試須當年參加職前訓練唷!也就是等想帶團時,再去受訓就可以了!
Q4:背(讀)考古題就能考上嗎?
A:每年國家考試的出題範圍、方向及難度都不一樣,題型會不斷變化。即使是同一個考點,也不會重覆一模一樣的考題,無法只靠做歷屆考古題就能完全明白。建議考生先讀懂考試內容,同時搭配考古題練習,才是事半功倍的好方法。
【《絕對考上導遊+領隊》有聲書,受到15位榜首選用推薦〝 7大理由 〞】
[1] 獨家!全書彩色圖表印刷 + 關鍵字標示,閱讀即享受
全國第一本高規格「彩色圖文編製」領隊、導遊考試用書,選用日本進口紙質,綠色環保油墨印刷,顏色鮮明活潑,好讀又舒服。透過彩色圖片搭配表格系統化編排,貼心標示「關鍵紅字」,讓你一眼就能辨識必考重點!
[2] 重點表格化,記憶變得好簡單
惱人的文字背不起來嗎?本書採以「表格式分類」系統整理,重點顏色區分,簡單易懂,好記又一目了然。不必一直苦讀乏味的文字,更不必再自己動手整理筆記,幫助你省下一半以上的摸索時間,學習真正達到事半功倍。
[3] 考題分類夠清楚,題目一次就會解
精選110 ~ 93年度10,550題試題,將考題逐一分析,並標示年度及類別,逐題分類,編列於每頁條文中,隨讀隨測,馬上學會各種題型不同的考法及解法,即便是自修,也能有效破解考試陷阱的超強能力! 加值補充及考題解析,讓讀者從考古題延伸思維,即使考過的題目不再重複考,也能突破盲點,怎麼考都難不倒你!
[4] 考點標示★★★★★,必考60分輕鬆入手
本書根據領隊、導遊考試命題大綱,歸納實務一、實務二及觀光資源概要,共14個單元。各單元分別針對領隊、導遊考題落點分析,精準統計18年「考題分數占比」及「必考指數 ★」,哪些是必考點,哪些是送分題,這對考生來說,實在太重要了! 無論你只想考領隊或導遊一起考,一套書就能同時滿足你的需求。
※領隊、導遊幾乎80%科目相同,建議可同時報考。
※報考導遊請熟讀 [第I冊-實務一&觀光資源概要] + [第II冊-實務二];報考領隊請熟讀 [第I冊] + [第II冊] + [第III冊-領隊別冊]
[5] 2D小幫手即時修正資料,不怕唸到舊法規、舊考題
讀者注意:每年出新版 ≠ 不等於每年改版!!考古題不會重覆考,法規卻每年更新怎麼辦?本書每年重新改版,配合考試難度及題型變化,堅持每年每頁重新調整,修正最新法規,增加最新考題,刪除舊時題型,同步跟進時勢新聞。一般參考書無法做到的麻煩事,我們幫你整理好了!
※加值服務:馬跡官網2D小幫手即時修法與讀者交流 www.magee.tw/istudy
[6] 獨家! 540分鐘語音 + 字幕導讀,沒時間讀書,用聽的也能考上
針對平常沒有太多時間看書或不知道該從哪裡開始讀起的考生,首創「老師線上3D語音教學」,即使開車或走路時,用聽的也能準備。許多文字不易表達的概念,透過老師的口語解釋,不但能幫助釐清盲點,補強知識的完整性,更快掌握必考重點,有效提升學習效果!
[7] 考題實力測驗、50天讀書計畫攻略、考試技巧教學
本書依各單元之重要性及考生所需學習時間,以50天為基準,規劃個人專屬讀書計畫表。透過本書找出適合自己的讀書學習法及臨場考試訣竅,有效運用時間準備。考試往往只差1~2分,如何在60分鐘內精準答題,將會是你拿下高分的關鍵!
※本書加值:讀者享免費線上考題測驗,隨測隨算成績,考試落點分析
● 疫情總會過,市場會復甦,馬跡領隊導遊訓練中心與未來的領隊、導遊一起努力!
【榜首使用推薦】
2020年華語領隊全國榜首 黃俊諺說:「和其他參考用書比較,這套書全彩畫面配有語音導讀,從字的間距大小到畫面排版,以及內容整理都看起來很舒服,就是我想要的!」從書籍各單元的考題落點分析,抓出每年考試的出題方向。透過必考指數提示和歷年考題歸納判斷其重要性,尤其看到重點紅字標示的地方一定要記。
考試成績:領隊實務(一) / 88分 領隊實務(二) / 92分 觀光資源概要/ 92分 [總分平均 90.67 ]
2020年華語導遊全國榜首 郭育伶說:「照著老師每周的上課進度,建立完整架構及作答觀念,按部就班讀書。平時多利用零碎時間聽老師語音導讀,反覆加深書籍印象。充分運用馬跡提供的所有線上資源,選對方法讀書,很重要!」既然要參加考試,就要找最專業的老師輔導,尤其老師教的解題技巧,答對率極高!
考試成績:導遊實務(一) / 76分 導遊實務(二) / 86分 觀光資源概要/ 84分 [總分平均 82 ]
2020年韓語導遊全國榜首 吳智炫說:「書上的紅色重點字很棒,看到這個顏色就知道一定是要記下來!《絕對考上》書籍的感覺很好、很時尚。清楚抓出每個單元的必考重點,考前就是一直反覆讀它,真的很有用!」一套好的書,可以從開始準備考試的第一步就領先別人。
考試成績:導遊實務(一) / 72分 導遊實務(二) / 70分 觀光資源概要/ 44分 韓語/ 98.75分 [總分平均 71.1875 ]
2018年德語領隊、德語導遊全國榜首 李慧茵說:「我只看了一遍書就進考場!這是一套容易閱讀的書,舒適度和編排方式能快速吸收內容呈現的重點。即使離開書籍,透過MP3語音導讀,不需要只靠眼睛,聽老師說,隨時隨地複習,對我幫助很大。」
2017年華語導遊全國榜首、英語領隊全國第二 林禹成說:「這套書能同時準備領隊、導遊二張證照,善用本書達到快速組織觀念架構,並搭配MP3語音學習,透過聽覺記憶融會貫通,取代死記的方式,我只花14天的時間密集讀三遍,勤練題型,勤做筆記,高分上榜。」
2016年西班牙語導遊全國榜首 曹嘉州說:「全書彩色印刷,版面編排舒適不擁擠,表格條列式整理搭配考題隨即應用,有效學習。工欲善其是,必先利其器,考上關鍵要先選對一套適合的書籍。」
2015年西班牙語領隊全國榜首 史天嵐說:「兩個月的時間準備考試,每天四小時再搭配講師語音導讀,領隊、導遊考試就如同書名一樣,只要讀了,絕對考上!我真心推薦。」
【聯合報報導】
好讀本+網路資訊 念3周就考上 施雅仁
施雅仁只認真地讀了3個星期,就順利通過英語領隊及導遊考試。施雅仁說,關鍵就在於找到一本歸納及整理良好的讀本,認真有系統地閱讀與理解,不死記,從考古題中找到出題的方向,善用網路資訊來備考。
施雅仁表示,根據他長年考試經驗,一定要找一本好的讀本,所謂好的讀本有兩個原則,一是薄,二是彩色印刷。書本薄表示內容都是精華中的精華,彩色印刷的書則是看了比較不會想睡。施雅仁的弟弟給他兩套書,他選擇薄的那套來閱讀,書名是「絕對考上導遊+領隊」,因為書本整理得非常有條理,根本不必另做筆記。施雅仁說他在讀第一遍時,先讀內容再做考題,讀第二遍時則是先做考題,再讀內容。他在讀完第二遍時,就對及格已經有相當的把握,考試結果比預期更好,英語導遊排名全國第五名。【聯合報╱記者曹以會 2013/07/01】
【本書適用】
1. 想報考華語領隊或華語導遊的人
2. 想挑戰外語領隊or外語導遊的人 [請加讀絕對考上導遊+領隊 英語篇/日語篇]
3. 平常很忙,沒有太多時間讀書的人
4. 記憶有限,不想苦讀冗長又枯燥文字的人
5. 想一次考上領隊、導遊證照的人
【考生一定要知道的3件事】
1. 領隊、導遊考試無年齡限制,只要高中(職)畢業或同等級學歷,即可報考
2. 領隊、導遊考試採以單選題,不倒扣,總平均達60分,即通過考試
3. 領隊、導遊80%科目一樣,本書適用國家領隊考試及導遊考試,不用買二套,一套就可以考兩種!
※領隊導遊考試報名簡章https://www.magee.tw/docs/exam_notes/48
作者簡介:
馬跡領隊導遊訓練中心,集合業界專業師資團隊,十年以上專業化經營領隊、導遊考照及帶團培訓,成功輔導數萬名考生通過考試。於2011年出版《絕對考上導遊+領隊》有聲書,讀者至2020年已創下15個 ''全國榜首'' 記錄。
「我想考上執照,我也想要帶團」,馬跡以實務帶入考照,用淺顯易懂的方式進入考照的世界,配合編撰的專業教材,輕鬆學習並培養專業知識,不必再痛苦死背,駕輕就熟。
我們最終目的,不僅是協助您取得領隊、導遊證照,更希望進一步上線帶團。馬跡關係企業 ─ 達跡旅行社,以實務運作來實現帶團,協助完成帶團的夢想!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:陳安琪
特價:NT$ 1980
優惠價: 9 折, NT$ 1782 NT$ 2400
本商品已絕版
♞ 本書讀者2012~2020年八年創下15個全國榜首!2020年勇奪三冠 [ 華語領隊榜首、華語導遊榜首 & 韓語導遊榜首 ]
● 全國第一本「全書彩色圖表」編製,考題解析+星級分類,奢華級閱讀享受,事半功倍
● 獨創3D有聲學習:老師線上語音+字幕導讀、小幫手即時修法、線上題庫測驗
● 最新11版時尚流行色設計 ─ 哈密瓜橙、明亮黃、泡菜辣椒綠調色,帶著它走在流行的尖端,閱讀同時享受好心情!
【隨書附:考試加分小工具】
● 50天上榜讀書計畫參考表,考生可依各科必考指數分析,加強較高比重分數
● 獨家!老師線上3D語音+字幕導讀教學 www.magee.tw/istudy,用聽的也能考上!
● 2D小幫手即時線上修正,法規更新不漏掉
● 線上即時考古題庫測驗,隨測隨算成績,考試落點分析
● 臨場考試要訣、讀書技巧教學、考題重點延伸
● 考選部考試命題大綱、應試科目、及格標準&考試日程收錄
111年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試
◎ 報名日期:110.12.07 (二) - 12.16 (四)
◎ 考試日期:111.03.12 (六) - 03.13 (日)
【考生Q&A】
許多考生打電話到馬跡中心想考領隊、導遊最關心的問題:
Q1:領隊、導遊證照考試好考嗎?
A:領隊、導遊為專技普考,屬於國家考試中相對簡單的考試。但也因為是國家級考試,自然會有一定的水平難度,且命題範圍很廣。但就我們的考試經驗,不需要業界經驗,只要有高中以上畢業學歷程度,加上針對性的學習,錄取的機率是相當相當高的!
Q2:出國旅遊受疫情影響,現在考領隊、導遊適合嗎?
A:這兩年受到疫情的影響,考生人數從38,562人,減少到18,187人,同時我們也發現了一個現象,就是題目也變簡單許多,錄取率從過去平均25%,110年度卻拉高到45%。換句話說,這兩年報考的考生,更容易通過領隊、導遊考試。今年參加考試將是最好的時機了!
Q3:聽聞考上執照後,如果沒有帶團,執照就會被取消是真的嗎?
A:考生順利通過考試後,接下來須再參加觀光局職前訓練,才能取得正式執照。目前領隊、導遊國家考試資格是終身有效的,並不受限於三年期間。如考生沒有要立即上線帶團,目前法規沒有規定當年通過考試須當年參加職前訓練唷!也就是等想帶團時,再去受訓就可以了!
Q4:背(讀)考古題就能考上嗎?
A:每年國家考試的出題範圍、方向及難度都不一樣,題型會不斷變化。即使是同一個考點,也不會重覆一模一樣的考題,無法只靠做歷屆考古題就能完全明白。建議考生先讀懂考試內容,同時搭配考古題練習,才是事半功倍的好方法。
【《絕對考上導遊+領隊》有聲書,受到15位榜首選用推薦〝 7大理由 〞】
[1] 獨家!全書彩色圖表印刷 + 關鍵字標示,閱讀即享受
全國第一本高規格「彩色圖文編製」領隊、導遊考試用書,選用日本進口紙質,綠色環保油墨印刷,顏色鮮明活潑,好讀又舒服。透過彩色圖片搭配表格系統化編排,貼心標示「關鍵紅字」,讓你一眼就能辨識必考重點!
[2] 重點表格化,記憶變得好簡單
惱人的文字背不起來嗎?本書採以「表格式分類」系統整理,重點顏色區分,簡單易懂,好記又一目了然。不必一直苦讀乏味的文字,更不必再自己動手整理筆記,幫助你省下一半以上的摸索時間,學習真正達到事半功倍。
[3] 考題分類夠清楚,題目一次就會解
精選110 ~ 93年度10,550題試題,將考題逐一分析,並標示年度及類別,逐題分類,編列於每頁條文中,隨讀隨測,馬上學會各種題型不同的考法及解法,即便是自修,也能有效破解考試陷阱的超強能力! 加值補充及考題解析,讓讀者從考古題延伸思維,即使考過的題目不再重複考,也能突破盲點,怎麼考都難不倒你!
[4] 考點標示★★★★★,必考60分輕鬆入手
本書根據領隊、導遊考試命題大綱,歸納實務一、實務二及觀光資源概要,共14個單元。各單元分別針對領隊、導遊考題落點分析,精準統計18年「考題分數占比」及「必考指數 ★」,哪些是必考點,哪些是送分題,這對考生來說,實在太重要了! 無論你只想考領隊或導遊一起考,一套書就能同時滿足你的需求。
※領隊、導遊幾乎80%科目相同,建議可同時報考。
※報考導遊請熟讀 [第I冊-實務一&觀光資源概要] + [第II冊-實務二];報考領隊請熟讀 [第I冊] + [第II冊] + [第III冊-領隊別冊]
[5] 2D小幫手即時修正資料,不怕唸到舊法規、舊考題
讀者注意:每年出新版 ≠ 不等於每年改版!!考古題不會重覆考,法規卻每年更新怎麼辦?本書每年重新改版,配合考試難度及題型變化,堅持每年每頁重新調整,修正最新法規,增加最新考題,刪除舊時題型,同步跟進時勢新聞。一般參考書無法做到的麻煩事,我們幫你整理好了!
※加值服務:馬跡官網2D小幫手即時修法與讀者交流 www.magee.tw/istudy
[6] 獨家! 540分鐘語音 + 字幕導讀,沒時間讀書,用聽的也能考上
針對平常沒有太多時間看書或不知道該從哪裡開始讀起的考生,首創「老師線上3D語音教學」,即使開車或走路時,用聽的也能準備。許多文字不易表達的概念,透過老師的口語解釋,不但能幫助釐清盲點,補強知識的完整性,更快掌握必考重點,有效提升學習效果!
[7] 考題實力測驗、50天讀書計畫攻略、考試技巧教學
本書依各單元之重要性及考生所需學習時間,以50天為基準,規劃個人專屬讀書計畫表。透過本書找出適合自己的讀書學習法及臨場考試訣竅,有效運用時間準備。考試往往只差1~2分,如何在60分鐘內精準答題,將會是你拿下高分的關鍵!
※本書加值:讀者享免費線上考題測驗,隨測隨算成績,考試落點分析
● 疫情總會過,市場會復甦,馬跡領隊導遊訓練中心與未來的領隊、導遊一起努力!
【榜首使用推薦】
2020年華語領隊全國榜首 黃俊諺說:「和其他參考用書比較,這套書全彩畫面配有語音導讀,從字的間距大小到畫面排版,以及內容整理都看起來很舒服,就是我想要的!」從書籍各單元的考題落點分析,抓出每年考試的出題方向。透過必考指數提示和歷年考題歸納判斷其重要性,尤其看到重點紅字標示的地方一定要記。
考試成績:領隊實務(一) / 88分 領隊實務(二) / 92分 觀光資源概要/ 92分 [總分平均 90.67 ]
2020年華語導遊全國榜首 郭育伶說:「照著老師每周的上課進度,建立完整架構及作答觀念,按部就班讀書。平時多利用零碎時間聽老師語音導讀,反覆加深書籍印象。充分運用馬跡提供的所有線上資源,選對方法讀書,很重要!」既然要參加考試,就要找最專業的老師輔導,尤其老師教的解題技巧,答對率極高!
考試成績:導遊實務(一) / 76分 導遊實務(二) / 86分 觀光資源概要/ 84分 [總分平均 82 ]
2020年韓語導遊全國榜首 吳智炫說:「書上的紅色重點字很棒,看到這個顏色就知道一定是要記下來!《絕對考上》書籍的感覺很好、很時尚。清楚抓出每個單元的必考重點,考前就是一直反覆讀它,真的很有用!」一套好的書,可以從開始準備考試的第一步就領先別人。
考試成績:導遊實務(一) / 72分 導遊實務(二) / 70分 觀光資源概要/ 44分 韓語/ 98.75分 [總分平均 71.1875 ]
2018年德語領隊、德語導遊全國榜首 李慧茵說:「我只看了一遍書就進考場!這是一套容易閱讀的書,舒適度和編排方式能快速吸收內容呈現的重點。即使離開書籍,透過MP3語音導讀,不需要只靠眼睛,聽老師說,隨時隨地複習,對我幫助很大。」
2017年華語導遊全國榜首、英語領隊全國第二 林禹成說:「這套書能同時準備領隊、導遊二張證照,善用本書達到快速組織觀念架構,並搭配MP3語音學習,透過聽覺記憶融會貫通,取代死記的方式,我只花14天的時間密集讀三遍,勤練題型,勤做筆記,高分上榜。」
2016年西班牙語導遊全國榜首 曹嘉州說:「全書彩色印刷,版面編排舒適不擁擠,表格條列式整理搭配考題隨即應用,有效學習。工欲善其是,必先利其器,考上關鍵要先選對一套適合的書籍。」
2015年西班牙語領隊全國榜首 史天嵐說:「兩個月的時間準備考試,每天四小時再搭配講師語音導讀,領隊、導遊考試就如同書名一樣,只要讀了,絕對考上!我真心推薦。」
【聯合報報導】
好讀本+網路資訊 念3周就考上 施雅仁
施雅仁只認真地讀了3個星期,就順利通過英語領隊及導遊考試。施雅仁說,關鍵就在於找到一本歸納及整理良好的讀本,認真有系統地閱讀與理解,不死記,從考古題中找到出題的方向,善用網路資訊來備考。
施雅仁表示,根據他長年考試經驗,一定要找一本好的讀本,所謂好的讀本有兩個原則,一是薄,二是彩色印刷。書本薄表示內容都是精華中的精華,彩色印刷的書則是看了比較不會想睡。施雅仁的弟弟給他兩套書,他選擇薄的那套來閱讀,書名是「絕對考上導遊+領隊」,因為書本整理得非常有條理,根本不必另做筆記。施雅仁說他在讀第一遍時,先讀內容再做考題,讀第二遍時則是先做考題,再讀內容。他在讀完第二遍時,就對及格已經有相當的把握,考試結果比預期更好,英語導遊排名全國第五名。【聯合報╱記者曹以會 2013/07/01】
【本書適用】
1. 想報考華語領隊或華語導遊的人
2. 想挑戰外語領隊or外語導遊的人 [請加讀絕對考上導遊+領隊 英語篇/日語篇]
3. 平常很忙,沒有太多時間讀書的人
4. 記憶有限,不想苦讀冗長又枯燥文字的人
5. 想一次考上領隊、導遊證照的人
【考生一定要知道的3件事】
1. 領隊、導遊考試無年齡限制,只要高中(職)畢業或同等級學歷,即可報考
2. 領隊、導遊考試採以單選題,不倒扣,總平均達60分,即通過考試
3. 領隊、導遊80%科目一樣,本書適用國家領隊考試及導遊考試,不用買二套,一套就可以考兩種!
※領隊導遊考試報名簡章https://www.magee.tw/docs/exam_notes/48
作者簡介:
馬跡領隊導遊訓練中心,集合業界專業師資團隊,十年以上專業化經營領隊、導遊考照及帶團培訓,成功輔導數萬名考生通過考試。於2011年出版《絕對考上導遊+領隊》有聲書,讀者至2020年已創下15個 ''全國榜首'' 記錄。
「我想考上執照,我也想要帶團」,馬跡以實務帶入考照,用淺顯易懂的方式進入考照的世界,配合編撰的專業教材,輕鬆學習並培養專業知識,不必再痛苦死背,駕輕就熟。
我們最終目的,不僅是協助您取得領隊、導遊證照,更希望進一步上線帶團。馬跡關係企業 ─ 達跡旅行社,以實務運作來實現帶團,協助完成帶團的夢想!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|