為什麼二枚目(第二個看板)是帥哥、美男子代名詞,三枚目卻是搞笑男?
◎時事流行語、網路流行語、潮流用語、俚語、年輕人常用縮寫簡稱,一次全搞懂!
◎七大類共201個基本日本字詞彙,全面了解日本流行文化。
◎語言是有溫度的,每個單字、詞彙也都有它的涵義,了解後,就會愛上日本用語。
理解日本字的靈魂,
以及發現日文不為人知的小故事,
學習日文字詞彙就不是死背,
而是滿滿的「感動」。
透過了解日文的語源由來,能自然地加強印象記住單字,
理解字彙背後隱藏的意思,包括流行用語產生的時代背景,
常用縮語以及新出現的外來語產生的緣由等,
都能增加學習日文時的樂趣!
透過理解這些詞彙的涵義以及中日對照例句、延伸閱讀,
獲得更多文化探索,快來一趟豐富的日文潮流之旅!
◎代理經銷:白象文化
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267105962.pdf
作者簡介:
林偉立
東京理科大學研究所肄業
聯合報懷恩文學獎優勝
台灣公益廣告協會徵文競賽金獎
日文檢定考試一級(N1)合格
日文講師
日語領隊、日語導遊
章節試閱
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267105962.pdf
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267105962.pdf
作者序
國中時期的我曾經覺得英文很無趣,直到有天得知NEWS這個單字是由North、East、West、South組合而成,原來新聞就是發生在東南西北各地的事。從那一刻起才覺得英文並非我以為的冰冷,它還是有溫度的。了解更多單字背後的意義後,我也逐漸地喜歡上英文,離開校園二三十年了,直到現在我還是喜歡背誦英文單字。
在日本讀書時,我也同樣對日語詞彙的源由感到興趣,包括漢字、和語、源於歐美國家語系的外來語、英文結合日文的和製英語、和製漢語等,譬如「電話」這個日本新創的漢字詞。
1876年美國發明家貝爾發明「telephone」,隔年日本先將之譯為「伝話」,「話を伝える」之意,之後才由日本電信局創造了「電話(でんわ)」這個新詞彙。
透過了解日文的語源由來,能自然地加強印象記住單字,理解字彙背後隱藏的意思,包括流行用語產生的時代背景,常用縮語以及新出現的外來語產生的緣由等,都能增加學習日文時的樂趣,於是我開始有記錄這些日文詞彙的習慣。
現在將這些單字彙整部分出來,若大家能從中發現一些驚喜,那會是我最為開心之事,也希望將來還有機會能繼續分享給大家。
國中時期的我曾經覺得英文很無趣,直到有天得知NEWS這個單字是由North、East、West、South組合而成,原來新聞就是發生在東南西北各地的事。從那一刻起才覺得英文並非我以為的冰冷,它還是有溫度的。了解更多單字背後的意義後,我也逐漸地喜歡上英文,離開校園二三十年了,直到現在我還是喜歡背誦英文單字。
在日本讀書時,我也同樣對日語詞彙的源由感到興趣,包括漢字、和語、源於歐美國家語系的外來語、英文結合日文的和製英語、和製漢語等,譬如「電話」這個日本新創的漢字詞。
1876年美國發明家貝爾發明「telephone」,隔年日本先將之...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。